一

See also: ‐ [U+2010 HYPHEN], – [U+2013 EN DASH], - [U+002D HYPHEN-MINUS], − [U+2212 MINUS SIGN], — [U+2014 EM DASH], ー [U+30FC KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK], ㇐ [U+31D0 CJK STROKE H], 丨 [U+4E28 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E28], ㄧ [U+3127 BOPOMOFO LETTER I], ㆪ [U+31AA BOPOMOFO LETTER INN], ㅡ [U+3161 HANGUL LETTER EU], and 亠 [U+4EA0 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4EA0]

一	U+4E00, 一 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E00

← ䷿
[U+4DFF]

CJK Unified Ideographs

丁 →
[U+4E01]

⼀	U+2F00, ⼀ KANGXI RADICAL ONE

[unassigned: U+2EF4–U+2EFF]

← ⻳
[U+2EF3]

Kangxi Radicals

⼁ →
[U+2F01]

㈠	U+3220, ㈠ PARENTHESIZED IDEOGRAPH ONE

[unassigned: U+321F]

← ㈞
[U+321E]

Enclosed CJK Letters and Months

㈡ →
[U+3221]

㊀	U+3280, ㊀ CIRCLED IDEOGRAPH ONE

← ㉿
[U+327F]

Enclosed CJK Letters and Months

㊁ →
[U+3281]

Commons:Category

Wikimedia Commons has more media related to:

一

Translingual[edit]

Stroke order (Sans-serif)

Stroke order

Alternative forms[edit]

㆒ (U+3192) (Annotation mark for Japanese kanbun)
〡 (Suzhou numeral for one)
㈠, ㊀

Han character[edit]

Stroke order

See images of
Radical 1 一

一 (Kangxi radical 1, 一+0, 1 stroke, cangjie input 一 (M), four-corner 1000₀)

Kangxi radical #1, ⼀.
Shuowen Jiezi radical №1

Derived characters[edit]

Appendix:Chinese_radical/一
𬂜, 𤰓, 𫢅, 𬏚, 𤕬, 𫜢, 㝉, 弌, 𬏚, 閂(闩)

Related characters[edit]

壹 (Financial form of 一)
壱 (Japanese shinjitai of 壹)
弌 (Ancient form of 一)

Descendants[edit]

ㄧ (Zhuyin letter)

References[edit]

Kangxi Dictionary: page 75, character 1
Dai Kanwa Jiten: character 1
Dae Jaweon: page 129, character 1
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 1, character 1
Unihan data for U+4E00

Chinese[edit]

Wikipedia has articles on:

一 (Written Standard Chinese^?)
一 (Cantonese)
一 (Classical)

Glyph origin[edit]

Historical forms of the character 一

Shuowen Jiezi (compiled in Han)

Hanjian (compiled in Song)

Guwen Sishengyun (compiled in Song)

Jizhuan Guwen Yunhai (compiled in Song)

Liushutong (compiled in Ming)

Libian (compiled in Qing)

Tang Stone Classics

Kangxi Dictionary (compiled in Qing)

Chu slip and silk script

Qin slip script

Ancient script

Small seal script

Transcribed ancient scripts

Clerical script

Regular script

Ming typeface

**Oracle bone script**
j00001	j00002

**Bronze inscriptions**
B00001	B00002	B00003	B00004	B00005	B00006	B00007	B00008
B00009	B00010	B00011	B00012	B00013	B00014	B00015

**Small seal script**
s00001

**Transcribed ancient scripts**
L25931	L25932	L25933	L25934

References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

Shuowen Jiezi (small seal),
Jinwen Bian (bronze inscriptions),
Liushutong (Liushutong characters) and
Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Characters in the same phonetic series (一) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
一	*qliɡ
弌	*qliɡ

Ideogram (指事) : a horizontal stroke, indicating the number “one”.

Etymology 1[edit]

simp. and trad.		一
alternative forms		壹 financial 弌 ancient 𠤪𭍶

From Proto-Sino-Tibetan *ʔit. Descendants from the *ʔit etymon account for the majority of the dialectal forms for “one” in Chinese (Mandarin, Jin, Gan, Hakka, Hui, Xiang, Yue, Wu groups, etc.).

Pronunciation[edit]

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): yī (yi¹)

(Zhuyin): ㄧ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): yi²

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): йи (yi, I)
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jat¹

(Taishan, Wiktionary): yit²
Gan (Wiktionary): it⁶
Hakka
(Sixian, PFS): yit

(Meixian, Guangdong): yid⁵
Jin (Wiktionary): ieh⁴
Northern Min (KCR): ĭ
Eastern Min (BUC): ék
Southern Min
(Hokkien, POJ): it / et

(Teochew, Peng'im): ig⁴ / êg⁴

(Leizhou, Leizhou Pinyin): ieg⁴
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁷iq
Xiang
(Changsha, Wiktionary): i⁶

(Loudi, Wiktionary): i²

(Hengyang, Wiktionary): i⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yī
  - Zhuyin: ㄧ
  - Tongyong Pinyin: yi
  - Wade–Giles: i¹
  - Yale: yī
  - Gwoyeu Romatzyh: i
  - Palladius: и (i)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹/

Note:

Subject to retrograde tone sandhi (see Wikipedia for details):
- before fourth tone, pronounced with second tone;
- before any other tone, pronounced with fourth tone;
- when final (or at the end of a multi-syllable word), pronounced with the original tone (first tone);
- when used in a series of numbers, as a part of a number, in dates, or in addresses, pronounced with the original tone (first tone).
When used between two reduplicated words, it may be pronounced with neutral tone.

(Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: yi²
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: i
- Sinological IPA ^(key): /i²¹/
(Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: йи (yi, I)
- Sinological IPA ^(key): /i²⁴/
(Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹
  - Yale: yāt
  - Cantonese Pinyin: jat⁷
  - Guangdong Romanization: yed¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: yit²
  - Sinological IPA ^(key): /jit̚⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: it⁶
  - Sinological IPA ^(key): /it̚⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit
  - Hakka Romanization System: id`
  - Hagfa Pinyim: yid⁵
  - Sinological IPA: /it̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit
  - Hakka Romanization System: (r)id`
  - Hagfa Pinyim: yid⁵
  - Sinological IPA: /(j)it̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: yid⁵
  - Sinological IPA: /it̚¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: ieh⁴
  - Sinological IPA (old-style): /iəʔ²/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: ĭ
  - Sinological IPA ^(key): /i²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ék
  - Sinological IPA ^(key): /ɛiʔ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Nan'an, Zhangpu, Changtai, Longyan, General Taiwanese, Penang, Singapore, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: it
  - Tâi-lô: it
  - Phofsit Daibuun: id
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Nan'an, Longyan, Philippines): /it̚⁵/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Zhangpu, Changtai, Taipei, Kaohsiung, Singapore): /it̚³²/
  - IPA (Penang): /it̚³/
- (Hokkien: Hui'an)
  - Pe̍h-ōe-jī: et
  - Tâi-lô: et
  - Phofsit Daibuun: ed
  - IPA (Hui'an): /et̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ig⁴ / êg⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ik / ek
  - Sinological IPA ^(key): /ik̚²/, /ek̚²/
- (Leizhou)
  - Leizhou Pinyin: ieg⁴
  - Sinological IPA: /iek̚⁵/
Wu
- (Shanghai, Jiading, Songjiang, Chongming, Suzhou, Changzhou, Jiaxing, Tongxiang, Haining, Haiyan, Hangzhou, Shaoxing, Ningbo)
  - Wugniu: ⁷iq
  - MiniDict: ih^入
  - MiniDict: ieh^入
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴iq
  - Sinological IPA (Shanghai): /iɪʔ⁵⁵/
  - Sinological IPA (Jiading): /iɪʔ⁵⁵/
  - Sinological IPA (Songjiang): /iɪʔ⁴⁴/
  - Sinological IPA (Chongming): /ʔiəʔ⁵/
  - Sinological IPA (Suzhou): /iɪʔ⁴³/
  - Sinological IPA (Changzhou): /iɪʔ⁵⁵/
  - Sinological IPA (Jiaxing): /iɪʔ⁵⁵/
  - Sinological IPA (Tongxiang): /iəʔ⁵⁵/
  - Sinological IPA (Haining): /iəʔ⁵⁵/
  - Sinological IPA (Haiyan): /iəʔ⁵⁵/
  - Sinological IPA (Hangzhou): /iəʔ⁵⁵/
  - Sinological IPA (Shaoxing): /ieʔ⁴⁵/
  - Sinological IPA (Ningbo): /iɪʔ⁵⁵/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: i⁶
  - Sinological IPA ^(key): /i²⁴/
- (Loudi)
  - Wiktionary: i²
  - Sinological IPA ^(key): /i¹³/
- (Hengyang)
  - Wiktionary: i⁶
  - Sinological IPA ^(key): /i²²/

Dialectal data

Variety	Location	edit 一
Mandarin	Beijing	/i⁵⁵/
	Harbin	/i⁴⁴/
	Tianjin
	Jinan	/i²¹³/
	Qingdao	/i⁵⁵/
	Zhengzhou	/i²⁴/
	Xi'an	/i²¹/
	Xining	/i⁴⁴/
	Yinchuan	/i¹³/
	Lanzhou	/i¹³/
	Ürümqi	/i²¹³/
	Wuhan	/i²¹³/
	Chengdu	/i²¹/
	Guiyang	/i²¹/
	Kunming	/i⁴²/
	Nanjing	/iʔ⁵/
	Hefei	/ieʔ⁴/
Jin	Taiyuan	/ieʔ²/
	Pingyao
	Hohhot	/iəʔ³⁴/
Wu	Shanghai	/iɪʔ⁵/
	Suzhou	/iɪʔ⁴/
	Hangzhou	/iɪʔ⁵/
	Wenzhou	/iai³²³/ 白 /i³²³/ 文
Hui	Shexian	/i³³/
Hui	Tunxi	/iʔ⁵⁵/
Xiang	Changsha	/i²⁴/
Xiang	Xiangtan	/i²⁴/
Gan	Nanchang	/it̚⁵/
Hakka	Meixian	/it̚¹/
Hakka	Taoyuan
Cantonese	Guangzhou	/jɐt̚⁵/
	Nanning	/iət̚⁵/
	Hong Kong	/iɐt̚⁵/
Min	Xiamen (Hokkien)	/it̚³²/ /tsit̚⁵/ 俗
	Fuzhou (Eastern Min)	/eiʔ²³/ /suɔʔ⁴/ 俗
	Jian'ou (Northern Min)	/i²⁴/ /tsi⁴²/ 俗
	Shantou (Teochew)	/ik̚²/
	Haikou (Hainanese)

Middle Chinese: 'jit

Rime
Character	一
Reading #	1/1
Initial (聲)	影 (34)
Final (韻)	眞 (48)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	於悉切
Baxter	'jit
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔiɪt̚/
Pan Wuyun	/ʔit̚/
Shao Rongfen	/ʔjet̚/
Edwin Pulleyblank	/ʔit̚/
Li Rong	/ʔiĕt̚/
Wang Li	/ĭĕt̚/
Bernard Karlgren	/ʔi̯ĕt̚/
Expected Mandarin Reflex	yi
Expected Cantonese Reflex	jat¹

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*ʔi[t]/

(Zhengzhang): /*qliɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	一
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	yī
Middle Chinese	‹ ʔjit ›
Old Chinese	/*ʔi[t]/
English	one
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	一
Reading #	1/1
No.	14833
Phonetic component	一
Rime group	質
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	一
Old Chinese	/*qliɡ/

Definitions[edit]

一

one
一長一短／一长一短 ― yī cháng yī duǎn ― one short and one long

一死一傷／一死一伤 ― yī sǐ yī shāng ― one dead, one injured

一高一低 ― yī gāo yī dī ― one high and one low

一天一夜 ― yī tiān yī yè ― one day and one night

一日一夜 [Cantonese] ― jat¹ jat⁶ jat¹ je⁶ [Jyutping] ― one day and one night

一左一右 ― yī zuǒ yī yòu ― one left, one right
each; every
給他們一人一顆蘋果。 [MSC, trad.]
给他们一人一颗苹果。 [MSC, simp.]
Gěi tā men yī rén yī kē píngguǒ. [Pinyin]
Give them an apple each.
single; alone
獨自一人／独自一人 ― dúzì yī rén ― a solitary person, one person

專一／专一 ― zhuānyī ― single-minded, monogamous
whole; entire; all: throughout
他們在海灘上玩了一下午。 [MSC, trad.]
他们在海滩上玩了一下午。 [MSC, simp.]
Tāmen zài hǎitān shàng wán le yī xiàwǔ. [Pinyin]
They played the whole afternoon on the beach.

垃圾一地都係。 [Cantonese, trad.]
垃圾一地都系。 [Cantonese, simp.]
laap⁶ saap³ jat¹ dei⁶ dou¹ hai⁶. [Jyutping]
There's rubbish throughout the floor.
same; identical
大小不一 ― dàxiǎo bùyī ― not having the same size

大細不一／大细不一 [Cantonese] ― daai⁶ sai³ bat¹ jat¹ [Jyutping] ― not having the same size
(Classical) another; alternative
蟋蟀，一名促織。 [MSC, trad.]
蟋蟀，一名促织。 [MSC, simp.]
Xīshuài, yī míng cùzhī. [Pinyin]
Crickets, also called rushing weavers [lit. another name [being] rushing weavers].
(formal) certain aforementioned
「旋律」一詞中的「旋」字 [MSC, trad.]
「旋律」一词中的「旋」字 [MSC, simp.]
“xuánlǜ” yī cí zhōng de “xuán” zì [Pinyin]
the character 旋 within the word 旋律 (xuánlǜ)
With the verb modified reduplicated, expressing the transience of the verb:
1. Indicating that the action has occurred only once
  看一看 ― kàn yī kàn ― to have a look
  
  望一望 [Cantonese] ― mong⁶ jat¹ mong⁶ [Jyutping] ― to have a look
2. Indicating the intention to try
  算一算 ― suàn yī suàn ― to try to calculate it
  
  計一計／计一计 [Cantonese] ― gai³ jat¹ gai³ [Jyutping] ― to try to calculate it
once; as soon as; upon
一講曹操，曹操就到 [Cantonese, trad.]
一讲曹操，曹操就到 [Cantonese, simp.]
jat¹ gong² cou⁴ cou¹ ，cou⁴ cou¹ zau⁶ dou³ [Jyutping]
speak of the devil and he shall appear

一到 OP 就卡。 ― Yī dào OP jiù kǎ. ― It slows down once I get to the opening.

我一拍了照片，她就立即成為眾人矚目的焦點。 [MSC, trad.]
我一拍了照片，她就立即成为众人瞩目的焦点。 [MSC, simp.]
Wǒ yī pāi le zhàopiàn, tā jiù lìjí chéngwèi zhòngrén zhǔmù de jiāodiǎn. [Pinyin]
As soon as I took a picture, she ran towards the limelight.
^† for the first time; at the beginning
一見如故／一见如故 ― yījiànrúgù ― to hit it off
^† surprisingly; unexpectedly
一至於此／一至于此 ― yīzhìyúcǐ ― How did things ever get so far?
(gay slang) top
一號／一号 ― yīhào ― a top
(Cantonese, cant, euphemistic) to die

Usage notes[edit]

In Mandarin, when spelling “one” as a phone number, on dice, or in dominoes, one is often pronounced 幺.
See pronunciation section for tone sandhi rules in Modern Standard Chinese. Also see Category:Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi and Category:Mandarin words containing 一 not undergoing tone sandhi.

Synonyms[edit]

Dialectal synonyms of 一 (“one”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		一
Formal (Written Standard Chinese)		一, 幺 as a digit
Mandarin	Beijing	一
	Taiwan	一
	Tianjin	一
	Chengde	一
	Tangshan	一
	Cangzhou	一
	Baoding	一
	Shijiazhuang	一
	Ulanhot	一
	Tongliao	一
	Chifeng	一
	Bayanhot	一
	Hulunbuir (Hailar)	一
	Heihe	一
	Qiqihar	一
	Harbin	一
	Jiamusi	一
	Baicheng	一
	Changchun	一
	Tonghua	一
	Shenyang	一
	Dandong	一
	Jinzhou	一
	Dalian	一
	Yantai	一
	Yantai (Muping)	一
	Qingdao	一
	Lijin	一
	Zhucheng	一
	Jinan	一
	Jining	一
	Wanrong	一
	Shangqiu	一
	Yuanyang	一
	Zhengzhou	一
	Lingbao	一
	Xinyang	一
	Baihe	一
	Hanzhong	一
	Xi'an	一
	Dingbian	一
	Baoji	一
	Yinchuan	一
	Tianshui	一
	Lanzhou	一
	Dunhuang	一
	Xining	一
	Hami	一
	Ürümqi	一
	Yanqi	一
	Wuhan	一
	Yichang	一
	Xiangyang	一
	Tianmen	一
	Hong'an	一
	Chengdu	一
	Nanchong	一
	Dazhou	一
	Hanyuan	一
	Xichang	一
	Zigong	一
	Chongqing	一
	Guiyang	一
	Zunyi	一
Bijie	一
Liping	一
Zhaotong	一
Dali	一
Kunming	一
Mengzi	一
Guilin	一
Guanyang	一
Lipu	一
Pingle	一
Yangshuo	一
Liuzhou	一
Luzhai	一
Nanning (Fujian)	一
Nanning (Wuming)	一
Binyang (Nanjie)	一
Yizhou	一
Luocheng (Dongmen)	一
Tianlin (Langping)	一
Jishou	一
Changde	一
Yongzhou	一
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)	一
Anqing	一
Xuzhou	一
Fuyang	一
Wuhu	一
Yangzhou	一
Lianyungang	一
Lianshui	一
Nanjing	一
Hefei	一
Nantong	一
Jiangshan (Nianbadu)	一
Kaihua (Huabu)	一
Yushan (Huaiyu)	一
Singapore	一
Sokuluk (Gansu Dungan)	一
Dagudi (Maliba)	一
Reshuitang (Longling)	一
Mae Salong (Lancang)	一
Mae Sai (Tengchong)	一
Oudomxay	一
Pematangsiantar	一
Olginsky (Mikhaylovka)	一
Cantonese	Guangzhou	一
	Hong Kong	一
	Jiangmen (Xinhui)	一
	Yangjiang	一
	Nanning (Tanka)	一
	Wuzhou	一
	Yulin	一
	Rongxian	一
	Hepu (Lianzhou)	一
	Hepu (Shatian)	一
	Guiping	一
	Guiping (Jintian)	一
	Guiping (Jiangkou)	一
	Guiping (Madong)	一
	Guiping (Mule)	一
	Pingnan	一
	Pingnan (Danzhu)	一
	Mengshan (Xinxu)	一
	Mengshan (Chentang)	一
	Guigang (Gangcheng)	一
	Guigang (Pingdong)	一
	Beiliu	一
	Baise	一
	Qinzhou	一
	Qinzhou (Xiniujiao)	一
	Beihai	一
	Beihai (Nankang)	一
	Beihai (Yingpan)	一
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	一, 𠬠
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	一, 𠬠
	Fangchenggang (Fangcheng)	一
	Dongxing	一
	Lingchuan (Yangjia)	一
	Sanya (Yanglan Maihua)	一
	Kuala Lumpur (Guangfu)	一
	Sarikei (Xinhui)	一
	Singapore (Guangfu)	一
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	一
	Móng Cái	一, 𠬠
	Mandalay (Taishan)	一
	Bangkok (Guangfu)	一
	Betong (Rongxian)	一
Gan	Nanchang	一
	Pengze	一
	Yanshan (Yongping)	一
	Fengcheng	一
	Lichuan	一
	Pingxiang	一
Hakka	Meixian	一
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	一
	Jiexi	一
	Yudu	一
	Miaoli (N. Sixian)	一
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	一
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	一
	Taichung (Dongshi; Dabu)	一
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	一
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	一
	Hong Kong	一
	Bobai (Shahe)	一
	Bobai (Longtan)	一
	Bobai (Lingping)	一
	Binyang (Wangling)	一
	Guilin (Xiaojiang, Lingui)	一
	Lipu (Shuangduitun)	一
	Lipu (Dashigu)	一
	Pingle (Tong'an)	一
	Yangshuo (Jinbao)	一
	Guidong	一
	Sabah (Longchuan)	一
	Kuala Lumpur (Dabu)	一
	Senai (Huiyang)	一
	Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	一
	Singkawang	一
	Pontianak (Meixian)	一
	Bangkok (Meixian)	一
	Bangkok (Fengshun)	一
	Bangkok (Jiexi)	一
Huizhou	Jixi	一
	Shexian	一
	Shexian (Daguyun)	一
Jin	Taiyuan	一
	Taiyuan (Jiancaoping)	一
	Pingyao	一
	Yangyuan	一
	Datong	一
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	一
	Xinzhou	一
	Lishi	一
	Linfen	一
	Changzhi	一
	Taibus (Baochang)	一
	Linhe	一
	Jining	一
	Liangcheng	一
	Hohhot	一
	Baotou	一
	Dongsheng	一
	Haibowan	一
	Erenhot	一
	Pingshan	一
	Zhangjiakou	一
	Handan	一
	Linzhou	一
	Suide	一
Jiuxing Yumin	Lanxi	一
Northern Min	Jian'ou	蜀
	Songxi	蜀
	Jianyang	蜀
	Pucheng (Shibei)	個
Eastern Min	Fuzhou	蜀
	Fuqing	蜀
	Gutian	蜀
	Ningde	蜀
	Zhouning	蜀
	Fuding	蜀
	Singapore (Fuqing)	蜀
Southern Min	Xiamen	蜀
	Quanzhou	蜀
	Jinjiang	蜀
	Hui'an	蜀
	Yongchun	蜀
	Zhangzhou	蜀
	Zhangzhou (Changtai)	蜀
	Zhao'an	蜀
	Taipei	蜀
	New Taipei (Sanxia)	蜀
	Kaohsiung	蜀
	Yilan	蜀
	Changhua (Lukang)	蜀
	Taichung	蜀
	Tainan	蜀
	Hsinchu	蜀
	Kinmen	蜀
	Penghu (Magong)	蜀
	Penang (Hokkien)	蜀
	Singapore (Hokkien)	蜀
	Manila (Hokkien)	蜀
	Longyan	蜀
	Pingnan (Pingtian)	蜀
	Guiping (Xiaowen)	蜀
	Guiping (Dongsheng)	蜀
	Chaozhou	蜀
	Shantou	蜀
	Shantou (Chenghai)	蜀
	Jieyang	蜀
	Haifeng	蜀
	Hong Kong (Yuen Chau Tsai)	蜀, 一
	Bangkok (Teochew)	蜀, 一
	Chiang Mai (Teochew)	蜀
	Hat Yai (Teochew)	蜀
	Johor Bahru (Teochew)	蜀
	Singapore (Teochew)	蜀
	Batam (Teochew)	蜀
	Pontianak (Teochew)	蜀
	Leizhou	蜀
	Haikou	蜀
	Singapore (Hainanese)	蜀
Puxian Min	Putian	蜀
	Putian (Donghai)	蜀
	Putian (Jiangkou)	蜀
	Putian (Nanri)	蜀
	Xianyou	蜀
	Xianyou (Fengting)	蜀
	Xianyou (Youyang)	蜀
Central Min	Yong'an	寡
Central Min	Yanping (Wangtai)	寡
Shaojiang Min	Shaowu	個, 蜀
Zhongshan Min	Sanxiang	蜀
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	一
Southern Pinghua	Binyang	一
Northern Pinghua	Guilin (Dongbianzhou)	一
	Guilin (Yangjia)	一
	Guilin (Qianjing)	一
	Guilin (Liutang, Lingui)	一
	Lingchuan (Sanjie)	一
	Lingchuan (Gaoqiao)	一
	Lingchuan (Shuangzhou)	一
Shehua	Chaozhou	一
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	一
Waxiang	Yuanling (Shaojiwan)	一
Wu	Shanghai	一
	Shanghai (Chongming)	一
	Shanghai (Jiading)	一
	Shanghai (Songjiang)	一
	Suzhou	一
	Suzhou (Wujiang)	一
	Danyang	一
	Gaochun (Zhongbao)	一
	Hangzhou	一
	Hangzhou (Fuyang)	一
	Ningbo	一
	Xiangshan	一
	Wenzhou	一
	Songyang (Gushi)	一
	Longquan	一
	Jiangshan	一
	Jinhua	一
	Yiwu	一
Xiang	Changsha	一
	Xiangxiang	一
	Xiangxiang (Meiqiao)	一
	Loudi	一
	Shuangfeng	一
	Hengyang	一
	Hengshan	一
	Hengshan (Baiguo)	一
	Qinglong (Changliu Laba Miao)	一

Dialectal synonyms of 死 (“to die”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		死, 亡, 歿, 卒
Formal (Written Standard Chinese)		死, 死亡, 亡故, 喪生, 喪命, 去世 †, 過世 †, 逝世 †, 離世 †, 下世 †, 不在 †, 過去 †, 仙逝 †, 歸天 †, 歸西 †, 升天 †, 作古 †, 長眠 †, 閉眼 †, 故去 †, ‡, 故世 †, ‡, 一命嗚呼
Mandarin	Beijing	死, 故去 †, 老 †, ‡, 踹腿 ¤, 踹腿兒 ¤, 踹 ¤, 回姥姥家 ¤, 毛兒提 Hui
	Taiwan	死, 過世 †
	Harbin	死, 老 †, ‡, 伸腿兒 ¤, 伸腿 ¤, 蹬腿兒 ¤, 奔兒咕 ¤, 桿兒屁 §, 桿兒細 §, 吹燈拔蠟
	Yantai (Muping)	死, 老 †, ‡, 上西天 §
	Jinan	死, 歿, 過去 †, 老 †, ‡, 不在 †, ‡, 王八 §, 完蛋, 完錢, 完活, 無常 Hui, 歸主 Hui, 歸真 Hui
	Luoyang	死, 過去, 過世, 下世, 亡故, 不在, 升天, 去世 †, 老 †, ‡, 擱那兒 ¤
	Wanrong	死, 歿, 老 †, ‡
	Xi'an	死, 不在 †, 老 †, ‡, 無常 Hui
	Yinchuan	死, 走 †, 歿 Hui, 歸真 Hui, 冒提 Hui, 口喚 Hui, 無常 Hui, 完 Hui
	Lanzhou	死, 過世 †, 緩下 †, 躺下 †
	Xining	歿
	Ürümqi	死, 過世 †, 不在 †
	Wuhan	死, 過身 †, 去 †, 老 †, ‡, 去回 ¤, 翹辮子 ¤, 翹 ¤, 瓜碼子 ¤, 瓜 ¤, 西皮
	Chengdu	死, 過去 †, 不在 †, 去 †, 過世 †, 老 †, ‡, 撬桿兒 §, 撬桿 §, 翹辮子 §, 見馬克思, 歸天, 去陰國, 爬高煙囪, 落氣, 冰凊, 沒脈
	Guiyang	死, 過世 †, 成神 †, ‡, 百年歸天 †, ‡, 嗚呼 ¤
	Liuzhou	死, 沒得脈, 過世 †, 過身 †, 沒在 †, 哦嚄
	Yangzhou	死, 不在 †, 走 †, 家去吃去 ¤, 家去 ¤, 翹辮子 ¤, 翹 ¤, 駝條 §
	Nanjing	死, 過世 †, 歸天 †, ‡, 不在 †, 嗝兒得 ¤, 翹辮子 ¤
	Hefei	死, 不在 †, 老 †
	Singapore	死, 死掉, 死翹翹, 過世 †, 去世 †, 上天堂 †, 賣鹹鴨蛋 †
Cantonese	Guangzhou	死, 過身 †, 過世 †, 老 †, ‡, 百年歸老 †, ‡, 去別有天 †, ¤, 去大煙筒 †, ¤, 瓜 ¤, 瓜老襯 ¤, 收檔 ¤, 攞竇 ¤, 進竇 §, 瓜竇, 直, 瓜直, 死直, 攤直, 雙腳撐直, 伸直腳, 拉柴, 瓜柴, 褸席, 歸西, 歸天, 食黃泥, 入黃泥窿, 入窿, 玩完, 嫌米貴, 瞇埋眼, 一 argot
	Hong Kong	死, 過身 †, 走 †, 香 †, 去 †, 唔喺度 †, 百年歸老 †, 賣鹹鴨蛋 †, 兩腳一伸 †, 仙遊 †, 拜拜 †, 去閻羅王處報到 †, 瓜 ¤, 瓜老襯 ¤, 拉柴, 瓜柴, 釘蓋, 釘, 直, 歸西, 玩完, ham
	Hong Kong (San Tin Weitou)	過身
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	過身
	Hong Kong (Ting Kok)	過身, 死
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	過身
	Macau	過身, 去
	Guangzhou (Panyu)	過身, 死
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	死
	Guangzhou (Conghua)	過身, 死
	Guangzhou (Zengcheng)	去歸, 過身
	Foshan	過身, 死
	Foshan (Shatou, Nanhai)	死, 過身
	Foshan (Shunde)	過身
	Foshan (Sanshui)	過身
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	死
	Zhongshan (Shiqi)	過身
	Zhuhai (Qianshan)	死
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	過身, 死
	Zhuhai (Doumen)	死, 過身
	Jiangmen (Baisha)	過身, 死
	Jiangmen (Xinhui)	死, 過身
	Taishan	死, 善, 去
	Kaiping (Chikan)	死, 登仙
	Enping (Niujiang)	過身, 死
	Heshan (Yayao)	死
	Dongguan	死, 老 †, 去返 †, 去舊時嗰處 †, 視埋眼 †, 伸直腳 †, 入罌 †, 拉柴 §, 去大煙筒 §
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	死, 過身
	Yangjiang	死, 過輩 †, 老 †, ‡, 老大 †, ‡
	Singapore (Guangfu)	死, 過身 †
Gan	Nanchang	死, 過世 †, 老 †
	Lichuan	死
	Pingxiang	死, 過 †, 走路 †, 老 †, ‡, 去
Hakka	Meixian	死, 老, 過身 †, 消 †, 老壽 †, ‡
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	過身, 香 †
	Dongguan (Qingxi)	過身, 死
	Shenzhen (Shatoujiao)	死, 過身
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	死
	Conghua (Lütian)	死, 過身
	Yudu	死, 過世 †, 過套 †, 過身 †, 轉去 †, 轉該背 †, 歸仙 †, 轉老外婆裡 ¤
	Miaoli (N. Sixian)	死, 過身 †, 往生 †
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	死, 過身 †, 往生 †
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	死, 過身 †, 往生 †
	Taichung (Dongshi; Dabu)	死, 過身 †, 往生 †
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	死, 過身 †, 往生 †
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	死, 過身 †
	Hong Kong	過身, 老
Huizhou	Jixi	死, 過世 †, 過輩 †, 過身 †, 不在 †, 過老 §, 過邊 §, 進棺材 §, 進風水 §, 翹扁 §, ¤
Jin	Taiyuan	死, 沒啦 †, 走 †, 過去 †, 老 †, ‡, 老客 †, ‡
Jin	Xinzhou	死, 回老家 †, 硬 §, 㞗朝天 of a man, vulgar, 倒蕎麥皮
Northern Min	Jian'ou	死, 過身 †, 老 †, ‡
Eastern Min	Fuzhou	死, 過去 †, 過世 †, 過後 †, 歸西 †, 百歲 †, 老去 †, ‡, 堯街去 ¤, 堯生去 ¤, 溜翹 ¤, 殂 ¤, 去算米數 ¤, 去外媽食齋 ¤, 去外媽 ¤, 去䁐廬山 ¤, 去厝去 ¤, 睏長暝眠 ¤, 翹齋 ¤, 揭兜去 ¤, 拔直去 ¤, 上天去 ¤, 生去 ¤, 𣪟去 ¤, 䁐松柏樹 ¤, 䁐松柏 ¤, 轉祖 §
Southern Min	Xiamen	死, 過身 †, 過氣 †, 百歲 †, 百年 †, 百歲年老 †, 行去 †, 無去 †, 㾀 †, 老去 †, ‡, 老咯 †, ‡, 蟯 ¤, 蟯歹 ¤, 蟯癱 ¤, 行雞 ¤, 馬滴 §
	Quanzhou	死, 過身 †, 過氣 †, 百歲 †, 百年 †, 無去 †, 老去 †, ‡, 老咯 †, ‡, 行雞 ¤, 馬滴 §
	Zhangzhou	死, 過身 †, 過氣 †, 百歲 †, 百年 †, 百歲年老 †, 行去 †, 無去 †, 起身 †, 老去 †, ‡, 老咯 †, ‡, 蟯 ¤, 蟯歹 ¤, 蟯癱 ¤, 行雞 ¤, 誆牽 §, 㾀 §, 㾀歹 §, 馬滴 §
	Taipei	死去, 老 †, 過身 †
	New Taipei (Sanxia)	死去, 老去 †, 往生 †, 過身 †
	Kaohsiung	死去, 老去 †, 行去 †, 往生 †, 無佇咧 †, 過身 †, 轉去 †
	Yilan	死去, 老去 †, 往生 †, 無佇咧 †, 過身 †, 過往 †
	Changhua (Lukang)	死去, 老 †, 無去 †, 過身 †, 轉去 †
	Taichung	死去, 往生 †, 過身 †
	Tainan	死去, 老去 †, 行去 †, 往生 †, 無佇咧 †, 過身 †, 轉去 †
	Hsinchu	曲去, 去咯 †, 往生 †, 過身 †, 老去 †
	Kinmen	死去, 往生 †, 過身 †, 行去 †
	Penghu (Magong)	死去, 往生 †, 過身 †, 老去 †
	Singapore (Hokkien)	死, 馬滴, 死翹翹, 過身 †, 百年 †, 百歲 †, 過氣 †, 起車 †, 老去 †, 老咯 †, 行去 †, 蟯去 †, 吭跤翹 †, 交登記 †
	Manila (Hokkien)	死, 死去, 過面 †, 過身 †
	Chaozhou	死, 過身 †, 過世 †
	Jieyang	過身, 吭跤翹, 吭翹
	Singapore (Teochew)	死, 過身
	Leizhou	死, 過世 †, 過輩 †, 過目焗 ¤, 直筒 §, 刮薯減米 §
	Haikou	死, 過層 †, ‡, 老 †, ‡, 貓使 §
	Singapore (Hainanese)	死
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	死
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	死, 瓜老襯, 過世, 歸西
Wu	Shanghai	死, 故 †, 過世 †, 嘸沒 †, 一腳去 †, 翹辮子 §, ¤, 彈老三 §, 翹老三 §
	Shanghai (Chongming)	死, 老 †, 故 †, 翹辮子 ¤
	Suzhou	死, 壞, 去, 過世 †, 翹辮子 §
	Danyang	死
	Hangzhou	死, 故 †, 過世 †, 翹辮兒 ¤, 到龍駒塢去
	Ningbo	死, 翹辮子 §, 過世 †, 嘸沒 †, 死脫 §, 燂茶, 山裡去, 吃豆腐羹, 嘸沒來的 †, 老 †
	Wenzhou	死, 冇 †, 過輩 †, ‡, 蹻 ¤
	Jinhua	死, 過世 †, 過輩 †, 弗在 †, 老 †, ‡
Xiang	Changsha	死, 過 †, 去 †, 瓜, 彈, 彈四郎
	Loudi	死, 過世 †, 故 †, 上岸 †
	Shuangfeng	死, 過世 †, 故 †
Note	† - euphemistic; ‡ - usually of the elderly; ¤ - humorous; § - derogatory/disrespectful