侵入

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

to invade; to infringe; to approach to enter
trad. (侵入)
simp. #(侵入)
anagram 入侵

Pronunciation[edit]


Verb[edit]

侵入

  1. (of an army, germs, etc. or law or figuratively) to invade; to trespass; to intrude
    禁止侵入  ―  jìnzhǐ qīnrù  ―  no trespassing
    侵入某人私人空間 [MSC, trad.]
    侵入某人私人空间 [MSC, simp.]
    qīnrù mǒurén de sīrén kōngjiān [Pinyin]
    to invade someone's personal space

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Japanese[edit]

Kanji in this term
しん
Grade: S
にゅう
Grade: 1
on’yomi

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(しん)(にゅう) (shinnyū

  1. penetration
  2. invasion
  3. trespassing
    • 2016 January 9, “エンジェル・トランペッター [Angel Trumpeter]”, in シャイニング(SHINING)ビクトリーズ(VICTORIES), Konami:
      (てん)使()(よう)(うつく)しい(はな)()えず(しん)(にゅう)(しゃ)(まど)わす(きり)()()し、(せい)なる(けもの)たちが()まう(もり)(さい)(しん)()()()ることを(ゆる)さない。
      Tenshi no yō na utsukushii hana. Taezu shinnyūsha o madowasu kiri o umidashi, sei naru kemono-tachi ga sumau mori no saishinbu e tachiiru koto o yurusanai.
      A beautiful angelic flower that continually generates hallucinating fog to keep trespassers away from the deepest parts of the forest, where the sacred beasts dwell.

Verb[edit]

(しん)(にゅう)する (shinnyū surusuru (stem (しん)(にゅう) (shinnyū shi), past (しん)(にゅう)した (shinnyū shita))

  1. to invade
  2. to break in
  3. to trespass

Conjugation[edit]

References[edit]

  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

侵入 (chimip) (hangeul 침입)

  1. Hanja form? of 침입 (penetration; invasion).

Vietnamese[edit]

chữ Hán Nôm in this term

Verb[edit]

侵入

  1. chữ Hán form of xâm nhập (to enter (and cause damage); to infiltrate; to invade).