含む

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
含
ふく Grade: S
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ふく​む [fùkúꜜmù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝmɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "含む"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	含む	ふく​む	[fùkúꜜmù]
Imperative (命令形)	含め	ふく​め	[fùkúꜜmè]
Key constructions
Passive	含まれる	ふくまれ​る	[fùkúmáréꜜrù]
Causative	含ませる	ふくませ​る	[fùkúmáséꜜrù]
Potential	-	-	-
Volitional	含もう	ふくも​ー	[fùkúmóꜜò]
Negative	含まない	ふくま​ない	[fùkúmáꜜnàì]
Negative perfective	含まなかった	ふくま​なかった	[fùkúmáꜜnàkàttà]
Formal	含みます	ふくみま​す	[fùkúmímáꜜsù]
Perfective	含んだ	ふく​んだ	[fùkúꜜǹdà]
Conjunctive	含んで	ふく​んで	[fùkúꜜǹdè]
Hypothetical conditional	含めば	ふく​めば	[fùkúꜜmèbà]

Verb

含(ふく)む • (fukumu) transitive godan (stem 含(ふく)み (fukumi), past 含(ふく)んだ (fukunda))

Japanese verb pair
active	含(ふく)める (含(ふく)める)
mediopassive	含(ふく)む (含(ふく)む)

1. include, contain
2. imply

Conjugation

Conjugation of "含む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	含ま	ふくま	fukuma
Ren’yōkei ("continuative")	含み	ふくみ	fukumi
Shūshikei ("terminal")	含む	ふくむ	fukumu
Rentaikei ("attributive")	含む	ふくむ	fukumu
Kateikei ("hypothetical")	含め	ふくめ	fukume
Meireikei ("imperative")	含め	ふくめ	fukume
Key constructions
Passive	含まれる	ふくまれる	fukumareru
Causative	含ませる 含ます	ふくませる ふくます	fukumaseru fukumasu
Potential	含める	ふくめる	fukumeru
Volitional	含もう	ふくもう	fukumō
Negative	含まない	ふくまない	fukumanai
Negative continuative	含まず	ふくまず	fukumazu
Formal	含みます	ふくみます	fukumimasu
Perfective	含んだ	ふくんだ	fukunda
Conjunctive	含んで	ふくんで	fukunde
Hypothetical conditional	含めば	ふくめば	fukumeba

Classical conjugation of "含む" (マ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	含ま	ふくま	fukuma
Continuative (連用形)	含み	ふくみ	fukumi
Terminal (終止形)	含む	ふくむ	fukumu
Attributive (連体形)	含む	ふくむ	fukumu
Realis (已然形)	含め	ふくめ	fukume
Imperative (命令形)	含め	ふくめ	fukume
Key constructions
Negative	含まず	ふくまず	fukumazu
Contrasting conjunction	含めど	ふくめど	fukumedo
Causal conjunction	含めば	ふくめば	fukumeba
Conditional conjunction	含まば	ふくまば	fukumaba
Past tense (firsthand knowledge)	含みき	ふくみき	fukumiki
Past tense (secondhand knowledge)	含みけり	ふくみけり	fukumikeri
Perfect tense (conscious action)	含みつ	ふくみつ	fukumitu
Perfect tense (natural event)	含みぬ	ふくみぬ	fukuminu
Perfect-continuative tense	含めり 含みたり	ふくめり ふくみたり	fukumeri fukumitari
Volitional	含まむ	ふくまむ	fukumamu

Etymology 2

Kanji in this term
含
くく Grade: S
kun’yomi

Alternative spelling
銜む

Pronunciation

• (Tokyo) くく​む [kùkúꜜmù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [kɯ̟ᵝkɯ̟ᵝmɯ̟ᵝ]

Verb

含(くく)む • (kukumu) transitive godan (stem 含(くく)み (kukumi), past 含(くく)んだ (kukunda))

1. Synonym of 含む (fukumu)

Conjugation

Conjugation of "含む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	含ま	くくま	kukuma
Ren’yōkei ("continuative")	含み	くくみ	kukumi
Shūshikei ("terminal")	含む	くくむ	kukumu
Rentaikei ("attributive")	含む	くくむ	kukumu
Kateikei ("hypothetical")	含め	くくめ	kukume
Meireikei ("imperative")	含め	くくめ	kukume
Key constructions
Passive	含まれる	くくまれる	kukumareru
Causative	含ませる 含ます	くくませる くくます	kukumaseru kukumasu
Potential	含める	くくめる	kukumeru
Volitional	含もう	くくもう	kukumō
Negative	含まない	くくまない	kukumanai
Negative continuative	含まず	くくまず	kukumazu
Formal	含みます	くくみます	kukumimasu
Perfective	含んだ	くくんだ	kukunda
Conjunctive	含んで	くくんで	kukunde
Hypothetical conditional	含めば	くくめば	kukumeba

Classical conjugation of "含む" (マ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	含ま	くくま	kukuma
Continuative (連用形)	含み	くくみ	kukumi
Terminal (終止形)	含む	くくむ	kukumu
Attributive (連体形)	含む	くくむ	kukumu
Realis (已然形)	含め	くくめ	kukume
Imperative (命令形)	含め	くくめ	kukume
Key constructions
Negative	含まず	くくまず	kukumazu
Contrasting conjunction	含めど	くくめど	kukumedo
Causal conjunction	含めば	くくめば	kukumeba
Conditional conjunction	含まば	くくまば	kukumaba
Past tense (firsthand knowledge)	含みき	くくみき	kukumiki
Past tense (secondhand knowledge)	含みけり	くくみけり	kukumikeri
Perfect tense (conscious action)	含みつ	くくみつ	kukumitu
Perfect tense (natural event)	含みぬ	くくみぬ	kukuminu
Perfect-continuative tense	含めり 含みたり	くくめり くくみたり	kukumeri kukumitari
Volitional	含まむ	くくまむ	kukumamu