喘氣

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 喘气

Chinese[edit]

to gasp; to pant; asthma
 
gas; air; smell
gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged
trad. (喘氣)
simp. (喘气)
alternative forms 喘喟 (Min Nan)
anagram 氣喘气喘

Pronunciation[edit]


Note:
  • “to take a breather; to breathe; to sigh”.
  • (Teochew)
    • Peng'im: cuêng2 kui3 / cuang2 kui3
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshuéng khùi / tshuáng khùi
    • Sinological IPA (key): /t͡sʰueŋ⁵²⁻³⁵ kʰui²¹³/, /t͡sʰuaŋ⁵²⁻³⁵ kʰui²¹³/

Verb[edit]

喘氣

  1. to pant; to gasp; to breathe heavily
    力氣覺得喘氣費勁 [MSC, trad.]
    力气觉得喘气费劲 [MSC, simp.]
    Wǒ chū diǎn lìqi jiù juéde chuǎnqì fèijìn. [Pinyin]
    I feel breathless with the slightest effort.
  2. to take a breather; to catch one's breath
  3. (Hokkien) to breathe
  4. (Mainland China Hokkien) to sigh; to heave a sigh

Synonyms[edit]

  • (to take a breather):
  • (to breathe):
  • (to sigh):

References[edit]