審議

See also: 审议

Chinese

		to examine; to investigate; carefully to examine; to investigate; carefully; to try (in court)	criticize; discuss
trad. (審議)		審	議
simp. (审议)		审	议

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shěnyì

  (Zhuyin): ㄕㄣˇ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): sam² ji⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sím-gī

  (Teochew, Peng'im): sim² ngi²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shěnyì
    • Zhuyin: ㄕㄣˇ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: shěnyì
    • Wade–Giles: shên³-i⁴
    • Yale: shěn-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: sheenyih
    • Palladius: шэньи (šɛnʹi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂən²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sam² ji⁵
    • Yale: sám yíh
    • Cantonese Pinyin: sam² ji⁵
    • Guangdong Romanization: sem² yi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /sɐm³⁵ jiː¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sím-gī
    • Tâi-lô: sím-gī
    • Phofsit Daibuun: symgi
    • IPA (Xiamen): /sim⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/
    • IPA (Quanzhou): /sim⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /sim⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/
    • IPA (Taipei): /sim⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/
    • IPA (Kaohsiung): /sim⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sim² ngi²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sím ngí
    • Sinological IPA ^(key): /sim⁵²⁻³⁵ ŋi⁵²⁻²¹/

Verb

審議

1. (transitive) to deliberate; to review

Japanese

Kanji in this term
審	議
しん Grade: S	ぎ Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) し​んぎ [shíꜜǹgì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ɕĩŋʲɡʲi]

Noun

審(しん)議(ぎ) • (shingi) 

1. conference; deliberation

   審議(しんぎ)が紛糾(ふんきゅう)した。

   Shingi ga funkyū shita.

   The Diet session was disrupted.

Verb

審(しん)議(ぎ)する • (shingi suru) transitive suru (stem 審(しん)議(ぎ)し (shingi shi), past 審(しん)議(ぎ)した (shingi shita))

1. to discuss; to deliberate on

Conjugation

Conjugation of "審議する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	審議し	しんぎし	shingi shi
Ren’yōkei ("continuative")	審議し	しんぎし	shingi shi
Shūshikei ("terminal")	審議する	しんぎする	shingi suru
Rentaikei ("attributive")	審議する	しんぎする	shingi suru
Kateikei ("hypothetical")	審議すれ	しんぎすれ	shingi sure
Meireikei ("imperative")	審議せよ¹ 審議しろ²	しんぎせよ¹ しんぎしろ²	shingi seyo¹ shingi shiro²
Key constructions
Passive	審議される	しんぎされる	shingi sareru
Causative	審議させる 審議さす	しんぎさせる しんぎさす	shingi saseru shingi sasu
Potential	審議できる	しんぎできる	shingi dekiru
Volitional	審議しよう	しんぎしよう	shingi shiyō
Negative	審議しない	しんぎしない	shingi shinai
Negative continuative	審議せず	しんぎせず	shingi sezu
Formal	審議します	しんぎします	shingi shimasu
Perfective	審議した	しんぎした	shingi shita
Conjunctive	審議して	しんぎして	shingi shite
Hypothetical conditional	審議すれば	しんぎすれば	shingi sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
審	議

Noun

審議 • (simui) (hangeul 심의)

1. Hanja form^? of 심의 (“discussion”).