必得

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

		certainly; must; will certainly; must; will; necessarily	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
simp. and trad. (必得)		必	得

Pronunciation 1[edit]

Mandarin
(Pinyin): bìděi

(Zhuyin): ㄅㄧˋ ㄉㄟˇ
Cantonese (Jyutping): bit¹ dak¹
Hakka (Sixian, PFS): pit-tet
Southern Min (Hokkien, POJ): pit-tit

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìděi
  - Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄉㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: bìděi
  - Wade–Giles: pi⁴-tei³
  - Yale: bì-děi
  - Gwoyeu Romatzyh: bihdeei
  - Palladius: бидэй (bidɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /pi⁵¹ teɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bit¹ dak¹
  - Yale: bīt dāk
  - Cantonese Pinyin: bit⁷ dak⁷
  - Guangdong Romanization: bid¹ deg¹
  - Sinological IPA ^(key): /piːt̚⁵ tɐk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pit-tet
  - Hakka Romanization System: bid` ded`
  - Hagfa Pinyim: bid⁵ ded⁵
  - Sinological IPA: /pit̚² tet̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pit-tit
  - Tâi-lô: pit-tit
  - Phofsit Daibuun: pitdid
  - IPA (Xiamen): /pit̚³²⁻⁴ tit̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /pit̚⁵⁻²⁴ tit̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /pit̚³²⁻⁵ tit̚³²/
  - IPA (Taipei): /pit̚³²⁻⁴ tit̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /pit̚³²⁻⁴ tit̚³²/

Verb[edit]

必得

must; have to (used as an auxiliary verb)

Synonyms[edit]

務必／务必 (wùbì)
務期／务期 (wùqī) (literary)
務須／务须 (wùxū)
定著 (tiānn-tio̍h) (Min Nan)
得 (děi) (colloquial)
必須／必须 (bìxū)
應當／应当 (yīngdāng) (law)
煞著 (Hokkien)
著愛／著爱 (tio̍h-ài) (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
非得 (fēiděi)

Pronunciation 2[edit]

Mandarin
(Pinyin): bìdé

(Zhuyin): ㄅㄧˋ ㄉㄜˊ
Cantonese (Jyutping): bit¹ dak¹
Hakka (Sixian, PFS): pit-tet
Southern Min (Hokkien, POJ): pit-tit

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìdé
  - Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄉㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: bìdé
  - Wade–Giles: pi⁴-tê²
  - Yale: bì-dé
  - Gwoyeu Romatzyh: bihder
  - Palladius: бидэ (bidɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /pi⁵¹ tɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bit¹ dak¹
  - Yale: bīt dāk
  - Cantonese Pinyin: bit⁷ dak⁷
  - Guangdong Romanization: bid¹ deg¹
  - Sinological IPA ^(key): /piːt̚⁵ tɐk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pit-tet
  - Hakka Romanization System: bid` ded`
  - Hagfa Pinyim: bid⁵ ded⁵
  - Sinological IPA: /pit̚² tet̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pit-tit
  - Tâi-lô: pit-tit
  - Phofsit Daibuun: pitdid
  - IPA (Xiamen): /pit̚³²⁻⁴ tit̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /pit̚⁵⁻²⁴ tit̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /pit̚³²⁻⁵ tit̚³²/
  - IPA (Taipei): /pit̚³²⁻⁴ tit̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /pit̚³²⁻⁴ tit̚³²/

Verb[edit]

必得

(archaic) to obtain for sure; to get for certain

Derived terms[edit]

志在必得 (zhìzàibìdé)

Noun[edit]

必得

(～卦) A combination 三上四中 in the Lingqijing.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=必得&oldid=78627478"