植える

Japanese

Kanji in this term
植
う Grade: 3
kun’yomi

Japanese verb pair
active	植える
mediopassive	植わる

Etymology

*/uwu/ → /uweru/ → /ueru/

From classical verb 植う (uu).

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

Pronunciation

• (Tokyo) うえる [ùérú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɯ̟ᵝe̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "植える"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	植える	うえる	[ùérú]
Imperative (命令形)	植えろ	うえろ	[ùéró]
Key constructions
Passive	植えられる	うえられる	[ùérárérú]
Causative	植えさせる	うえさせる	[ùésásérú]
Potential	植えれる	うえれる	[ùérérú]
Volitional	植えよう	うえよ​ー	[ùéyóꜜò]
Negative	植えない	うえない	[ùénáí]
Negative perfective	植えなかった	うえな​かった	[ùénáꜜkàttà]
Formal	植えます	うえま​す	[ùémáꜜsù]
Perfective	植えた	うえた	[ùétá]
Conjunctive	植えて	うえて	[ùété]
Hypothetical conditional	植えれば	うえれ​ば	[ùéréꜜbà]

Verb

植(う)える • (ueru) ^{←うゑる (weru)?}transitive ichidan (stem 植(う)え (ue), past 植(う)えた (ueta))

1. to plant, raise
2. to implant, insert

   Synonym: 植え込む (uekomu)

3. to inoculate
4. to instill (an ideology, value, etc.)

Conjugation

Conjugation of "植える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	植え	うえ	ue
Ren’yōkei ("continuative")	植え	うえ	ue
Shūshikei ("terminal")	植える	うえる	ueru
Rentaikei ("attributive")	植える	うえる	ueru
Kateikei ("hypothetical")	植えれ	うえれ	uere
Meireikei ("imperative")	植えよ¹ 植えろ²	うえよ¹ うえろ²	ueyo¹ uero²
Key constructions
Passive	植えられる	うえられる	uerareru
Causative	植えさせる 植えさす	うえさせる うえさす	uesaseru uesasu
Potential	植えられる 植えれる³	うえられる うえれる³	uerareru uereru³
Volitional	植えよう	うえよう	ueyō
Negative	植えない 植えぬ 植えん	うえない うえぬ うえん	uenai uenu uen
Negative continuative	植えず	うえず	uezu
Formal	植えます	うえます	uemasu
Perfective	植えた	うえた	ueta
Conjunctive	植えて	うえて	uete
Hypothetical conditional	植えれば	うえれば	uereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Derived terms

• 植(う)え込(こ)む (uekomu)
• 植(う)え付(つ)ける (uetsukeru)
• 移(うつ)し植(う)える (utsushiueru)
• 田植(たう)え (taue)

Idioms

• 豆(まめ)を植(う)えて稗(ひえ)を得(え)る (mame o uete hie o eru, “to do something expecting good results, instead getting bad results”)

See also

• 植(う)わる (uwaru, intransitive)
• 植(う)ゆ (uyu, Muromachi period shift)