楽しい

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Kanji in this term
楽
たの
Grade: 2
kun’yomi
Alternative spelling
樂しい (kyūjitai)

Etymology[edit]

⟨tano1siki1⟩ → */tanʷosikʲi/ → /tanoshii/

From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.[1] No Ryukyuan cognates exist; as as result, further derivation unknown. Theories include:[2]

  • A compound of 手 (ta, “hand”, combining form) + 伸す (nosu, “to extend”)
    This is problematic, as nosu has first been attested starting from the early 900s, with no A/B distinction (see Jōdai Tokushu Kanazukai for details).
  • From 田神 (tano, literally “rice paddy god”)
    No reading of 神 (*no, “god”) exists.
  • A borrowing from an unknown language
    No words resemble *tanV meaning "fun" or "to enjoy".

Pronunciation[edit]

  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "楽しい"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 楽しく たの​しく
たのし​く 		[tànóꜜshìkù]
[tànóshíꜜkù]
Terminal (終止形) 楽しい たのし​い [tànóshíꜜì]
Attributive (連体形) 楽しい たのし​い [tànóshíꜜì]
Key constructions
Informal negative 楽しくない たの​しくない
たのし​くない 		[tànóꜜshìkùnàì]
[tànóshíꜜkùnàì]
Informal past 楽しかった たの​しかった
たのし​かった 		[tànóꜜshìkàttà]
[tànóshíꜜkàttà]
Informal negative past 楽しくなかった たの​しくなかった
たのし​くなかった 		[tànóꜜshìkùnàkàttà]
[tànóshíꜜkùnàkàttà]
Formal 楽しいです たのし​いです [tànóshíꜜìdèsù]
Conjunctive 楽しくて たの​しくて
たのし​くて 		[tànóꜜshìkùtè]
[tànóshíꜜkùtè]
Conditional 楽しければ たの​しければ
たのし​ければ 		[tànóꜜshìkèrèbà]
[tànóshíꜜkèrèbà]

Adjective[edit]

楽(たの)しい • (tanoshii) -i (adverbial 楽(たの)しく (tanoshiku))

  1. pleasant, delightful, fun, enjoyable

Inflection[edit]

Inflection of 楽しい
Stem forms
Imperfective (未然形) 楽しかろ たのしかろ tanoshikaro
Continuative (連用形) 楽しく たのしく tanoshiku
Terminal (終止形) 楽しい たのしい tanoshii
Attributive (連体形) 楽しい たのしい tanoshii
Hypothetical (仮定形) 楽しけれ たのしけれ tanoshikere
Imperative (命令形) 楽しかれ たのしかれ tanoshikare
Key constructions
Informal negative 楽しくない たのしくない tanoshiku nai
Informal past 楽しかった たのしかった tanoshikatta
Informal negative past 楽しくなかった たのしくなかった tanoshiku nakatta
Formal 楽しいです たのしいです tanoshii desu
Formal negative 楽しくないです たのしくないです tanoshiku nai desu
Formal past 楽しかったです たのしかったです tanoshikatta desu
Formal negative past 楽しくなかったです たのしくなかったです tanoshiku nakatta desu
Conjunctive 楽しくて たのしくて tanoshikute
Conditional 楽しければ たのしければ tanoshikereba
Provisional 楽しかったら たのしかったら tanoshikattara
Volitional 楽しかろう たのしかろう tanoshikarō
Adverbial 楽しく たのしく tanoshiku
Degree 楽しさ たのしさ tanoshisa

Synonyms[edit]

Antonyms[edit]

Related terms[edit]

References[edit]

  1. ^ “楽”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”)‎[1] (in Japanese), concise edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000
  2. ^ 楽しい／たのしい - Gogen Yurai Jiten (in Japanese)
  3. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  4. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=楽しい&oldid=74756701"