死語
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid |
speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to | ||
---|---|---|---|
trad. (死語) | 死 | 語 | |
simp. (死语) | 死 | 语 |
Etymology[edit]
Calque of English dead language.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
死語
Synonyms[edit]
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
死 | 語 |
し Grade: 3 |
ご Grade: 2 |
goon |
Etymology[edit]
From 死 (shi, “death, dead”) + 語 (go, “language”).
The first sense is a calque of English dead language.[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- (linguistics) a dead language (language that no longer has native speakers)
- (lexicography) an obsolete word, paleologism
References[edit]
- ^ “死語”, in ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 (Buritanika Kokusai Dai Hyakka Jiten: Shō Kōmoku Jiten, “Encyclopædia Britannica International: Micropædia”)[1] (in Japanese), Tōkyō: Britannica Japan Co., Ltd., 2014
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Categories:
- Chinese terms calqued from English
- Chinese terms derived from English
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Linguistics
- Japanese terms spelled with 死 read as し
- Japanese terms spelled with 語 read as ご
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms calqued from English
- Japanese terms derived from English
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- ja:Linguistics
- ja:Lexicography