混凝土
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
to mix; to get along; thoughtless to mix; to get along; thoughtless; confused; dirty; mix |
congeal; concentrate attention | earth; dust; rural earth; dust; rural; uncouth; uncultured; plebeian | ||
---|---|---|---|---|
trad. (混凝土) | 混 | 凝 | 土 | |
simp. #(混凝土) | 混 | 凝 | 土 |
Etymology[edit]
Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 混凝土 (konkurīto), in turn from English concrete.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
混凝土
- concrete (building material)
Synonyms[edit]
Related terms[edit]
- 水泥 (shuǐní)
Japanese[edit]
Kanji in this term | ||
---|---|---|
混 | 凝 | 土 |
こん Grade: 5 (ateji) |
こり > くりー Grade: S |
と Grade: 1 |
on’yomi | irregular | kan’on |
Etymology[edit]
Phono-semantic matching of English concrete: from 混 (kon, “to blend; to mix”) + 凝 (kori, “congealing”) + 土 (to, “dirt; soil”); coined by Isamu Hiroi (広井勇).
Noun[edit]
- Alternative spelling of コンクリート
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Wasei kango
- Chinese terms borrowed back into Chinese
- Chinese terms derived from English
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Intermediate Mandarin
- zh:Building materials
- Japanese terms spelled with ateji
- Japanese terms spelled with 混 read as こん
- Japanese terms spelled with 凝
- Japanese terms spelled with 土 read as と
- Japanese phono-semantic matchings from English
- Japanese terms derived from English
- Japanese compound terms
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms written with three Han script characters