滑る

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
滑
すべ Grade: S
kun’yomi

Alternative spelling
辷る

Pronunciation

• (Tokyo) すべ​る [sùbéꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [sɨᵝbe̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "滑る"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	滑る	すべ​る	[sùbéꜜrù]
Imperative (命令形)	滑れ	すべ​れ	[sùbéꜜrè]
Key constructions
Passive	滑られる	すべられ​る	[sùbéráréꜜrù]
Causative	滑らせる	すべらせ​る	[sùbéráséꜜrù]
Potential	滑れる	すべれ​る	[sùbéréꜜrù]
Volitional	滑ろう	すべろ​ー	[sùbéróꜜò]
Negative	滑らない	すべら​ない	[sùbéráꜜnàì]
Negative perfective	滑らなかった	すべら​なかった	[sùbéráꜜnàkàttà]
Formal	滑ります	すべりま​す	[sùbérímáꜜsù]
Perfective	滑った	すべ​った	[sùbéꜜttà]
Conjunctive	滑って	すべ​って	[sùbéꜜttè]
Hypothetical conditional	滑れば	すべ​れば	[sùbéꜜrèbà]

Verb

滑(すべ)る • (suberu) intransitive godan (stem 滑(すべ)り (suberi), past 滑(すべ)った (subetta))

1. glide, slide
2. slip, skid
3. fail an exam
   • 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:

     入(にゅう)学(がく)試(し)験(けん)に滑(すべ)る

     nyūgaku shiken ni suberu

     to fail the entrance exam

4. for words to slip out, commit a faux pas
5. (of a joke) to bomb

Conjugation

Conjugation of "滑る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	滑ら	すべら	subera
Ren’yōkei ("continuative")	滑り	すべり	suberi
Shūshikei ("terminal")	滑る	すべる	suberu
Rentaikei ("attributive")	滑る	すべる	suberu
Kateikei ("hypothetical")	滑れ	すべれ	subere
Meireikei ("imperative")	滑れ	すべれ	subere
Key constructions
Passive	滑られる	すべられる	suberareru
Causative	滑らせる 滑らす	すべらせる すべらす	suberaseru suberasu
Potential	滑れる	すべれる	subereru
Volitional	滑ろう	すべろう	suberō
Negative	滑らない	すべらない	suberanai
Negative continuative	滑らず	すべらず	suberazu
Formal	滑ります	すべります	suberimasu
Perfective	滑った	すべった	subetta
Conjunctive	滑って	すべって	subette
Hypothetical conditional	滑れば	すべれば	subereba

See also

• (of a joke: to bomb): 寒(さむ)い (samui)

Etymology 2

Kanji in this term
滑
ぬめ Grade: S
kun’yomi

Kanji in this term
滑
なめ Grade: S
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ぬめ​る [nùméꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [nɯ̟ᵝme̞ɾɯ̟ᵝ]

• (Tokyo) なめ​る [nàméꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [na̠me̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

滑(ぬめ)る or 滑(なめ)る • (numeru or nameru) ichidan (stem 滑(ぬめ) (nume), past 滑(ぬめ)た (numeta))

1. to be slippery, to be slimy
2. (only ぬめる) to exude charm; to walk jollily

Conjugation

Conjugation of "滑る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	滑ら	ぬめら	numera
Ren’yōkei ("continuative")	滑り	ぬめり	numeri
Shūshikei ("terminal")	滑る	ぬめる	numeru
Rentaikei ("attributive")	滑る	ぬめる	numeru
Kateikei ("hypothetical")	滑れ	ぬめれ	numere
Meireikei ("imperative")	滑れ	ぬめれ	numere
Key constructions
Passive	滑られる	ぬめられる	numerareru
Causative	滑らせる 滑らす	ぬめらせる ぬめらす	numeraseru numerasu
Potential	滑れる	ぬめれる	numereru
Volitional	滑ろう	ぬめろう	numerō
Negative	滑らない	ぬめらない	numeranai
Negative continuative	滑らず	ぬめらず	numerazu
Formal	滑ります	ぬめります	numerimasu
Perfective	滑った	ぬめった	numetta
Conjunctive	滑って	ぬめって	numette
Hypothetical conditional	滑れば	ぬめれば	numereba

Conjugation of "滑る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	滑ら	なめら	namera
Ren’yōkei ("continuative")	滑り	なめり	nameri
Shūshikei ("terminal")	滑る	なめる	nameru
Rentaikei ("attributive")	滑る	なめる	nameru
Kateikei ("hypothetical")	滑れ	なめれ	namere
Meireikei ("imperative")	滑れ	なめれ	namere
Key constructions
Passive	滑られる	なめられる	namerareru
Causative	滑らせる 滑らす	なめらせる なめらす	nameraseru namerasu
Potential	滑れる	なめれる	namereru
Volitional	滑ろう	なめろう	namerō
Negative	滑らない	なめらない	nameranai
Negative continuative	滑らず	なめらず	namerazu
Formal	滑ります	なめります	namerimasu
Perfective	滑った	なめった	nametta
Conjunctive	滑って	なめって	namette
Hypothetical conditional	滑れば	なめれば	namereba