Translingual [ edit ] Han character [ edit ] 疊 Kangxi radical 102, 田 +17, 22 strokes, cangjie input 田田田一 (WWWM ), four-corner 60107 , composition ⿱畾 冝 )
Descendants [ edit ] Derived characters [ edit ] References [ edit ] Kangxi Dictionary: page 767 , character 9
Dai Kanwa Jiten: character 21983
Dae Jaweon: page 1177, character 14
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2555, character 14
Unihan data for U+758A Chinese [ edit ] Glyph origin [ edit ]
Old Chinese
曡 *l'ɯːb
疊 *l'ɯːb
畾 宜
Originally as 曡 晶 jīng Shuowen Xin Dynasty , who deemed the use of three "suns" (日 田
Etymology [ edit ] From Proto-Sino-Tibetan *g/l-t(y)ap ( “ fold, layer, pile up, repeat ” ) . Cognate with 褶 Tibetan ལྟབ ( ltab , “ to fold, gather up, to lay or put together ” ) , ལྡེབ ( ldeb , “ to bend round or back, to turn round, to double down ” ) , ལྡབ ( ldab , “ to fold up, repeat, do again ” ) .
Pronunciation [ edit ]
Note :
daap6 - vernacular;
dip6 - literary. Note :
tăk - colloquial;
diĕk - literary. Note :
tha̍h - vernacular (“to fold over, classifier, to add”);
thia̍p/tia̍p - literary. Note :
tah8 - vernacular;
tiab8 - literary.
Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )
Character
疊
Reading #
1/1
Modern
dié
Middle
‹ dep ›
Old
/*lˁ[i]p/
English
double, accumulate
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
疊
Reading #
1/1
No.
2365
Phonetic
疊
Rime
緝
Rime
1
Corresponding
牒
Old
/*l'ɯːb/
Notes
同 曡
Definitions [ edit ] 疊
to fold ; to fold up
to fold over in layers; to pile up ; to be piled up
to repeat ; to duplicate ; to be repetitious
Classifier for piles/layers. ( Southern Min ) add ; to increase ( over the existing foundation ) Alternative form of 㲲 ( dié ) a surname : Die Synonyms [ edit ] ( to fold ) : 折疊 ／ 折叠 zhédié ( to pile up ) : ( to repeat ) : 重複 ／ 重复 chóngfù ( classifier for piles/layers ) : ( Hokkien ) 枼 i̍h Compounds [ edit ] Japanese [ edit ] 疊
(“Jinmeiyō” kanji used for names , kyūjitai kanji, shinjitai form 畳 )
Readings [ edit ] Definitions [ edit ]
For pronunciation and definitions of 疊 – see the following entry.
【畳 】 S
[kanji] Hyōgaiji kanji
(This term, 疊 , is the kyūjitai of the above term.)
疊 • (cheop )hangeul 첩 revised cheop, McCune–Reischauer ch'ŏp, Yale chep)
This term needs a translation to English. Please help out and add a translation , then remove the text {{rfdef }}. Vietnamese [ edit ] Han character [ edit ] 疊 : Hán Việt điệp [1] [2] [3] 疊 : Nôm điệp [1] đệp [1] xếp [1]
chữ Hán điệp ( “ fold in layers ” ) .References [ edit ] 