疾走

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

 
sickness; disease; hate
sickness; disease; hate; envy
 
to walk; to go; to move
to walk; to go; to move; to leave
trad. (疾走)
simp. #(疾走)

Pronunciation[edit]



Rime
Character
Reading # 1/1 1/2 2/2
Initial () (15) (13) (13)
Final () (48) (137) (137)
Tone (調) Checked (Ø) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open Open
Division () III I I
Fanqie
Baxter dzit tsuwX tsuwH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ziɪt̚/ /t͡səuX/ /t͡səuH/
Pan
Wuyun
/d͡zit̚/ /t͡səuX/ /t͡səuH/
Shao
Rongfen
/d͡zjet̚/ /t͡səuX/ /t͡səuH/
Edwin
Pulleyblank
/d͡zit̚/ /t͡səwX/ /t͡səwH/
Li
Rong
/d͡ziĕt̚/ /t͡suX/ /t͡suH/
Wang
Li
/d͡zĭĕt̚/ /t͡səuX/ /t͡səuH/
Bernard
Karlgren
/d͡zʱi̯ĕt̚/ /t͡sə̯uX/ /t͡sə̯uH/
Expected
Mandarin
Reflex
zǒu zòu
Expected
Cantonese
Reflex
zat6 zau2 zau3
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
zǒu
Middle
Chinese
‹ dzit › ‹ tsuwX ›
Old
Chinese
/*[dz]i[t]/ /*[ts]ˁoʔ/
English sickness run

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/2 2/2
No. 5740 17906 17907
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*zid/ /*ʔsoːʔ/ /*ʔsoːs/
Notes

Verb[edit]

疾走

  1. to dash; to sprint; to scamper; to scurry; to run quickly

Descendants[edit]

Sino-Xenic (疾走):
  • Japanese: 疾走(しっそう) (shissō)
  • Korean: 질주(疾走) (jilju)

Japanese[edit]

Kanji in this term
しつ > しっ
Grade: S
そう
Grade: 2
on’yomi

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(しっ)(そう) (shissō

  1. a dash, a sprint, running or going at full speed

Usage notes[edit]

Can be used to describe people, animals, and vehicles.

Synonyms[edit]

Verb[edit]

(しっ)(そう)する (shissō suruintransitive suru (stem (しっ)(そう) (shissō shi), past (しっ)(そう)した (shissō shita))

  1. to dash, to sprint, to run or go at full speed
    (くるま)海辺(うみべ)疾走(しっそう)した。
    Kuruma wa umibe o shissō shita.
    The car streaked along the beach.

Usage notes[edit]

Can be used to describe people, animals, and vehicles.

Conjugation[edit]

Synonyms[edit]

References[edit]

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

疾走 (jilju) (hangeul 질주)

  1. Hanja form? of 질주 (dash; sprint; running at full speed).