瘊

瘊 U+760A, 瘊 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-760A ← 瘉 [U+7609] CJK Unified Ideographs 瘋 → [U+760B]

Translingual

Han character

瘊 (Kangxi radical 104, 疒+9, 14 strokes, cangjie input 大人弓大 (KONK), four-corner 0013₄, composition ⿸疒侯)

1. warts, pimples

References

• Kangxi Dictionary: page 776, character 18
• Dai Kanwa Jiten: character 22320
• Dae Jaweon: page 1186, character 31
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2685, character 5
• Unihan data for U+760A

Chinese

trad.		瘊
simp. #		瘊

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (侯) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
緱	*koː, *koː
侯	*ɡoː
喉	*ɡoː
猴	*ɡoː
瘊	*ɡoː
篌	*ɡoː
糇	*ɡoː
帿	*ɡoː
睺	*ɡoː, *ɡoːs
矦	*ɡoː
餱	*ɡoː
翭	*ɡoː
葔	*ɡoː
鄇	*ɡoː, *ɡoːs
鍭	*ɡoː, *ɡoːs
鯸	*ɡoː
候	*ɡoːs
堠	*ɡoːs

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hóu (hou²)

  (Zhuyin): ㄏㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): hau⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hóu
    • Zhuyin: ㄏㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: hóu
    • Wade–Giles: hou²
    • Yale: hóu
    • Gwoyeu Romatzyh: hour
    • Palladius: хоу (xou)
    • Sinological IPA ^(key): /xoʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hau⁴
    • Yale: hàuh
    • Cantonese Pinyin: hau⁴
    • Guangdong Romanization: heo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /hɐu̯²¹/

---

• Middle Chinese: huw

Rime
Character	瘊
Reading #	1/1
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	侯 (137)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	戸鉤切
Baxter	huw
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦəu/
Pan Wuyun	/ɦəu/
Shao Rongfen	/ɣəu/
Edwin Pulleyblank	/ɦəw/
Li Rong	/ɣu/
Wang Li	/ɣəu/
Bernard Karlgren	/ɣə̯u/
Expected Mandarin Reflex	hóu
Expected Cantonese Reflex	hau4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ɡoː/

Zhengzhang system (2003)
Character	瘊
Reading #	1/1
No.	5142
Phonetic component	侯
Rime group	侯
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime
Old Chinese	/*ɡoː/
Notes	或疣ɢu<ɢwɯ滯留

Definitions

瘊

1. warts, pimples

Compounds

• 瘊子 (hóuzi)

 

Japanese

Kanji

瘊

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. warts, pimples

Readings

• On (unclassified): こう (kō); ぐ (gu)
• Kun: いぼ (ibo)

Vietnamese

Han character

瘊: Hán Việt readings: hầu
瘊: Nôm readings: hầu

1. chữ Hán form of hầu (“pimples, warts”).