稟性
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| natural property or endowment; report to (a superior) | sex; nature; suffix corresponding to ‑ness or ‑ity | ||
|---|---|---|---|
| trad. (稟性) | 稟 | 性 | |
| simp. (禀性) | 禀 | 性 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ban2 sing3
- (Taishan, Wiktionary): bin2 lhen1
- Southern Min (Hokkien, POJ): péng-sèng / pín-sèng
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: bǐngsìng
- Wade–Giles: ping3-hsing4
- Yale: bǐng-syìng
- Gwoyeu Romatzyh: biingshinq
- Palladius: бинсин (binsin)
- Sinological IPA (key): /piŋ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 秉性
稟性／禀性
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ban2 sing3
- Yale: bán sing
- Cantonese Pinyin: ban2 sing3
- Guangdong Romanization: ben2 xing3
- Sinological IPA (key): /pɐn³⁵ sɪŋ³³/
- Homophones:
品性
稟性／禀性
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: bin2 lhen1
- Sinological IPA (key): /pin⁵⁵ ɬen³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: péng-sèng
- Tâi-lô: píng-sìng
- Phofsit Daibuun: pefngsexng
- IPA (Quanzhou): /piɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pín-sèng
- Tâi-lô: pín-sìng
- Phofsit Daibuun: pynsexng
- IPA (Kaohsiung): /pin⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/
- IPA (Taipei): /pin⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Noun
[edit]稟性
- one's nature; disposition
Synonyms
[edit]- 天性 (tiānxìng)
- 常性 (chángxìng)
- 性地 (xìngdì) (literary or Min Nan)
- 性子 (xìngzi)
- 性情 (xìngqíng)
- 情性 (qíngxìng) (literary)
- 本性 (běnxìng)
- 本質／本质 (běnzhì)
- 氣性／气性
- 率性 (shuàixìng) (literary)
- 理 (lǐ) (literary, or in compounds)
- 癖 (Hokkien, Teochew)
- 癖鼻 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 秉性 (bǐngxìng)
- 稟氣／禀气 (bǐngqì) (literary)
- 素性 (sùxìng)
- 脾氣／脾气
- 腸子／肠子 (chángzi) (figurative)
- 量草 (Zhangzhou Hokkien)