느끼다

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [nɯk͈ida̠]

  • (file)

• Phonetic hangul: [느끼다]

Romanizations
Revised Romanization?	neukkida
Revised Romanization (translit.)?	neu'kkida
McCune–Reischauer?	nŭkkida
Yale Romanization?	nu.kkita

Etymology 1

First attested in the Baengnyeon chohae (百聯抄解 / 백련초해), mid-16th century, as Middle Korean 늗기다 (Yale: nutkita).

Verb

느끼다 • (neukkida) (infinitive 느껴 or 느끼어, sequential 느끼니)

1. (transitive) to feel (emotion, sensation, etc.)

   추위를 느끼다 ― chuwi-reul neukkida ― to feel [a sensation of] coldness

   행복을 느끼다 ― haengbog-eul neukkida ― to feel happiness

   중요하지 않다고 느끼다 ― jung'yohaji antago neukkida ― to feel it is not important

2. (intransitive, euphemistic, colloquial) to be aroused; to orgasm

Conjugation

    Selected forms of the verb 느끼다 (neukkida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	느낀다 neukkinda	느껴 neukkyeo	느껴요, 느끼어요 neukkyeoyo, neukkieoyo	느낍니다 neukkimnida
	Past	느꼈다 neukkyeotda	느꼈어 neukkyeosseo	느꼈어요 neukkyeosseoyo	느꼈습니다 neukkyeotseumnida
Interrogative	Non-past	느끼느냐 neukkineunya	느껴 neukkyeo	느껴요, 느끼어요 neukkyeoyo, neukkieoyo	느낍니까 neukkimnikka
	Past	느꼈느냐 neukkyeonneunya	느꼈어 neukkyeosseo	느꼈어요 neukkyeosseoyo	느꼈습니까 neukkyeotseumnikka
Hortative		느끼자 neukkija	느껴 neukkyeo	느껴요, 느끼어요 neukkyeoyo, neukkieoyo	느끼십시다 neukkisipsida
Imperative		느껴라, 느끼어라 neukkyeora, neukkieora	느껴 neukkyeo	느껴요, 느끼어요 neukkyeoyo, neukkieoyo	느낍시오 neukkipsio
Assertive		느끼겠다 neukkigetda	느끼겠어 neukkigesseo	느끼겠어요 neukkigesseoyo	느끼겠습니다 neukkigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		느껴 neukkyeo	느껴서, 느끼어서 neukkyeoseo, neukkieoseo	느끼니 neukkini	느끼니까 neukkinikka
Contrast		느끼지만 neukkijiman	느끼는데 neukkineunde	느끼더니 neukkideoni
Conjunction		느끼고 neukkigo
Condition		느끼면 neukkimyeon	느껴야, 느끼어야 neukkyeoya, neukkieoya
Motive		느끼려고 neukkiryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		느낌 neukkim	느끼기 neukkigi
Past-tense verbal nouns		느꼈음, 느끼었음 neukkyeosseum, neukkieosseum	느꼈기, 느끼었기 neukkyeotgi, neukkieotgi
Determiners	Past	느낀 neukkin
	Present	느끼는 neukkineun
	Future	느낄 neukkil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	느끼신다 neukkisinda	느끼셔 neukkisyeo	느끼세요, 느끼셔요 neukkiseyo, neukkisyeoyo	느끼십니다 neukkisimnida
	Past	느끼셨다 neukkisyeotda	느끼셨어 neukkisyeosseo	느끼셨어요 neukkisyeosseoyo	느끼셨습니다 neukkisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	느끼시느냐 neukkisineunya	느끼셔 neukkisyeo	느끼세요, 느끼셔요 neukkiseyo, neukkisyeoyo	느끼십니까 neukkisimnikka
	Past	느끼셨느냐 neukkisyeonneunya	느끼셨어 neukkisyeosseo	느끼셨어요 neukkisyeosseoyo	느끼셨습니까 neukkisyeotseumnikka
Imperative		느끼시라 neukkisira	느끼셔 neukkisyeo	느끼세요 neukkiseyo	느끼십시오 neukkisipsio
Assertive		느끼시겠다 neukkisigetda	느끼시겠어 neukkisigesseo	느끼시겠어요 neukkisigesseoyo	느끼시겠습니다 neukkisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		느끼셔 neukkisyeo	느끼셔서 neukkisyeoseo	느끼시니 neukkisini	느끼시니까 neukkisinikka
Contrast		느끼시지만 neukkisijiman	느끼시는데 neukkisineunde	느끼시더니 neukkisideoni
Conjunction		느끼시고 neukkisigo
Condition		느끼시면 neukkisimyeon	느끼셔야 neukkisyeoya
Motive		느끼시려고 neukkisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		느끼심 neukkisim	느끼시기 neukkisigi
Past-tense verbal nouns		느끼셨음 neukkisyeosseum	느끼셨기 neukkisyeotgi
Determiners	Past	느끼신 neukkisin
	Present	느끼시는 neukkisineun
	Future	느끼실 neukkisil

Etymology 2

Verb

느끼다 • (neukkida) (infinitive 느껴 or 느끼어, sequential 느끼니)

1. (dated or archaic) to sob, to weep

   Synonym: 흐느끼다 (heuneukkida)

Usage notes

• Only used immediately after an onomatopoeic ideophone of sobbing.
• Nowadays, the derived form 흐느끼다 (heuneukkida) (involving an initial fused ideophone) is used instead.

Conjugation

    Selected forms of the verb 느끼다 (neukkida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	느낀다 neukkinda	느껴 neukkyeo	느껴요, 느끼어요 neukkyeoyo, neukkieoyo	느낍니다 neukkimnida
	Past	느꼈다 neukkyeotda	느꼈어 neukkyeosseo	느꼈어요 neukkyeosseoyo	느꼈습니다 neukkyeotseumnida
Interrogative	Non-past	느끼느냐 neukkineunya	느껴 neukkyeo	느껴요, 느끼어요 neukkyeoyo, neukkieoyo	느낍니까 neukkimnikka
	Past	느꼈느냐 neukkyeonneunya	느꼈어 neukkyeosseo	느꼈어요 neukkyeosseoyo	느꼈습니까 neukkyeotseumnikka
Hortative		느끼자 neukkija	느껴 neukkyeo	느껴요, 느끼어요 neukkyeoyo, neukkieoyo	느끼십시다 neukkisipsida
Imperative		느껴라, 느끼어라 neukkyeora, neukkieora	느껴 neukkyeo	느껴요, 느끼어요 neukkyeoyo, neukkieoyo	느낍시오 neukkipsio
Assertive		느끼겠다 neukkigetda	느끼겠어 neukkigesseo	느끼겠어요 neukkigesseoyo	느끼겠습니다 neukkigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		느껴 neukkyeo	느껴서, 느끼어서 neukkyeoseo, neukkieoseo	느끼니 neukkini	느끼니까 neukkinikka
Contrast		느끼지만 neukkijiman	느끼는데 neukkineunde	느끼더니 neukkideoni
Conjunction		느끼고 neukkigo
Condition		느끼면 neukkimyeon	느껴야, 느끼어야 neukkyeoya, neukkieoya
Motive		느끼려고 neukkiryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		느낌 neukkim	느끼기 neukkigi
Past-tense verbal nouns		느꼈음, 느끼었음 neukkyeosseum, neukkieosseum	느꼈기, 느끼었기 neukkyeotgi, neukkieotgi
Determiners	Past	느낀 neukkin
	Present	느끼는 neukkineun
	Future	느낄 neukkil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	느끼신다 neukkisinda	느끼셔 neukkisyeo	느끼세요, 느끼셔요 neukkiseyo, neukkisyeoyo	느끼십니다 neukkisimnida
	Past	느끼셨다 neukkisyeotda	느끼셨어 neukkisyeosseo	느끼셨어요 neukkisyeosseoyo	느끼셨습니다 neukkisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	느끼시느냐 neukkisineunya	느끼셔 neukkisyeo	느끼세요, 느끼셔요 neukkiseyo, neukkisyeoyo	느끼십니까 neukkisimnikka
	Past	느끼셨느냐 neukkisyeonneunya	느끼셨어 neukkisyeosseo	느끼셨어요 neukkisyeosseoyo	느끼셨습니까 neukkisyeotseumnikka
Imperative		느끼시라 neukkisira	느끼셔 neukkisyeo	느끼세요 neukkiseyo	느끼십시오 neukkisipsio
Assertive		느끼시겠다 neukkisigetda	느끼시겠어 neukkisigesseo	느끼시겠어요 neukkisigesseoyo	느끼시겠습니다 neukkisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		느끼셔 neukkisyeo	느끼셔서 neukkisyeoseo	느끼시니 neukkisini	느끼시니까 neukkisinikka
Contrast		느끼시지만 neukkisijiman	느끼시는데 neukkisineunde	느끼시더니 neukkisideoni
Conjunction		느끼시고 neukkisigo
Condition		느끼시면 neukkisimyeon	느끼셔야 neukkisyeoya
Motive		느끼시려고 neukkisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		느끼심 neukkisim	느끼시기 neukkisigi
Past-tense verbal nouns		느끼셨음 neukkisyeosseum	느끼셨기 neukkisyeotgi
Determiners	Past	느끼신 neukkisin
	Present	느끼시는 neukkisineun
	Future	느끼실 neukkisil