대기하다

Korean

Etymology

대기(待機) (daegi) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈtɛ(ː)ɡiɦa̠da̠] ~ [ˈte̞(ː)ɡiɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [대(ː)기하다/데(ː)기하다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	daegihada
Revised Romanization (translit.)?	daegihada
McCune–Reischauer?	taegihada
Yale Romanization?	tāykihata

Verb

대기하다 • (daegihada) (infinitive 대기해 or 대기하여, sequential 대기하니)

1. to wait

   Synonym: 대기(待期)하다 (daegihada)

2. to stand by, to be on standby, to be on call

Conjugation

    Selected forms of the verb 대기하다 (daegihada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	대기한다 daegihanda	대기해 daegihae	대기해요 daegihaeyo	대기합니다 daegihamnida
	Past	대기했다 daegihaetda	대기했어 daegihaesseo	대기했어요 daegihaesseoyo	대기했습니다 daegihaetseumnida
Interrogative	Non-past	대기하느냐 daegihaneunya	대기해 daegihae	대기해요 daegihaeyo	대기합니까 daegihamnikka
	Past	대기했느냐 daegihaenneunya	대기했어 daegihaesseo	대기했어요 daegihaesseoyo	대기했습니까 daegihaetseumnikka
Hortative		대기하자 daegihaja	대기해 daegihae	대기해요 daegihaeyo	대기하십시다 daegihasipsida
Imperative		대기해라, 대기하여라 daegihaera, daegihayeora	대기해 daegihae	대기해요 daegihaeyo	대기합시오 daegihapsio
Assertive		대기하겠다 daegihagetda	대기하겠어 daegihagesseo	대기하겠어요 daegihagesseoyo	대기하겠습니다 daegihagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		대기해 daegihae	대기해서, 대기하여서 daegihaeseo, daegihayeoseo	대기하니 daegihani	대기하니까 daegihanikka
Contrast		대기하지만 daegihajiman	대기하는데 daegihaneunde	대기하더니 daegihadeoni
Conjunction		대기하고 daegihago
Condition		대기하면 daegihamyeon	대기해야, 대기하여야 daegihaeya, daegihayeoya
Motive		대기하려고 daegiharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		대기함 daegiham	대기하기 daegihagi
Past-tense verbal nouns		대기했음, 대기하였음 daegihaesseum, daegihayeosseum	대기했기, 대기하였기 daegihaetgi, daegihayeotgi
Determiners	Past	대기한 daegihan
	Present	대기하는 daegihaneun
	Future	대기할 daegihal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	대기하신다 daegihasinda	대기하셔 daegihasyeo	대기하세요, 대기하셔요 daegihaseyo, daegihasyeoyo	대기하십니다 daegihasimnida
	Past	대기하셨다 daegihasyeotda	대기하셨어 daegihasyeosseo	대기하셨어요 daegihasyeosseoyo	대기하셨습니다 daegihasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	대기하시느냐 daegihasineunya	대기하셔 daegihasyeo	대기하세요, 대기하셔요 daegihaseyo, daegihasyeoyo	대기하십니까 daegihasimnikka
	Past	대기하셨느냐 daegihasyeonneunya	대기하셨어 daegihasyeosseo	대기하셨어요 daegihasyeosseoyo	대기하셨습니까 daegihasyeotseumnikka
Imperative		대기하시라 daegihasira	대기하셔 daegihasyeo	대기하세요 daegihaseyo	대기하십시오 daegihasipsio
Assertive		대기하시겠다 daegihasigetda	대기하시겠어 daegihasigesseo	대기하시겠어요 daegihasigesseoyo	대기하시겠습니다 daegihasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		대기하셔 daegihasyeo	대기하셔서 daegihasyeoseo	대기하시니 daegihasini	대기하시니까 daegihasinikka
Contrast		대기하시지만 daegihasijiman	대기하시는데 daegihasineunde	대기하시더니 daegihasideoni
Conjunction		대기하시고 daegihasigo
Condition		대기하시면 daegihasimyeon	대기하셔야 daegihasyeoya
Motive		대기하시려고 daegihasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		대기하심 daegihasim	대기하시기 daegihasigi
Past-tense verbal nouns		대기하셨음 daegihasyeosseum	대기하셨기 daegihasyeotgi
Determiners	Past	대기하신 daegihasin
	Present	대기하시는 daegihasineun
	Future	대기하실 daegihasil