주의하다

Korean

Etymology

주의(注意) (juui) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈt͡ɕu(ː)ɰiɦa̠da̠] ~ [ˈt͡ɕu(ː)iɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [주(ː)의하다/주(ː)이하다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	juuihada
Revised Romanization (translit.)?	juuihada
McCune–Reischauer?	chuŭihada
Yale Romanization?	cwūuyhata

Verb

주의하다 • (juuihada) (infinitive 주의해 or 주의하여, sequential 주의하니)

1. (transitive) to watch out

   도로 위의 동물을 주의하다. ― Doro wi-ui dongmur-eul juui-hada. ― to watch out animals on the road

Conjugation

    Selected forms of the verb 주의하다 (juuihada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	주의한다 juuihanda	주의해 juuihae	주의해요 juuihaeyo	주의합니다 juuihamnida
	Past	주의했다 juuihaetda	주의했어 juuihaesseo	주의했어요 juuihaesseoyo	주의했습니다 juuihaetseumnida
Interrogative	Non-past	주의하느냐 juuihaneunya	주의해 juuihae	주의해요 juuihaeyo	주의합니까 juuihamnikka
	Past	주의했느냐 juuihaenneunya	주의했어 juuihaesseo	주의했어요 juuihaesseoyo	주의했습니까 juuihaetseumnikka
Hortative		주의하자 juuihaja	주의해 juuihae	주의해요 juuihaeyo	주의하십시다 juuihasipsida
Imperative		주의해라, 주의하여라 juuihaera, juuihayeora	주의해 juuihae	주의해요 juuihaeyo	주의합시오 juuihapsio
Assertive		주의하겠다 juuihagetda	주의하겠어 juuihagesseo	주의하겠어요 juuihagesseoyo	주의하겠습니다 juuihagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		주의해 juuihae	주의해서, 주의하여서 juuihaeseo, juuihayeoseo	주의하니 juuihani	주의하니까 juuihanikka
Contrast		주의하지만 juuihajiman	주의하는데 juuihaneunde	주의하더니 juuihadeoni
Conjunction		주의하고 juuihago
Condition		주의하면 juuihamyeon	주의해야, 주의하여야 juuihaeya, juuihayeoya
Motive		주의하려고 juuiharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		주의함 juuiham	주의하기 juuihagi
Past-tense verbal nouns		주의했음, 주의하였음 juuihaesseum, juuihayeosseum	주의했기, 주의하였기 juuihaetgi, juuihayeotgi
Determiners	Past	주의한 juuihan
	Present	주의하는 juuihaneun
	Future	주의할 juuihal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	주의하신다 juuihasinda	주의하셔 juuihasyeo	주의하세요, 주의하셔요 juuihaseyo, juuihasyeoyo	주의하십니다 juuihasimnida
	Past	주의하셨다 juuihasyeotda	주의하셨어 juuihasyeosseo	주의하셨어요 juuihasyeosseoyo	주의하셨습니다 juuihasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	주의하시느냐 juuihasineunya	주의하셔 juuihasyeo	주의하세요, 주의하셔요 juuihaseyo, juuihasyeoyo	주의하십니까 juuihasimnikka
	Past	주의하셨느냐 juuihasyeonneunya	주의하셨어 juuihasyeosseo	주의하셨어요 juuihasyeosseoyo	주의하셨습니까 juuihasyeotseumnikka
Imperative		주의하시라 juuihasira	주의하셔 juuihasyeo	주의하세요 juuihaseyo	주의하십시오 juuihasipsio
Assertive		주의하시겠다 juuihasigetda	주의하시겠어 juuihasigesseo	주의하시겠어요 juuihasigesseoyo	주의하시겠습니다 juuihasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		주의하셔 juuihasyeo	주의하셔서 juuihasyeoseo	주의하시니 juuihasini	주의하시니까 juuihasinikka
Contrast		주의하시지만 juuihasijiman	주의하시는데 juuihasineunde	주의하시더니 juuihasideoni
Conjunction		주의하시고 juuihasigo
Condition		주의하시면 juuihasimyeon	주의하셔야 juuihasyeoya
Motive		주의하시려고 juuihasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		주의하심 juuihasim	주의하시기 juuihasigi
Past-tense verbal nouns		주의하셨음 juuihasyeosseum	주의하셨기 juuihasyeotgi
Determiners	Past	주의하신 juuihasin
	Present	주의하시는 juuihasineun
	Future	주의하실 juuihasil