๐…๐‚๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐ƒ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *wrฤ“รพuz (โ€œherdโ€). Cognate to Old English wrวฃรพ (โ€œbandโ€) and Old Danish vrฤth (โ€œherd of swineโ€). The -i- in the Gothic descendant (which is attested only once, possibly indicating a spelling error) is unexpected; one would expect a Gothic form *๐…๐‚๐Œด๐Œธ๐Œฟ๐ƒ (*wrฤ“รพus) based on its cognates.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

๐…๐‚๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐ƒ โ€ข (wriรพusm

  1. (hapax) herd of swine
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 8.33:[1]
      ๐Œฟ๐ƒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน ๐Œฟ๐Œฝ๐Œท๐Œฟ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œฐ๐† ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฝ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐Œฝ ๐Œน๐Œฝ ๐Œธ๐‰ ๐ƒ๐…๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐‚๐Œฐ๐Œฝ๐Œฝ ๐ƒ๐Œฐ ๐…๐‚๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐ƒ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ ๐Œณ๐‚๐Œน๐Œฟ๐ƒ๐‰๐Œฝ ๐Œน๐Œฝ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐Œผ๐Œฐ๐‚๐Œน๐ƒ๐Œฐ๐Œน๐… ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฐ๐†๐ˆ๐Œฐ๐€๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ.
      usgaggandans รพan suns รพai unhulรพans af รพamma mann galiรพun in รพล sweina, jah rann sa wriรพus and driusลn in รพana marisaiw jah afฦ•apnลdฤ“dun.
      Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked. (KJV).

Declension

[edit]
Masculine/feminine u-stem
Singular Plural
Nominative ๐…๐‚๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐ƒ
wriรพus
๐…๐‚๐Œน๐Œธ๐Œพ๐Œฟ๐ƒ
wriรพjus
Vocative ๐…๐‚๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฟ
wriรพau
๐…๐‚๐Œน๐Œธ๐Œพ๐Œฟ๐ƒ
wriรพjus
Accusative ๐…๐‚๐Œน๐Œธ๐Œฟ
wriรพu
๐…๐‚๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ
wriรพuns
Genitive ๐…๐‚๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ
wriรพaus
๐…๐‚๐Œน๐Œธ๐Œน๐…๐Œด
wriรพiwฤ“
Dative ๐…๐‚๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฟ
wriรพau
๐…๐‚๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐Œผ
wriรพum

Hypernyms

[edit]

Meronyms

[edit]

Coordinate terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Luke chapter 8 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.

Further reading

[edit]
  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโ€™s Universitรคtsbuchhandlung, p. 178