𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣
Jump to navigation
Jump to search
Hittite[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb[edit]
𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣 • (pé-eš-ši-ez-zi) (third-person present singular)
Inflection[edit]
| Broad transcription | ||||
|---|---|---|---|---|
| First conjugation ye-stem | ||||
| Nominal forms | ||||
| Infinitive | peššiyawanzi | |||
| pɛsːjáwant͡si | ||||
| Participle | peššiyanz | |||
| pɛsːjánt͡s | ||||
| Noun | peššiyawar | |||
| pɛsːjáwr̩ | ||||
| Supine | peššiyawan | |||
| pɛsːjáwn̩ | ||||
| Active | Present | Aorist | Imperative | |
| 1.sg | peššiemi | peššienun | peššiyallu | |
| pɛsːjɛ́mi | pɛsːjɛ́nɔn | pɛsːjállu | ||
| 2.sg | peššieši | peššieš | peššie(t) | |
| pɛsːjɛ́si | pɛsːjɛ́s | pɛsːjɛ́(t) | ||
| 3.sg | peššiezzi | peššiet | peššieddu | |
| pɛsːjɛ́t͡si | pɛsːjɛ́t | pɛsːjɛ́tu | ||
| 1.pl | peššiyeweni | peššiyewen | peššiyeweni | |
| pɛsːjɛ́wani | pɛsːjɛ́wɛn | pɛsːjɛ́wani | ||
| 2.pl | peššiettani | peššietten | peššietten | |
| pɛsːjɛ́tani | pɛsːjɛ́tɛn | pɛsːjɛ́tɛn | ||
| 3.pl | peššiyanzi | peššiēr | peššiyandu | |
| pɛsːjánt͡si | pɛsːjɛ́ːr | pɛsːjántu | ||
| Middle | Present | Aorist | Imperative | |
| 1.sg | peššiyaḫḫari | peššiyaḫḫat | peššiyaḫḫaru | |
| pɛsːjáχari | pɛsːjáχad | pɛsːjáχaru | ||
| 2.sg | peššiettari | peššiettat | peššiyaḫḫut | |
| pɛsːjɛ́tari | pɛsːjɛ́tad | pɛsːjáχɔd | ||
| 3.sg | peššiyari, peššiettari | peššiettat | peššiyaru, peššiettaru | |
| pɛsːjáːri, pɛsːjɛ́tari | pɛsːjɛ́tad | pɛsːjáru, pɛsːjɛ́taru | ||
| 1.pl | peššiyawašta | peššiyawaštat | peššiyawaštat | |
| pɛsːjáwasta | pɛsːjáwastad | pɛsːjáwastad | ||
| 2.pl | peššiyadduma | peššieddumat | peššiettumat | |
| pɛsːjátuma | pɛsːjɛ́tumad | pɛsːjɛ́tumad | ||
| 3.pl | peššiyantari | peššiyantat | peššiyantaru | |
| pɛsːjántari | pɛsːjántad | pɛsːjántaru | ||
| The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation | ||||
| Cuneiform script | ||||
|---|---|---|---|---|
| First conjugation ye-stem | ||||
| Nominal forms | ||||
| Infinitive | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒉿𒀭𒍣 | |||
| pé-eš-ši-ya-wa-an-zi | ||||
| Participle | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒍝 | |||
| pé-eš-ši-ya-an-za | ||||
| Noun | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒉿𒅈 | |||
| pé-eš-ši-ya-wa-ar | ||||
| Supine | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒉿𒀭 | |||
| pé-eš-ši-ya-wa-an | ||||
| Active | Present | Aorist | Imperative | |
| 1.sg | 𒁉𒌍𒅆𒂊𒈪 | 𒁉𒌍𒅆𒂗𒌦 | 𒁉𒌍𒅆𒀠𒇻 | |
| pé-eš-ši-e-mi | pé-eš-ši-en-un | pé-eš-ši-ya-al-lu | ||
| 2.sg | 𒁉𒌍𒅆𒂊𒅆 | 𒁉𒌍𒅆𒌍 | 𒁉𒌍𒅆𒂊 | |
| pé-eš-ši-e-ši | pé-eš-ši-eš | pé-eš-ši-e | ||
| 3.sg | 𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣 | 𒁉𒌍𒅆𒀉 | 𒁉𒌍𒅆𒀉𒁺 | |
| pé-eš-ši-ez-zi | pé-eš-ši-et | pé-eš-ši-ed-du | ||
| 1.pl | 𒁉𒌍𒅆𒂊𒌋𒀀𒉌 | 𒁉𒌍𒅆𒂊𒌋𒂗 | 𒁉𒌍𒅆𒂊𒌋𒀀𒉌 | |
| pé-eš-ši-e-u-a-ni | pé-eš-ši-e-u-en | pé-eš-ši-e-u-a-ni | ||
| 2.pl | 𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒉌 | 𒁉𒌍𒅆𒀉𒋼𒂗 | 𒁉𒌍𒅆𒀉𒋼𒂗 | |
| pé-eš-ši-et-ta-ni | pé-eš-ši-et-te-en | pé-eš-ši-et-te-en | ||
| 3.pl | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒍣 | 𒁉𒌍𒅆𒂊𒅕 | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒁺 | |
| pé-eš-ši-ya-an-zi | pé-eš-ši-e-er | pé-eš-ši-ya-an-du | ||
| Middle | Present | Aorist | Imperative | |
| 1.sg | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄩𒊑 | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄩𒀜 | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄩𒊒 | |
| pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫa-ri | pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫa-at | pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫa-ru | ||
| 2.sg | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒀜𒋫𒊑 | 𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒀜 | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒄴𒄷𒌓 | |
| pé-eš-ši-ya-at-ta-ri | pé-eš-ši-et-ta-at | pé-eš-ši-ya-aḫ-ḫu-ut | ||
| 3.sg | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒊑, 𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒊑 | 𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒀜 | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒊒, 𒁉𒌍𒅆𒀉𒋫𒊒 | |
| pé-eš-ši-ya-ri, pé-eš-ši-et-ta-ri | pé-eš-ši-et-ta-at | pé-eš-ši-ya-ru, pé-eš-ši-et-ta-ru | ||
| 1.pl | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫 | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜 | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒀀𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜 | |
| pé-eš-ši-ya-u-wa-aš-ta | pé-eš-ši-ya-u-wa-aš-ta-at | pé-eš-ši-ya-u-wa-aš-ta-at | ||
| 2.pl | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒀜𒁺𒈠 | 𒁉𒌍𒅆𒀉𒁺𒈠𒀜 | 𒁉𒌍𒅆𒀉𒌅𒈠𒀜 | |
| pé-eš-ši-ya-ad-du-ma | pé-eš-ši-ed-du-ma-at | pé-eš-ši-et-tu-ma-at | ||
| 3.pl | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒋫𒊑 | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒋫𒀜 | 𒁉𒌍𒅆𒅀𒀭𒋫𒊒 | |
| pé-eš-ši-ya-an-ta-ri | pé-eš-ši-ya-an-ta-at | pé-eš-ši-ya-an-ta-ru | ||
| The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration | ||||