sermon: Revision history

23 April 2024

• curprev 10:5310:53, 23 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,979 bytes −4‎ clean up Tagalog pronunciations and etymologies (manually assisted) undo

20 April 2024

• curprev 08:1208:12, 20 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,983 bytes 0‎ standardize templatized topical categories for lang=tl using {{C}} undo

15 April 2024

• curprev 14:5414:54, 15 April 2024‎ Ysrael214 talk contribs‎ 8,983 bytes +9‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit
• curprev 14:5014:50, 15 April 2024‎ Ysrael214 talk contribs‎ 8,974 bytes +4‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit
• curprev 14:4914:49, 15 April 2024‎ Ysrael214 talk contribs‎ 8,970 bytes +142‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit

23 March 2024

• curprev 22:4422:44, 23 March 2024‎ Rukhabot talk contribs‎ m 8,828 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

3 March 2024

• curprev 09:0809:08, 3 March 2024‎ 2a01:cb05:8b96:e000:968:ab20:8d36:b426 talk‎ 8,826 bytes +39‎ →‎Translations undo

21 February 2024

• curprev 10:1510:15, 21 February 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,787 bytes +4‎ add b=+ to {{tl-noun}} undo

10 February 2024

• curprev 06:5206:52, 10 February 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,783 bytes +7‎ clean up Tagalog lemmas and non-lemma forms and convert to new format: {{tl-head}} uses 1= not pos=; use + in favor of blank/missing params; use {{cln}} not cat2=; use + or Latin script in b= not {{tl-bay sc}}; plural= -> pl= (manually assisted) undo

2 February 2024

• curprev 20:2720:27, 2 February 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 8,776 bytes +1‎ →‎English:Etymology 2:Verb: cleanup whitespace per WT:NORM undo

25 November 2023

• curprev 00:0300:03, 25 November 2023‎ Latisc talk contribs‎ 8,775 bytes +98‎ →‎Etymology 1 undo

16 November 2023

• curprev 18:2518:25, 16 November 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 8,677 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

10 November 2023

• curprev 15:2015:20, 10 November 2023‎ Jewle V talk contribs‎ 8,675 bytes +27‎ No edit summary undo

10 September 2023

• curprev 14:0014:00, 10 September 2023‎ Jewle V talk contribs‎ 8,648 bytes +13‎ No edit summary undo

6 September 2023

• curprev 01:2601:26, 6 September 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,635 bytes +1‎ convert {{rootsee}} to new format undo

5 September 2023

• curprev 22:5822:58, 5 September 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,634 bytes +4‎ rename {{rootsee}} to {{rootsee-old}} undo

8 July 2023

• curprev 18:2318:23, 8 July 2023‎ Upamedhika talk contribs‎ 8,630 bytes −7‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

19 June 2023

• curprev 12:1312:13, 19 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 8,637 bytes 0‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

23 May 2023

• curprev 12:3812:38, 23 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,637 bytes −4‎ clean up and templatize French etymologies (manually assisted) undo

22 May 2023

• curprev 20:2020:20, 22 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,641 bytes −8‎ split alt param 'sermō, sermōnem' in {{der|fr}} into Latin lemma and non-lemma etymon undo

6 May 2023

• curprev 09:2009:20, 6 May 2023‎ Bhashashastri1234 talk contribs‎ 8,649 bytes +42‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

10 April 2023

• curprev 20:0820:08, 10 April 2023‎ ГрофЛексиграф talk contribs‎ 8,607 bytes +25‎ t+mk:беседа (Assisted) undo

1 April 2023

• curprev 18:3818:38, 1 April 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,582 bytes +3‎ rename {{R:TLFi}} to {{R:fr:TLFi}} undo

17 March 2023

• curprev 21:1921:19, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,579 bytes −24‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

26 February 2023

• curprev 13:1813:18, 26 February 2023‎ Xynthe talk contribs‎ 8,603 bytes +24‎ →‎Translations undo

25 February 2023

• curprev 11:4711:47, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,579 bytes −57‎ move tr=jiǎngdào from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=講道, simp=讲道, tr=jiǎngdào); move tr=shuōjiào from simplified Mandarin template to traditional equivalent (2); remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=說教, simp=说教, tr=shuōjiào) (2) undo

17 January 2023

• curprev 02:2102:21, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,636 bytes −28‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

28 November 2022

• curprev 17:4217:42, 28 November 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ 8,664 bytes −4‎ →‎English:References: promoted all child sections to siblings undo

25 November 2022

• curprev 21:0521:05, 25 November 2022‎ Andrew012p talk contribs‎ 8,668 bytes +4‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 08:1708:17, 25 November 2022‎ Atitarev talk contribs‎ 8,664 bytes −86‎ →‎Translations undo

20 November 2022

• curprev 06:0606:06, 20 November 2022‎ Tbm talk contribs‎ 8,750 bytes +47‎ t+sw:hotuba t+sw:mahubiri (Assisted) undo

4 August 2022

• curprev 11:1611:16, 4 August 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 8,703 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

30 June 2022

• curprev 01:2101:21, 30 June 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,702 bytes +10‎ rename {{RQ:Shakespeare Timon}} to {{RQ:Shakespeare Timon of Athens}} undo

14 June 2022

• curprev 15:4615:46, 14 June 2022‎ Gibranist talk contribs‎ 8,692 bytes −14‎ No edit summary undo

17 May 2022

• curprev 09:4409:44, 17 May 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,706 bytes −23‎ templatize topical categories for lang=fr using {{C}}; combine templatized topical categories for lang=fr using {{C}}; misc cleanup (manually assisted) undo

1 April 2022

• curprev 14:2514:25, 1 April 2022‎ Jberkel talk contribs‎ m 8,729 bytes −92‎ Use RQ template (semi-automated) undo

19 March 2022

• curprev 12:4512:45, 19 March 2022‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 8,821 bytes +5‎ →‎Tagalog undo
• curprev 12:4412:44, 19 March 2022‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 8,816 bytes +447‎ →‎References undo

25 February 2022

• curprev 23:3523:35, 25 February 2022‎ Notusbutthem talk contribs‎ 8,369 bytes −79‎ →‎English: (using AjaxEdit) undo

6 January 2022

• curprev 17:3817:38, 6 January 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,448 bytes +2‎ English: correct indentation of section 6 (Translations) to 5 undo
• curprev 06:5006:50, 6 January 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 8,446 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

3 January 2022

• curprev 13:4313:43, 3 January 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 8,445 bytes +6‎ English: correct indentation of section 5 (Derived terms) to 5, section 9 (Derived terms) to 5 and section 10 (Related terms) to 5 undo

20 December 2021

• curprev 01:5501:55, 20 December 2021‎ Lcmortensen talk contribs‎ 8,439 bytes +26‎ t+mi:kauwhau (Assisted) undo

4 December 2021

• curprev 23:5723:57, 4 December 2021‎ 2a02:14c:351:d00:9579:f7df:a427:5e30 talk‎ 8,413 bytes +7‎ →‎Related terms undo
• curprev 23:5623:56, 4 December 2021‎ 2a02:14c:351:d00:9579:f7df:a427:5e30 talk‎ 8,406 bytes +7‎ →‎Etymology 1 undo

8 November 2021

• curprev 19:3119:31, 8 November 2021‎ Горец talk contribs‎ 8,399 bytes +24‎ t+mk:слово (Assisted) undo

26 October 2021

• curprev 09:4209:42, 26 October 2021‎ SurjectionBot talk contribs‎ 8,375 bytes +4‎ (bot) add rhyme syllable count obtained from Rhymes: pages undo

19 October 2021

• curprev 05:0405:04, 19 October 2021‎ 87.120.64.71 talk‎ 8,371 bytes +38‎ t+bg:конско (Assisted) undo

18 May 2021

• curprev 14:4814:48, 18 May 2021‎ UserNumber talk contribs‎ 8,333 bytes +69‎ t+bn:খুতবা t+bn:ওয়াজ (Assisted) undo

8 February 2021

• curprev 08:5208:52, 8 February 2021‎ Jberkel talk contribs‎ 8,264 bytes +25‎ →‎Etymology 2 undo Tag: 2017 source edit