érik

See also: erik, Erik, and -erik

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈeːrik]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: érik
• Rhymes: -eːrik

Etymology 1

Base form: érik, from ér (“to arrive”) +‎ -ik

Verb

érik

1. (intransitive) to ripen, mature, become ripe

   Active-voice counterpart: érlel

Usage notes

• This verb is a member of one of those (few) quasi-homonymous verb pairs that exist both with and without an -ik ending. All (intransitive) suffixed forms of these pairs are identical (sometimes they can even have derived forms that coincide), with the exception of their dictionary form (the third-person singular indicative present, with or without -ik). However, the meaning of these pairs is usually distinct, sometimes unrelated. Examples include (fel)áldoz–(le)áldozik, bán–bánik, (meg)bíz–(meg)bízik, (meg)ér–(meg)érik, esz (rare)–eszik, hajol–hajlik, hasonul–(meg)hasonlik, (felül)múl–(el)múlik, (hozzá)nyúl–nyúlik, (el)vesz–(el)veszik~(el)vész, and tör–törik (along with their verbal prefixes), hall–hallik (archaic), érez–érzik (archaic), sometimes with some difference: (el)hibáz–hibádzik, (le)torkol–torkollik. Therefore one may well need to check the context and the arguments to ascertain which member of the verb pair is relevant.
• This verb is called a pseudo-ik verb, as its -ik ending presents itself only in the 3rd-person singular (indicative present) form, but it is not an -ik verb in any other aspect. As a result, it cannot take the -om/-em/-öm ending in the 1st-person singular (indicative present) form, even in the most erudite style, only -ok/-ek/-ök. Naturally, the optional -m ending cannot appear, either, in their subjunctive or conditional 1st-person singular forms, so only -jak/-jek and -nék is possible in these respective forms. These verbs include the following: bomlik, (el)bújik, (meg)érik, (le)folyik, (össze)gyűlik, hazudik, (le)hull(ik), (bele)/(oda)illik, (meg)jelenik, (el)kopik, (el)múlik, ömlik, (meg)születik, (meg)szűnik, (meg)telik, tojik, (el)törik, (el)/(fel)tűnik, (el)válik, and (el)züllik. (Ki)nyílik partially belongs here, as it cannot take the first-person -om ending but it can take the third-person -jék.

Conjugation

Conjugation of érik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	érek	érsz	érik	érünk	értek	érnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	értem	értél	érett	értünk	értetek	értek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. érni fog.
archaic preterite		indef.	érék	érél	ére	érénk	érétek	érének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. érik vala, érett vala/volt.
archaic future	indef.	érendek	érendesz	érend	érendünk	érendetek	érendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	érnék	érnél	érne	érnénk	érnétek	érnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. érett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	érjek	érj or érjél	érjen	érjünk	érjetek	érjenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. érett légyen
infinitive	érni		érnem	érned	érnie	érnünk	érnetek	érniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	érés		érő	érett	―	érve (érvén)

Potential conjugation of érik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	érhetek	érhetsz	érhet	érhetünk	érhettek	érhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	érhettem	érhettél	érhetett	érhettünk	érhettetek	érhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	érheték	érhetél	érhete	érheténk	érhetétek	érhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. érhet vala, érhetett vala/volt.
archaic future	indef.	érhetendek or érandhatok	érhetendesz or érandhatsz	érhetend or érandhat	érhetendünk or érandhatunk	érhetendetek or érandhattok	érhetendenek or érandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	érhetnék	érhetnél	érhetne	érhetnénk	érhetnétek	érhetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. érhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	érhessek	érhess or érhessél	érhessen	érhessünk	érhessetek	érhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. érhetett légyen
infinitive	(érhetni)		(érhetnem)	(érhetned)	(érhetnie)	(érhetnünk)	(érhetnetek)	(érhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(érhetve / érhetvén)

Derived terms

• éretlen
• érlel

(With verbal prefixes):

• beérik
• elérik
• leérik
• megérik
• ráérik
• túlérik

Etymology 2

ér +‎ -ik (personal suffix)

Verb

érik

1. third-person plural indicative present definite of ér

   Mindig felháborodik, amikor hazugságon érik. ― He is always outraged when he is caught telling a lie. (literally, “…when they catch him…”)

Usage notes

This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

• érik (…) el, el … érik ― elérik ― elér
• érik (…) fel, fel … érik ― felérik ― felér
• érik (…) meg, meg … érik ― megérik ― megér
• érik (…) utol, utol … érik ― utolérik ― utolér
• and some more, see its derivatives with verbal prefixes.

Further reading

• érik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• érik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).