överhuvudtaget

Swedish

Alternative forms

• över huvud taget, överhuvud taget

Etymology

över (“over”) +‎ huvud (“head”) +‎ taget (“taken”), from Old Swedish ovir hovudh. Likely borrowed from German, compare German überhaupt.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adverb

överhuvudtaget (not comparable)

1. altogether

   Synonym: (less common) överhuvud

   1. at all, whatsoever

      Synonym: alls

      Jag hörde inte vad han sa överhuvudtaget

      I couldn't hear what he said at all

   2. in general, overall

      Blåvalen är den största valen och det största djuret överhuvudtaget

      The blue whale is the largest whale and the largest animal in general

References

• “överhuvudtaget”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “överhuvudtaget”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• överhuvud in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)