þýðverskr

Old Norse

Alternative forms

• þýðerskr, þýðeskr

Etymology

Not directly from Proto-Germanic *þiudiskaz (which however þýzkr is), but rather as if from unattested *þýðverjar (“Germans”). Compare rómverjar (“Romans”), rómverskr (“Roman”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈθyːðwerskr̥/

Adjective

þýðverskr

1. German

   Synonym: þýzkr

Declension

Strong declension of þýðverskr

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	þýðverskr	þýðversk	þýðverskt
accusative	þýðverskan	þýðverska	þýðverskt
dative	þýðverskum	þýðverskri	þýðversku
genitive	þýðversks	þýðverskrar	þýðversks
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	þýðverskir	þýðverskar	þýðversk
accusative	þýðverska	þýðverskar	þýðversk
dative	þýðverskum	þýðverskum	þýðverskum
genitive	þýðverskra	þýðverskra	þýðverskra

Weak declension of þýðverskr

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	þýðverski	þýðverska	þýðverska
accusative	þýðverska	þýðversku	þýðverska
dative	þýðverska	þýðversku	þýðverska
genitive	þýðverska	þýðversku	þýðverska
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	þýðversku	þýðversku	þýðversku
accusative	þýðversku	þýðversku	þýðversku
dative	þýðverskum	þýðverskum	þýðverskum
genitive	þýðversku	þýðversku	þýðversku

Derived terms

• þýðverska f (“German language”)
• þýðverskuland n (“Germany”)

Related terms

• þjóð f (“people”)

Descendants

• Icelandic: þýðverskur

Further reading

• Zoëga, Geir T. (1910), “þýðverskr”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, page 523; also available at the Internet Archive
• Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “þýðverskr”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)