čřieti
Old Czech
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *čerpti.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]čřieti impf
- to scoop, draw (about water or something loose)
- Synonym: črpati
- studnicě, z niež čřeš ― the well from which you draw
Conjugation
[edit]Conjugation of čřieti (class I)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| čřieti | čřět | čřěnie |
| present | imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | čru | čřevě (-va) | čřem (-me/-my) | — | čřěvě (-va) | čřěm (-me/-my) |
| 2nd person | čřeš | čřeta | čřete | čři | čřěta | čřěte |
| 3rd person | čře | čřeta | črú | čři | čřěta | čřěte |
| aorist (sigmatic) | imperfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | čřěch | čřěchově (-va) | čřěchom (-me/-my) | čřiech | čřiechově (-va) | čřiechom (-me/-my) |
| 2nd person | čřě | čřěsta (-šta) | čřěste (-šte) | čřieše | čřiešta (-sta) | čřiešte (-ste) |
| 3rd person | čřě | čřěsta (-šta) | čřěchu | čřieše | čřiešta (-sta) | čřiechu |
| l-participle | passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | čřěl | čřěla | čřěli | čřěn | čřěna | čřěni |
| feminine | čřěla | čřěle | čřěly | čřěna | čřěně | čřěny |
| neuter | čřělo | čřěle | čřěla | čřěno | čřěně | čřěna |
| nt-participle | s-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | čra | črúce | čřěv | čřěvše | ||
| feminine | črúci | čřěvši | ||||
| neuter | čra, črúci | čřěv, čřěvši | ||||
| compound forms | |
|---|---|
| perfect | Use the l-participle of čřieti and the present tense of the auxiliary verb býti e.g. čřěl jest |
| pluperfect | Use the l-participle of čřieti and one of the past tenses of the auxiliary verb býti e.g. čřěl bě/bieše/by / byl jest čřěl |
| future | Use the infinitive of čřieti and the future tense of býti or less often present tense of the auxiliary verb chtieti or jmieti e.g. bude/chce/jmá čřieti |
| future perfect | Use the l-participle of čřieti and the future tense of the auxiliary verb býti e.g. bude čřěl |
| present conditional | Use the l-participle of čřieti and the perfective aorist tense of the auxiliary verb býti e.g. čřěl by |
| past conditional | Use the l-participle of čřieti and the perfect tense of the auxiliary verb býti e.g. byl by čřěl |
| passive | Use the passive participle of čřieti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. čřěnu býti, jest čřěn, bude čřěn |
| continuous | Use the nt-participle of čřieti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. jest čra, bude čra |
Note: This table shows the most common forms of čřieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- Jan Gebauer (1903–1916), “čřieti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění