črpati
Old Czech
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *čьrpati.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]črpati impf
- synonym of čřieti
Conjugation
[edit]Conjugation of črpati (class V)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| črpati | črpat | črpánie |
| present | imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | črṕu | črpevě (-va) | črpem (-me/-my) | — | črpvě, črpěvě (-va) | črpme, črpěm (-me/-my) |
| 2nd person | črpeš | črpeta | črpete | črp, črpi | črpta, črpěta | črpte, črpěte |
| 3rd person | črpe | črpeta | črṕú | črp, črpi | črpta, črpěta | črpte, črpěte |
| aorist (sigmatic) | imperfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | črpach | črpachově (-va) | črpachom (-me/-my) | črpách | črpáchově (-va) | črpáchom (-me/-my) |
| 2nd person | črpa | črpasta (-šta) | črpaste (-šte) | črpáše | črpášta (-sta) | črpášte (-ste) |
| 3rd person | črpa | črpasta (-šta) | črpachu | črpáše | črpášta (-sta) | črpáchu |
| l-participle | passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | črpal | črpala | črpali | črpán | črpána | črpáni |
| feminine | črpala | črpale | črpaly | črpána | črpáně | črpány |
| neuter | črpalo | črpale | črpala | črpáno | črpáně | črpána |
| nt-participle | s-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | črpě | črṕúce | črpav | črpavše | ||
| feminine | črṕúci | črpavši | ||||
| neuter | črpě, črṕúci | črpav, črpavši | ||||
| compound forms | |
|---|---|
| perfect | Use the l-participle of črpati and the present tense of the auxiliary verb býti e.g. črpal jest |
| pluperfect | Use the l-participle of črpati and one of the past tenses of the auxiliary verb býti e.g. črpal bě/bieše/by / byl jest črpal |
| future | Use the infinitive of črpati and the future tense of býti or less often present tense of the auxiliary verb chtieti or jmieti e.g. bude/chce/jmá črpati |
| future perfect | Use the l-participle of črpati and the future tense of the auxiliary verb býti e.g. bude črpal |
| present conditional | Use the l-participle of črpati and the perfective aorist tense of the auxiliary verb býti e.g. črpal by |
| past conditional | Use the l-participle of črpati and the perfect tense of the auxiliary verb býti e.g. byl by črpal |
| passive | Use the passive participle of črpati and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. črpánu býti, jest črpán, bude črpán |
| continuous | Use the nt-participle of črpati and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. jest črpě, bude črpě |
Note: This table shows the most common forms of črpati around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
[edit]- Czech: čerpat
Further reading
[edit]- Jan Gebauer (1903–1916), “črpati”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění