živý

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech živý, from Proto-Slavic *živъ, from Proto-Balto-Slavic *gīˀwas, from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (“alive”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒɪviː]

• Audio:

  (file)

Adjective

živý (comparative živější, superlative nejživější, adverb živě or živo)

1. alive, living

   Antonym: mrtvý

   Ne, to zvíře je živé.

   No, the animal is alive.

2. lively, vivid, vivacious, animated

Declension

Declension of živý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	živý		živá	živé
genitive	živého		živé	živého
dative	živému		živé	živému
accusative	živého	živý	živou	živé
locative	živém		živé	živém
instrumental	živým		živou	živým
short	živ		živa	živo
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	živí	živé		živá
genitive	živých
dative	živým
accusative	živé			živá
locative	živých
instrumental	živými, živýma1
short	živi	živy		živa

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Related terms

• obživa
• obživnout
• oživit
• živit
• živnost
• živost
• život
• živoucí
• živý obraz
• žít

Further reading

• “živý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “živý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “živý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *živъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʒiʋɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈʒiviː/, /ˈʒivaj/

Adjective

živý (short form živ)

1. alive, living

   Antonym: mrtvý

2. lively, vivid, vivacious, animated

Declension

Declension of živý (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	živý	živá	živé
genitive	živého	živé	živého
dative	živému	živiej, živéj	živému
accusative	živýinan+anml or živéhopers+anml	živú	živé
locative	živiem, živém	živiej, živéj	živiem, živém
instrumental	živým	živú	živým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	živá	živiej, živéj
genitive	živú
dative	živýma
accusative	živá	živiej, živéj
locative	živú
instrumental	živýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	živí	živé	živá
genitive	živých
dative	živým
accusative	živé		živá
locative	živých
instrumental	živými

Related terms

• život
• žíti

Descendants

• Czech: živý

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “živý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *živъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒiviː/, [ˈʒiʋiː]
• Rhymes: -iviː
• Hyphenation: ži‧vý
• Homophone: živí

Adjective

živý (not comparable, adverb živo)

1. alive, living

   Antonym: mŕtvy

2. lively, vivid, vivacious, animated

Declension

Declension of živý (hard-long)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	živý		živá	živé
genitive	živého		živej	živého
dative	živému		živej	živému
accusative	živého	živý	živú	živé
locative	živom		živej	živom
instrumental	živým		živou	živým
plural
	masculine		feminine/neuter
	virile	nonvirile
nominative	živí	živé
genitive	živých
dative	živým
accusative	živých	živé
locative	živých
instrumental	živými

Related terms

• obživa
• obživniť
• oživiť
• žijúci
• žiť
• živiť
• živnosť
• živost
• život
• živôtik

Further reading

• “živý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026