βόρειος

Ancient Greek

Alternative forms

• βορήῐ̈ος (borḗĭ̈os) — late Epic, Ionic

Etymology

From Βορέᾱς (Boréās) +‎ -ειος (-eios).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /bó.reː.os/ → /ˈβo.ri.os/ → /ˈvo.ri.os/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /bó.reː.os/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈbo.ri.os/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈβo.ri.os/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈvo.ri.os/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈvo.ri.os/

Adjective

βόρειος • (bóreios) m (feminine βορείᾱ, neuter βόρειον); first/second declension

1. northern (from the quarter of the north wind)

   Antonym: νότῐος (nótĭos)

   • 428 BCE – 347 BCE, Plato, Resp. 4.439e:

     ὡς ἄρα Λεόντιος ὁ Ἀγλαΐωνος ἀνιὼν ἐκ Πειραιῶς ὑπὸ τὸ βόρειον τεῖχος ἐκτός, […]

     hōs ára Leóntios ho Aglaḯōnos aniṑn ek Peiraiôs hupò tò bóreion teîkhos ektós, […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 315 BCE – 240 BCE, Aratus, Phaenomena 247:

     ὁ βορειότερος αὐτῶν.

     ho boreióteros autôn.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 1.1.8:

     τὸ μὲν γὰρ ἑωθινὸν πλευρόν, τὸ κατὰ τοὺς Ἰνδούς, καὶ τὸ ἑσπέριον, τὸ κατὰ τοὺς Ἴβηρας καὶ τοὺς Μαυρουσίους, περιπλεῖται πᾶν ἐπὶ πολὺ τοῦ τε νοτίου μέρους καὶ τοῦ βορείου· […]

     tò mèn gàr heōthinòn pleurón, tò katà toùs Indoús, kaì tò hespérion, tò katà toùs Íbēras kaì toùs Maurousíous, peripleîtai pân epì polù toû te notíou mérous kaì toû boreíou; […]

     (please add an English translation of this quotation)

2. of the north wind or boreas
   • 460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, On Airs, Waters, and Places 7:

     καὶ ταῦτα τοῖσι μὲν νοτίοισι πάνυ πονηρά, τοῖσι δὲ βορείοισιν ἀμείνω.

     kaì taûta toîsi mèn notíoisi pánu ponērá, toîsi dè boreíoisin ameínō.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 1290a:

     ἀναγκαῖον ἄρα πολιτείας εἶναι τοσαύτας ὅσαι περ τάξεις κατὰ τὰς ὑπεροχάς εἰσι καὶ κατὰ τὰς διαφορὰς τῶν μορίων. μάλιστα δὲ δοκοῦσιν εἶναι δύο, καθάπερ ἐπὶ τῶν πνευμάτων λέγεται τὰ μὲν βόρεια τὰ δὲ νότια, τὰ δ’ ἄλλα τούτων παρεκβάσεις, οὕτω καὶ τῶν πολιτειῶν δύο, δῆμος καὶ ὀλιγαρχία.

     anankaîon ára politeías eînai tosaútas hósai per táxeis katà tàs huperokhás eisi kaì katà tàs diaphoràs tôn moríōn. málista dè dokoûsin eînai dúo, katháper epì tôn pneumátōn légetai tà mèn bóreia tà dè nótia, tà d’ álla toútōn parekbáseis, hoútō kaì tôn politeiôn dúo, dêmos kaì oligarkhía.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

First and second declension of βόρειος; βορείᾱ; βόρειον (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		βόρειος bóreios	βορείᾱ boreíā	βόρειον bóreion		βορείω boreíō	βορείᾱ boreíā	βορείω boreíō		βόρειοι bóreioi	βόρειαι bóreiai	βόρειᾰ bóreiă
Genitive		βορείου boreíou	βορείᾱς boreíās	βορείου boreíou		βορείοιν boreíoin	βορείαιν boreíain	βορείοιν boreíoin		βορείων boreíōn	βορείων boreíōn	βορείων boreíōn
Dative		βορείῳ boreíōi	βορείᾳ boreíāi	βορείῳ boreíōi		βορείοιν boreíoin	βορείαιν boreíain	βορείοιν boreíoin		βορείοις boreíois	βορείαις boreíais	βορείοις boreíois
Accusative		βόρειον bóreion	βορείᾱν boreíān	βόρειον bóreion		βορείω boreíō	βορείᾱ boreíā	βορείω boreíō		βορείους boreíous	βορείᾱς boreíās	βόρειᾰ bóreiă
Vocative		βόρειε bóreie	βορείᾱ boreíā	βόρειον bóreion		βορείω boreíō	βορείᾱ boreíā	βορείω boreíō		βόρειοι bóreioi	βόρειαι bóreiai	βόρειᾰ bóreiă
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		βορείως boreíōs				βορειότερος boreióteros				βορειότᾰτος boreiótătos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

First and second declension of βόρειος; βορείη; βόρειον (Epic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		βόρειος bóreios	βορείη boreíē	βόρειον bóreion		βορείω boreíō	βορείᾱ boreíā	βορείω boreíō		βόρειοι bóreioi	βόρειαι bóreiai	βόρειᾰ bóreiă
Genitive		βορείοιο βορείου boreíoio boreíou	βορείης boreíēs	βορείοιο βορείου boreíoio boreíou		βορείοιῐ̈ν boreíoiĭ̈n	βορείαιῐ̈ν boreíaiĭ̈n	βορείοιῐ̈ν boreíoiĭ̈n		βορείων boreíōn	βορειᾱ́ων βορειέων βορειῶν boreiā́ōn boreiéōn boreiôn	βορείων boreíōn
Dative		βορείῳ boreíōi	βορείῃ boreíēi	βορείῳ boreíōi		βορείοιῐ̈ν boreíoiĭ̈n	βορείαιῐ̈ν boreíaiĭ̈n	βορείοιῐ̈ν boreíoiĭ̈n		βορείοισῐ βορείοισῐν βορείοις boreíoisĭ(n) boreíois	βορείῃσῐ βορείῃσῐν βορείῃς βορείαις boreíēisĭ(n) boreíēis boreíais	βορείοισῐ βορείοισῐν βορείοις boreíoisĭ(n) boreíois
Accusative		βόρειον bóreion	βορείην boreíēn	βόρειον bóreion		βορείω boreíō	βορείᾱ boreíā	βορείω boreíō		βορείους boreíous	βορείᾱς boreíās	βόρειᾰ bóreiă
Vocative		βόρειε bóreie	βορείη boreíē	βόρειον bóreion		βορείω boreíō	βορείᾱ boreíā	βορείω boreíō		βόρειοι bóreioi	βόρειαι bóreiai	βόρειᾰ bóreiă
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		βορείως boreíōs				βορειότερος boreióteros				βορειότᾰτος boreiótătos
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

First and second declension of βόρειος; βορείη; βόρειον (Ionic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		βόρειος bóreios	βορείη boreíē	βόρειον bóreion		βορείω boreíō	βορείᾱ boreíā	βορείω boreíō		βόρειοι bóreioi	βόρειαι bóreiai	βόρειᾰ bóreiă
Genitive		βορείου boreíou	βορείης boreíēs	βορείου boreíou		βορείοιν boreíoin	βορείαιν boreíain	βορείοιν boreíoin		βορείων boreíōn	βορειέων βορειῶν boreiéōn boreiôn	βορείων boreíōn
Dative		βορείῳ boreíōi	βορείῃ boreíēi	βορείῳ boreíōi		βορείοιν boreíoin	βορείαιν boreíain	βορείοιν boreíoin		βορείοισῐ βορείοισῐν boreíoisĭ(n)	βορείῃσῐ βορείῃσῐν boreíēisĭ(n)	βορείοισῐ βορείοισῐν boreíoisĭ(n)
Accusative		βόρειον bóreion	βορείην boreíēn	βόρειον bóreion		βορείω boreíō	βορείᾱ boreíā	βορείω boreíō		βορείους boreíous	βορείᾱς boreíās	βόρειᾰ bóreiă
Vocative		βόρειε bóreie	βορείη boreíē	βόρειον bóreion		βορείω boreíō	βορείᾱ boreíā	βορείω boreíō		βόρειοι bóreioi	βόρειαι bóreiai	βόρειᾰ bóreiă
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		βορείως boreíōs				βορειότερος boreióteros				βορειότᾰτος boreiótătos
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Second declension of βόρειος; βόρειον (Lyric)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		βόρειος bóreios		βόρειον bóreion		βορείω boreíō		βορείω boreíō		βόρειοι bóreioi		βόρειᾰ bóreiă
Genitive		βορείω βορείοιο boreíō boreíoio		βορείω βορείοιο boreíō boreíoio		βορείοιν boreíoin		βορείοιν boreíoin		βορείων boreíōn		βορείων boreíōn
Dative		βορείῳ boreíōi		βορείῳ boreíōi		βορείοιν boreíoin		βορείοιν boreíoin		βορείοις βορείοισῐ βορείοισῐν boreíois boreíoisĭ(n)		βορείοις βορείοισῐ βορείοισῐν boreíois boreíoisĭ(n)
Accusative		βόρειον bóreion		βόρειον bóreion		βορείω boreíō		βορείω boreíō		βορείως boreíōs		βόρειᾰ bóreiă
Vocative		βόρειε bóreie		βόρειον bóreion		βορείω boreíō		βορείω boreíō		βόρειοι bóreioi		βόρειᾰ bóreiă
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		βορείως boreíōs				—				—
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Derived terms

• βόρειον (bóreion)
• βορείως (boreíōs)

Descendants

• Greek: βόρειος (vóreios)
• → Latin: borēus

Further reading

• “βόρειος”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “βόρειος”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “βόρειος” in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “βόρειος” in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2026)

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvo.ɾi.os/
• Hyphenation: βό‧ρει‧ος

Adjective

βόρειος • (vóreios) m (feminine βόρεια or βόρειος, neuter βόρειο)

1. north, northerly (toward the north, from the north)

   Ο βόρειος άνεμος είναι ψυχρός. ― O vóreios ánemos eínai psychrós. ― The northern wind is cold.

Usage notes

• The formal feminine βόρειος (vóreios), optionally in formal speech, when it refers to a named place

1. Η βόρεια πλευρά του σπιτιού είναι πολύ κρύα. ― I vóreia plevrá tou spitioú eínai polý krýa. ― The northern part of the house is very cold.

   Βόρειος Ήπειρος, Βόρεια Ήπειρος ― Vóreios Ípeiros, Vóreia Ípeiros ― North Epirus

   Βόρειος Αμερική, Βόρεια Αμερική ― Vóreios Amerikí, Vóreia Amerikí ― North America

Declension

Declension of βόρειος

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	βόρειος (vóreios)	βόρειος (vóreios) βόρεια (vóreia)	βόρειο (vóreio)		βόρειοι (vóreioi)	βόρειοι (vóreioi) βόρειες (vóreies)	βόρεια (vóreia)
genitive	βόρειου (vóreiou)	βόρειου (vóreiou) βόρειας (vóreias)	βόρειου (vóreiou)		βόρειων (vóreion)	βόρειων (vóreion)	βόρειων (vóreion)
accusative	βόρειο (vóreio)	βόρειο (vóreio) βόρεια (vóreia)	βόρειο (vóreio)		βόρειους (vóreious)	βόρειους (vóreious) βόρειες (vóreies)	βόρεια (vóreia)
vocative	βόρειε (vóreie)	βόρειε (vóreie) βόρεια (vóreia)	βόρειο (vóreio)		βόρειοι (vóreioi)	βόρειοι (vóreioi) βόρειες (vóreies)	βόρεια (vóreia)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο βόρειος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο βόρειος, etc.)

Degrees of comparison by suffixation

comparative (?) singular plural masculine feminine neuter masculine feminine neuter nominative βορειότερος (voreióteros) βορειότερη (voreióteri) βορειότερο (voreiótero) βορειότεροι (voreióteroi) βορειότερες (voreióteres) βορειότερα (voreiótera) genitive βορειότερου (voreióterou) βορειότερης (voreióteris) βορειότερου (voreióterou) βορειότερων (voreióteron) βορειότερων (voreióteron) βορειότερων (voreióteron) accusative βορειότερο (voreiótero) βορειότερη (voreióteri) βορειότερο (voreiótero) βορειότερους (voreióterous) βορειότερες (voreióteres) βορειότερα (voreiótera) vocative βορειότερε (voreiótere) βορειότερη (voreióteri) βορειότερο (voreiótero) βορειότεροι (voreióteroi) βορειότερες (voreióteres) βορειότερα (voreiótera) Derivations: relative superlative: ο + comparative forms: e.g. ο βορειότερος (o voreióteros), etc. absolute superlative (?) singular plural masculine feminine neuter masculine feminine neuter nominative βορειότατος (voreiótatos) βορειότατη (voreiótati) βορειότατο (voreiótato) βορειότατοι (voreiótatoi) βορειότατες (voreiótates) βορειότατα (voreiótata) genitive βορειότατου (voreiótatou) βορειότατης (voreiótatis) βορειότατου (voreiótatou) βορειότατων (voreiótaton) βορειότατων (voreiótaton) βορειότατων (voreiótaton) accusative βορειότατο (voreiótato) βορειότατη (voreiótati) βορειότατο (voreiótato) βορειότατους (voreiótatous) βορειότατες (voreiótates) βορειότατα (voreiótata) vocative βορειότατε (voreiótate) βορειότατη (voreiótati) βορειότατο (voreiótato) βορειότατοι (voreiótatoi) βορειότατες (voreiótates) βορειότατα (voreiótata)

Synonyms

• βορινός (vorinós) (not used for geographic places)

Noun

βόρειος • (vóreios) m (plural βόρειοι, feminine βόρεια)

1. northerner

   Οι βόρειοι έχουν συχνά ξανθά μαλλιά.

   Oi vóreioi échoun sychná xanthá malliá.

   Northerners often have blond hair.

   Ο πόλεμος βορείων και νοτίων.

   O pólemos voreíon kai notíon.

   The war between northerners and southerners.

Declension

Declension of βόρειος

	singular	plural
nominative	βόρειος (vóreios)	βόρειοι (vóreioi)
genitive	βορείου (voreíou)	βορείων (voreíon)
accusative	βόρειο (vóreio)	βορείους (voreíous)
vocative	βόρειε (vóreie)	βόρειοι (vóreioi)

Synonyms

• (north wind): βοριάς m (voriás)
• Β (V) (abbreviation)
• βορ. (vor.) (abbreviation)

Coordinate terms

• Appendix:Greek compass points

Related terms

• Βορέας m (Voréas, “Boreas”) (mythology)
• βοριάς m (voriás, “north wind”)

Further reading

• βόρειος on the Greek Wikipedia.Wikipedia ^el