κλίνη

Ancient Greek

κλίνη

Etymology

From κλῑ́νω (klī́nō) +‎ -η (-ē).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /klǐː.nɛː/ → /ˈkli.ni/ → /ˈkli.ni/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /klǐː.nɛː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈkli.ne̝/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈkli.ni/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈkli.ni/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈkli.ni/

Noun

κλῑ́νη • (klī́nē) f (genitive κλῑ́νης); first declension

1. bed; couch

   Synonyms: κρᾰ́ββᾰτος (krắbbătos), λέκτρον (léktron), στρωμνή (strōmnḗ)

Declension

First declension of ἡ κλῑ́νη; τῆς κλῑ́νης (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἡ κλῑ́νη hē klī́nē	τὼ κλῑ́νᾱ tṑ klī́nā	αἱ κλῖναι hai klînai
Genitive	τῆς κλῑ́νης tês klī́nēs	τοῖν κλῑ́ναιν toîn klī́nain	τῶν κλῑνῶν tôn klīnôn
Dative	τῇ κλῑ́νῃ tēî klī́nēi	τοῖν κλῑ́ναιν toîn klī́nain	ταῖς κλῑ́ναις taîs klī́nais
Accusative	τὴν κλῑ́νην tḕn klī́nēn	τὼ κλῑ́νᾱ tṑ klī́nā	τᾱ̀ς κλῑ́νᾱς tā̀s klī́nās
Vocative	κλῑ́νη klī́nē	κλῑ́νᾱ klī́nā	κλῖναι klînai
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Derived terms

• ᾰ̓ρχῐτρῐ́κλῑνος (ărkhĭtrĭ́klīnos)
• δεκᾰ́κλῑνος (dekắklīnos)
• δῐ́κλῑνος (dĭ́klīnos)
• δωδεκᾰ́κλῑνος (dōdekắklīnos)
• εἰκοσᾰ́κλῑνος (eikosắklīnos)
• εἰκοσῐ́κλῑνος (eikosĭ́klīnos)
• ἑκᾰτοντᾰ́κλῑνος (hekătontắklīnos)
• ἑνδεκᾰ́κλῑνος (hendekắklīnos)
• ἐννεᾰ́κλῑνος (enneắklīnos)
• ἑξᾰ́κλῑνον (hexắklīnon)
• ἑξᾰ́κλῑνος (hexắklīnos)
• ἑξηκοντᾰ́κλῑνος (hexēkontắklīnos)
• ἕξκλῑνος (héxklīnos)
• ἐπῐκλῑνῐ́δῐος (epĭklīnĭ́dĭos)
• ἐπῐκλῑνοπᾰ́λη (epĭklīnopắlē)
• ἑπτᾰ́κλῑνον (heptắklīnon)
• ἑπτᾰ́κλῑνος (heptắklīnos)
• ζᾰφειροτρῐ́κλῑνον (zăpheirotrĭ́klīnon)
• ἡμῐ́κλῑνον (hēmĭ́klīnon)
• κλῑνᾱ́ρης (klīnā́rēs)
• κλῑνᾰ́ρῐον (klīnắrĭon)
• κλῑνᾱ́ρῐος (klīnā́rĭos)
• κλῑνᾰ́ρχης (klīnắrkhēs)
• κλῑ́νᾰρχος (klī́nărkhos)
• κλῑνᾰ́ς (klīnắs)
• κλῑνέγερτος (klīnégertos)
• κλῑ́νειος (klī́neios)
• κλῑνήρης (klīnḗrēs)
• κλῑνηφόρος (klīnēphóros)
• κλῑνῐ́δῐον (klīnĭ́dĭon)
• κλῑνῐκός (klīnĭkós)
• κλῑνῐ́ον (klīnĭ́on)
• κλῑνῐ́ς (klīnĭ́s)
• κλῑνοειδής (klīnoeidḗs)
• κλῑνοκᾰθέδρῐον (klīnokăthédrĭon)
• κλῑνοκοιτέω (klīnokoitéō)
• κλῑνοκοσμέω (klīnokosméō)
• κλῑνόκοσμος (klīnókosmos)
• κλῑνοπᾰ́λη (klīnopắlē)
• κλῑνοπετής (klīnopetḗs)
• κλῑνοπηγῐ́ᾱ (klīnopēgĭ́ā)
• κλῑνοπήγῐον (klīnopḗgĭon)
• κλῑνοπηγός (klīnopēgós)
• κλῑνοπήξ (klīnopḗx)
• κλῑνοπόδῐον (klīnopódĭon)
• κλῑνοποιός (klīnopoiós)
• κλῑνόπους (klīnópous)
• κλῑνοπώλῐον (klīnopṓlĭon)
• κλῑνοστρόφῐον (klīnostróphĭon)
• κλῑνότροχος (klīnótrokhos)
• κλῑνουργός (klīnourgós)
• κλῑνοφόρος (klīnophóros)
• κλῑνοχᾰρής (klīnokhărḗs)
• μονόκλῑνον (monóklīnon)
• μονόκλῑνος (monóklīnos)
• ὀκτᾰ́κλῑνον (oktắklīnon)
• ὀκτᾰ́κλῑνος (oktắklīnos)
• ὁμόκλῑνος (homóklīnos)
• πεντᾰ́κλῑνον (pentắklīnon)
• πεντᾰ́κλῑνος (pentắklīnos)
• πεντέκλῑνον (pentéklīnon)
• πεντέκλῑνος (pentéklīnos)
• περῐ́κλῑνον (perĭ́klīnon)
• περῐ́κλῑνος (perĭ́klīnos)
• πολῠ́κλῑνος (polŭ́klīnos)
• προκλῑ́νη (proklī́nē)
• πρωτοκλῑ́νᾰρχος (prōtoklī́nărkhos)
• πρωτοκλῑσῐ́ᾱ (prōtoklīsĭ́ā)
• σῠ́γκλῑνος (sŭ́nklīnos)
• σῠντρῐ́κλῑνος (sŭntrĭ́klīnos)
• τετρᾰ́κλῑνος (tetrắklīnos)
• τρεισκαιδεκᾰ́κλῑνος (treiskaidekắklīnos)
• τρῐᾰκοντᾰ́κλῑνος (trĭăkontắklīnos)
• τρῐκλῑ́νῐον (trĭklī́nĭon)
• τρῐ́κλῑνον (trĭ́klīnon)
• τρῐ́κλῑνος (trĭ́klīnos)
• τρῑσκαιδεκᾰ́κλῑνος (trīskaidekắklīnos)
• χᾰμαιτρῐ́κλῑνον (khămaitrĭ́klīnon)
• Χρῑστοτρῐ́κλῑνον (Khrīstotrĭ́klīnon)
• χρῡσοτρῐ́κλῑνον (khrūsotrĭ́klīnon)
• χρῡσοτρῐ́κλῑνος (khrūsotrĭ́klīnos)

Related terms

• κλῐ́μᾰ (klĭ́mă)
• κλῑ́νω (klī́nō)
• κλῐσῐ́ᾱ (klĭsĭ́ā)
• κλῐσῐ́η (klĭsĭ́ē)
• κλῐσμός (klĭsmós)

Descendants

• ⇒ Translingual: Prostheclina

Further reading

• “κλίνη”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “κλίνη”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• G2825 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • bed idem, page 68.
  • bedstead idem, page 69.
  • bier idem, page 78.
  • couch idem, page 176.
  • stretcher idem, page 825.
• κλίνη, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
• Klinai on Wikipedia.Wikipedia

Greek

Etymology

Borrowed from Ancient Greek κλίνη (klínē, “bed”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkli.ni/
• Hyphenation: κλί‧νη
• Homophones: κλείνει (kleínei), κλίνει (klínei)

Noun

κλίνη • (klíni) f (plural κλίνες)

1. (formal) bed

   ξενοδοχείο 300 κλινών ― xenodocheío 300 klinón ― a hotel with 300 beds

   κλινική 300 κλινών ― klinikí 300 klinón ― a clinic with 300 beds

Declension

Declension of κλίνη

	singular	plural
nominative	κλίνη (klíni)	κλίνες (klínes)
genitive	κλίνης (klínis)	κλινών (klinón)
accusative	κλίνη (klíni)	κλίνες (klínes)
vocative	κλίνη (klíni)	κλίνες (klínes)

Synonyms

• ευνή f (evní) (archaic)
• κοίτη f (koíti) (archaic, very rare)
• κρεβάτι n (kreváti)