μέλας
Contents
Ancient Greek[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Indo-European *melh₂-. The feminine -αινα (-aina) originates from *-ih₂; see -ια (-ia) Cognates include Sanskrit मल (mala, “dirt, filth, dust”), Latvian melns, and Old Prussian melne.
Pronunciation[edit]
- (5th BCE Attic) IPA(key): /mé.laːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈmɛ.las/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈme.las/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈme.las/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈme.las/
Adjective[edit]
μέλᾱς • (mélās) m (feminine μέλαινᾰ, neuter μέλᾰν); first/third declension
- dark in color; sometimes so dark as to lack color, black
- (figuratively) evil, black, dark
- (figuratively) dark, obscure
- (of the voice) indistinct
- (medicine) causing black secretions
Inflection[edit]
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | μέλᾱς mélās |
μέλαινᾰ mélaina |
μέλᾰν mélan |
μέλᾰνε mélane |
μελαίνᾱ melaínā |
μέλᾰνε mélane |
μέλᾰνες mélanes |
μέλαιναι mélainai |
μέλᾰνᾰ mélana |
|||||
Genitive | μέλᾰνος mélanos |
μελαίνης melaínēs |
μέλᾰνος mélanos |
μελᾰ́νοιν melánoin |
μελαίναιν melaínain |
μελᾰ́νοιν melánoin |
μελᾰ́νων melánōn |
μελαινῶν melainôn |
μελᾰ́νων melánōn |
|||||
Dative | μέλᾰνῐ mélani |
μελαίνῃ melaínēi |
μέλᾰνῐ mélani |
μελᾰ́νοιν melánoin |
μελαίναιν melaínain |
μελᾰ́νοιν melánoin |
μέλᾰσῐ(ν) mélasi(n) |
μελαίναις melaínais |
μέλᾰσῐ(ν) mélasi(n) |
|||||
Accusative | μέλᾰνᾰ mélana |
μέλαινᾰν mélainan |
μέλᾰν mélan |
μέλᾰνε mélane |
μελαίνᾱ melaínā |
μέλᾰνε mélane |
μέλᾰνᾰς mélanas |
μελαίνᾱς melaínās |
μέλᾰνᾰ mélana |
|||||
Vocative | μέλᾰν mélan |
μέλαινᾰ mélaina |
μέλᾰν mélan |
μέλᾰνε mélane |
μελαίνᾱ melaínā |
μέλᾰνε mélane |
μέλᾰνες mélanes |
μέλαιναι mélainai |
μέλᾰνᾰ mélana |
|||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
μελᾰ́νως melánōs |
μελᾰ́ντερος; μελᾰνώτερος melánteros? melanṓteros |
μελᾰ́ντᾰτος; μελαινότατος melántatos? melainótatos |
||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension. |
Synonyms[edit]
- κελαινός (kelainós)
- μελάγχιμος (melánkhimos)
Derived terms[edit]
Terms derived from μέλας (mélas)
|
|
|
Descendants[edit]
- English: mela-
See also[edit]
- μέλαν (mélan)
References[edit]
- μέλας in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- μέλας in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- μέλας in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- μέλας in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- μέλας in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- μέλας in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- “G3189”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
- μέλας in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.