μέσος

Ancient Greek

Alternative forms

• μέσσος (méssos) — Epic, Doric
• μέττος (méttos) — Boeotian, Cretan

Etymology

From Proto-Hellenic *métsos, from Proto-Indo-European *médʰyos (“between”). Cognate with Latin medius, Sanskrit मध्य (madhya), Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬜𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀 (maⁱδiiāna), Old Armenian մէջ (mēǰ), etc.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /mé.sos/ → /ˈme.sos/ → /ˈme.sos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /mé.sos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈme.sos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈme.sos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈme.sos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈme.sos/

Adjective

μέσος • (mésos) m (feminine μέση, neuter μέσον); first/second declension

1. middle of, between, amidst
2. half
3. of middling quality: moderate, intermediate

Declension

First and second declension of μέσος; μέση; μέσον (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		μέσος mésos	μέση mésē	μέσον méson		μέσω mésō	μέσᾱ mésā	μέσω mésō		μέσοι mésoi	μέσαι mésai	μέσᾰ mésă
Genitive		μέσου mésou	μέσης mésēs	μέσου mésou		μέσοιν mésoin	μέσαιν mésain	μέσοιν mésoin		μέσων mésōn	μέσων mésōn	μέσων mésōn
Dative		μέσῳ mésōi	μέσῃ mésēi	μέσῳ mésōi		μέσοιν mésoin	μέσαιν mésain	μέσοιν mésoin		μέσοις mésois	μέσαις mésais	μέσοις mésois
Accusative		μέσον méson	μέσην mésēn	μέσον méson		μέσω mésō	μέσᾱ mésā	μέσω mésō		μέσους mésous	μέσᾱς mésās	μέσᾰ mésă
Vocative		μέσε mése	μέση mésē	μέσον méson		μέσω mésō	μέσᾱ mésā	μέσω mésō		μέσοι mésoi	μέσαι mésai	μέσᾰ mésă
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		μέσως μέσον μέσᾰ mésōs méson mésă				μεσαίτερος mesaíteros				μεσαίτᾰτος mesaítătos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

First and second declension of μέσος; μέση; μέσον (Epic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		μέσος mésos	μέση mésē	μέσον méson		μέσω mésō	μέσᾱ mésā	μέσω mésō		μέσοι mésoi	μέσαι mésai	μέσᾰ mésă
Genitive		μέσοιο μέσοο μέσου mésoio mésoo mésou	μέσης mésēs	μέσοιο μέσοο μέσου mésoio mésoo mésou		μέσοιῐ̈ν mésoiĭ̈n	μέσαιῐ̈ν mésaiĭ̈n	μέσοιῐ̈ν mésoiĭ̈n		μέσων mésōn	μεσᾱ́ων μεσέων μεσῶν mesā́ōn meséōn mesôn	μέσων mésōn
Dative		μέσῳ mésōi	μέσῃ mésēi	μέσῳ mésōi		μέσοιῐ̈ν mésoiĭ̈n	μέσαιῐ̈ν mésaiĭ̈n	μέσοιῐ̈ν mésoiĭ̈n		μέσοισῐ μέσοισῐν μέσοις mésoisĭ(n) mésois	μέσῃσῐ μέσῃσῐν μέσῃς μέσαις mésēisĭ(n) mésēis mésais	μέσοισῐ μέσοισῐν μέσοις mésoisĭ(n) mésois
Accusative		μέσον méson	μέσην mésēn	μέσον méson		μέσω mésō	μέσᾱ mésā	μέσω mésō		μέσους mésous	μέσᾱς mésās	μέσᾰ mésă
Vocative		μέσε mése	μέση mésē	μέσον méson		μέσω mésō	μέσᾱ mésā	μέσω mésō		μέσοι mésoi	μέσαι mésai	μέσᾰ mésă
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		μέσον μέσᾰ méson mésă				—				μέσᾰτος μεσᾰ́τῐος mésătos mesắtĭos
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

First and second declension of μέσος; μέση; μέσον (Ionic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		μέσος mésos	μέση mésē	μέσον méson		μέσω mésō	μέσᾱ mésā	μέσω mésō		μέσοι mésoi	μέσαι mésai	μέσᾰ mésă
Genitive		μέσου mésou	μέσης mésēs	μέσου mésou		μέσοιν mésoin	μέσαιν mésain	μέσοιν mésoin		μέσων mésōn	μεσέων μεσῶν meséōn mesôn	μέσων mésōn
Dative		μέσῳ mésōi	μέσῃ mésēi	μέσῳ mésōi		μέσοιν mésoin	μέσαιν mésain	μέσοιν mésoin		μέσοισῐ μέσοισῐν mésoisĭ(n)	μέσῃσῐ μέσῃσῐν mésēisĭ(n)	μέσοισῐ μέσοισῐν mésoisĭ(n)
Accusative		μέσον méson	μέσην mésēn	μέσον méson		μέσω mésō	μέσᾱ mésā	μέσω mésō		μέσους mésous	μέσᾱς mésās	μέσᾰ mésă
Vocative		μέσε mése	μέση mésē	μέσον méson		μέσω mésō	μέσᾱ mésā	μέσω mésō		μέσοι mésoi	μέσαι mésai	μέσᾰ mésă
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		μέσως μέσον μέσᾰ mésōs méson mésă				μεσαίτερος mesaíteros				μεσαίτᾰτος mesaítătos
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Derived terms

• μέσᾰ (mésă)
• μεσᾰ́ (mesắ)
• μέσαβον (mésabon)
• μεσάδιος (mesádios)
• μεσάζω (mesázō)
• μεσαῖον (mesaîon)
• μεσάτιον (mesátion)
• μεσεγγυάω (mesenguáō)
• μέση (mésē)
• μεσηγύ (mesēgú)
• μεσημβρία (mesēmbría)
• μεσημβρινός (mesēmbrinós)
• μεσημέριον (mesēmérion)
• μεσημέριος (mesēmérios)
• μέσης (mésēs)
• μεσιτεία (mesiteía)
• μεσιτεύω (mesiteúō)
• μεσίτης (mesítēs)
• μεσολάβησις (mesolábēsis)
• μέσον (méson)
• μεσόν (mesón)
• μεσονύκτιος (mesonúktios)
• μεσοποτάμιος (mesopotámios)
• μέσως (mésōs)

Descendants

• Greek: μέσος (mésos, “middle”)

  ⇒ μέση (mési)

  ⇒ μέσο (méso)

Noun

μέσος • (mésos) m (genitive μέσου); second declension

1. the middle finger
   • 375 BCE, Plato, The Republic 523c
2. (astronomy) the ecliptic of a celestial body
   • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Metaphysics 1073β.20
   • 190 BCE – 120 BCE, Hipparchus, Collected Works 1.9.3
   • 3rd century AD, Diogenes Laertius, Lives and Opinions of Eminent Philosophers 7.146
   • Gem. 2.21
   • 90 CE – 168 CE, Ptolemy, Alm. 2.7
3. (logic) the middle term of a syllogism

   Synonym: μέσον (méson)

   • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Prior Analytics 25β.33

Declension

Second declension of ὁ μέσος; τοῦ μέσου (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ μέσος ho mésos	τὼ μέσω tṑ mésō	οἱ μέσοι hoi mésoi
Genitive	τοῦ μέσου toû mésou	τοῖν μέσοιν toîn mésoin	τῶν μέσων tôn mésōn
Dative	τῷ μέσῳ tōî mésōi	τοῖν μέσοιν toîn mésoin	τοῖς μέσοις toîs mésois
Accusative	τὸν μέσον tòn méson	τὼ μέσω tṑ mésō	τοὺς μέσους toùs mésous
Vocative	μέσε mése	μέσω mésō	μέσοι mésoi
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Second declension of ὁ μέσος; τοῦ μέσου (Ionic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ μέσος ho mésos	τὼ μέσω tṑ mésō	οἱ μέσοι hoi mésoi
Genitive	τοῦ μέσου toû mésou	τοῖν μέσοιν toîn mésoin	τῶν μέσων tôn mésōn
Dative	τῷ μέσῳ tōî mésōi	τοῖν μέσοιν toîn mésoin	τοῖσῐ / τοῖσῐν μέσοισῐ / μέσοισῐν toîsĭ(n) mésoisĭ(n)
Accusative	τὸν μέσον tòn méson	τὼ μέσω tṑ mésō	τοὺς μέσους toùs mésous
Vocative	μέσε mése	μέσω mésō	μέσοι mésoi
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Further reading

• “μέσος”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “μέσος”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “μέσος”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• μέσος in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001), A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• μέσος in Cunliffe, Richard J. (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “μέσος”, in Slater, William J. (1969), Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G3319 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • average idem, page 55.
  • central idem, page 122.
  • intermediate idem, page 451.
  • middle idem, page 527.
  • thick idem, page 865.
• μέσος, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011

Greek

Etymology

From Ancient Greek μέσος (mésos), from Proto-Hellenic *métsos, Proto-Indo-European *médʰyos (“between”).

Adjective

μέσος • (mésos) m (feminine μέση, neuter μέσο)

1. middle, mid
2. average, mean
3. compromise

Declension

Declension of μέσος

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	μέσος (mésos)	μέση (mési)	μέσο (méso)		μέσοι (mésoi)	μέσες (méses)	μέσα (mésa)
genitive	μέσου (mésou)	μέσης (mésis)	μέσου (mésou)		μέσων (méson)	μέσων (méson)	μέσων (méson)
accusative	μέσο (méso)	μέση (mési)	μέσο (méso)		μέσους (mésous)	μέσες (méses)	μέσα (mésa)
vocative	μέσε (mése)	μέση (mési)	μέσο (méso)		μέσοι (mésoi)	μέσες (méses)	μέσα (mésa)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο μέσος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο μέσος, etc.)

Related terms

• μέση f (mési, “middle, waist”)
• μέσο n (méso, “middle, average”)
• Μέσος χρόνος Γκρίνουιτς m (Mésos chrónos Gkrínouits, “Greenwich Mean Time”)
• μισός (misós, “half”)

Noun

μέσος • (mésos) m (plural μέσοι)

1. (mathematics) average, mean

   Coordinate term: διάμεσος (diámesos)

   αριθμητικός μέσος ― arithmitikós mésos ― arithmetic mean

2. (soccer) midfielder
3. middle finger
4. middle toe

Declension

Declension of μέσος

	singular	plural
nominative	μέσος (mésos)	μέσοι (mésoi)
genitive	μέσου (mésou)	μέσων (méson)
accusative	μέσο (méso)	μέσους (mésous)
vocative	μέσε (mése)	μέσοι (mésoi)

Synonyms

• (middle finger): μεσαίο δάχτυλο n (mesaío dáchtylo)