μικρός

Ancient Greek

Alternative forms

• σμῑκρός (smīkrós) — Ionic, Old Attic
• μῑκκός (mīkkós) — Doric, Boeotian

Etymology

Traditionally derived from Proto-Indo-European *(s)meyg-, *(s)mēyg- (“small, thin, delicate”), thereby cognate with e.g. Old English smicor (“beauteous, beautiful, elegant, fair, fine, tasteful”), whence modern English smicker; compare also German mickrig. However this etymology leaves the /k/ of the Greek forms unexplained.

Beekes argues for Pre-Greek origin on the basis of variation between initial /m/ and /sm/, as well as the variant forms μικός (mikós) and μικκός (mikkós).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /miː.krós/ → /miˈkros/ → /miˈkros/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /miː.krós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /miˈkros/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /miˈkros/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /miˈkros/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /miˈkros/

Adjective

μῑκρός • (mīkrós) m (feminine μῑκρᾱ́, neuter μῑκρόν); first/second declension

1. little, small
   1. (amount) a little of
   2. (importance) petty, trivial, insignificant
   3. (time) short, brief
   4. (age) young

Declension

First and second declension of μῑκρός; μῑκρᾱ́; μῑκρόν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		μῑκρός mīkrós	μῑκρᾱ́ mīkrā́	μῑκρόν mīkrón		μῑκρώ mīkrṓ	μῑκρᾱ́ mīkrā́	μῑκρώ mīkrṓ		μῑκροί mīkroí	μῑκραί mīkraí	μῑκρᾰ́ mīkrá
Genitive		μῑκροῦ mīkroû	μῑκρᾶς mīkrâs	μῑκροῦ mīkroû		μῑκροῖν mīkroîn	μῑκραῖν mīkraîn	μῑκροῖν mīkroîn		μῑκρῶν mīkrôn	μῑκρῶν mīkrôn	μῑκρῶν mīkrôn
Dative		μῑκρῷ mīkrôi	μῑκρᾷ mīkrâi	μῑκρῷ mīkrôi		μῑκροῖν mīkroîn	μῑκραῖν mīkraîn	μῑκροῖν mīkroîn		μῑκροῖς mīkroîs	μῑκραῖς mīkraîs	μῑκροῖς mīkroîs
Accusative		μῑκρόν mīkrón	μῑκρᾱ́ν mīkrā́n	μῑκρόν mīkrón		μῑκρώ mīkrṓ	μῑκρᾱ́ mīkrā́	μῑκρώ mīkrṓ		μῑκρούς mīkroús	μῑκρᾱ́ς mīkrā́s	μῑκρᾰ́ mīkrá
Vocative		μῑκρέ mīkré	μῑκρᾱ́ mīkrā́	μῑκρόν mīkrón		μῑκρώ mīkrṓ	μῑκρᾱ́ mīkrā́	μῑκρώ mīkrṓ		μῑκροί mīkroí	μῑκραί mīkraí	μῑκρᾰ́ mīkrá
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		μῑκρῶς mīkrôs				μῑκρότερος / ἐλάσσων / μείων mīkróteros / elássōn / meíōn				μῑκρότᾰτος / ἐλάχιστος / μεῖστος mīkrótatos / elákhistos / meîstos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Synonyms

• (small, insignificant): ἐλαχύς (elakhús)
• (young): νέος (néos)

Derived terms

• μῐκρολογῐ́ᾱ (mikrologíā)

Descendants

• Greek: μικρός (mikrós)

References

• Beekes, Robert S. P. (2010) “μῑκρός”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 951–952
• “μικρός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “μικρός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “μικρός”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• μικρός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• μικρός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “μικρός”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G3398 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • brief idem, page 98.
  • diminutive idem, page 225.
  • distant idem, page 240.
  • faint idem, page 302.
  • feeble idem, page 313.
  • insignificant idem, page 445.
  • jejune idem, page 462.
  • languid idem, page 475.
  • limited idem, page 492.
  • little idem, page 495.
  • low idem, page 502.
  • meagre idem, page 519.
  • mean idem, page 519.
  • minor idem, page 531.
  • paltry idem, page 590.
  • petty idem, page 609.
  • puny idem, page 658.
  • remote idem, page 694.
  • short idem, page 768.
  • slender idem, page 783.
  • slight idem, page 784.
  • small idem, page 786.
  • stunted idem, page 829.
  • tiny idem, page 877.
  • trifling idem, page 895.
  • trivial idem, page 896.
  • weak idem, page 969.

Greek

Etymology

Inherited from Ancient Greek μῑκρός (mīkrós, “small, insignificant”).

Pronunciation

• IPA^(key): /miˈkros/
• Hyphenation: μι‧κρός

Adjective

μικρός • (mikrós) m (feminine μικρή or μικρά, neuter μικρό)

1. small, little
2. short (in length)
   • 1980, “Μην Κλαις [Don't Cry]”, in Michalis Bourboulis (lyrics), Ilias Andriopoulos (music), Λαϊκά Προάστια [Popular Suburbs], performed by Sotiria Bellou:

     Τα καλοκαίρια μας μικρά,
     κι ατέλειωτοι οι χειμώνες.

     Ta kalokaíria mas mikrá,
     ki atéleiotoi oi cheimónes.

     Our summers short,
     and our winters endless.

3. young

Declension

Declension of μικρός

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	μικρός •	μικρή • / μικρά •	μικρό •	μικροί •	μικρές •	μικρά •
genitive	μικρού •	μικρής • / μικράς •	μικρού •	μικρών •	μικρών •	μικρών •
accusative	μικρό •	μικρή • / μικρά •	μικρό •	μικρούς •	μικρές •	μικρά •
vocative	μικρέ •	μικρή • / μικρά •	μικρό •	μικροί •	μικρές •	μικρά •
derivations	Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο μικρός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο μικρός, etc.)

Degrees of comparison by suffixation

comparative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	μικρότερος •	μικρότερη •	μικρότερο •	μικρότεροι •	μικρότερες •	μικρότερα •
genitive	μικρότερου •	μικρότερης •	μικρότερου •	μικρότερων •	μικρότερων •	μικρότερων •
accusative	μικρότερο •	μικρότερη •	μικρότερο •	μικρότερους •	μικρότερες •	μικρότερα •
vocative	μικρότερε •	μικρότερη •	μικρότερο •	μικρότεροι •	μικρότερες •	μικρότερα •
derivations	relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο μικρότερος", etc)
Absolute superlative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	ελάχιστος •	ελάχιστη •	ελάχιστο •	ελάχιστοι •	ελάχιστες •	ελάχιστα •
genitive	ελάχιστου •	ελάχιστης •	ελάχιστου •	ελάχιστων •	ελάχιστων •	ελάχιστων •
accusative	ελάχιστο •	ελάχιστη •	ελάχιστο •	ελάχιστους •	ελάχιστες •	ελάχιστα •
vocative	ελάχιστε •	ελάχιστη •	ελάχιστο •	ελάχιστοι •	ελάχιστες •	ελάχιστα •
notes	1. ελάχιστος is also the absolute superlative of λίγος. 2. ελαχίστων is a more common genitive plural form. 3. The grammatically incorrect forms of μικρότατος and its inflections are common.

Antonyms

• μεγάλος (megálos, “large”)

Coordinate terms

• κοντός (kontós, “short in height”)
• απότομος (apótomos, “short conversationally”)
• λιγοστός (ligostós, “short, scarce”)
• σύντομος (sýntomos, “short in time”)

 

Derived terms

• μικρούλης (mikroúlis, “tiny”, endearing diminutive)
• μικρούτσικος (mikroútsikos, “tiny”)

 

Noun

μικρός • (mikrós) m (plural μικροί)

1. (anatomy) little finger

   Synonym: μικρό δάχτυλο (mikró dáchtylo)

2. boy

Declension

declension of μικρός

case     \     number	singular	plural
nominative	μικρός •	μικροί •
genitive	μικρού •	μικρών •
accusative	μικρό •	μικρούς •
vocative	μικρέ •	μικροί •

Coordinate terms

• αντίχειρας m (antícheiras, “thumb”)
• δείκτης m (deíktis, “forefinger”)
• μέσος m (mésos, “middle finger”)
• παράμεσος m (parámesos, “ring finger”)

 

Further reading

• μικρός - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.