παλάμη

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Hellenic *palámā, from Proto-Indo-European *pl̥h₂(e)meh₂, from *pleh₂- (“flat”). Cognates include Latin palma, Old Irish lám, Old English folm, and Albanian shpullë.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pa.lá.mɛː/ → /paˈla.mi/ → /paˈla.mi/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pa.lá.mɛː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /paˈla.me̝/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /paˈla.mi/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /paˈla.mi/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /paˈla.mi/

Noun

πᾰλᾰ́μη • (pălắmē) f (genitive πᾰλᾰ́μης); first declension

1. palm, hand
2. device, cunning
3. handiwork, work of art

Inflection

First declension of ἡ πᾰλᾰ́μη; τῆς πᾰλᾰ́μης (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἡ πᾰλᾰ́μη hē pălắmē	τὼ πᾰλᾰ́μᾱ tṑ pălắmā	αἱ πᾰλᾰ́μαι hai pălắmai
Genitive	τῆς πᾰλᾰ́μης tês pălắmēs	τοῖν πᾰλᾰ́μαιν toîn pălắmain	τῶν πᾰλᾰμῶν tôn pălămôn
Dative	τῇ πᾰλᾰ́μῃ tēî pălắmēi	τοῖν πᾰλᾰ́μαιν toîn pălắmain	ταῖς πᾰλᾰ́μαις taîs pălắmais
Accusative	τὴν πᾰλᾰ́μην tḕn pălắmēn	τὼ πᾰλᾰ́μᾱ tṑ pălắmā	τᾱ̀ς πᾰλᾰ́μᾱς tā̀s pălắmās
Vocative	πᾰλᾰ́μη pălắmē	πᾰλᾰ́μᾱ pălắmā	πᾰλᾰ́μαι pălắmai
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

First declension of πᾰλᾰ́μη; πᾰλᾰ́μης / πᾰλάμηφι / πᾰλάμηφιν (Epic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	πᾰλᾰ́μη pălắmē	πᾰλᾰ́μᾱ pălắmā	πᾰλᾰ́μαι pălắmai
Genitive	πᾰλᾰ́μης / πᾰλάμηφι / πᾰλάμηφιν pălắmēs / pălámēphi(n)	πᾰλᾰ́μαιῐ̈ν pălắmaiĭ̈n	πᾰλᾰμᾱ́ων / πᾰλᾰμέων / πᾰλᾰμῶν pălămā́ōn / pălăméōn / pălămôn
Dative	πᾰλᾰ́μῃ / πᾰλάμηφι / πᾰλάμηφιν pălắmēi / pălámēphi(n)	πᾰλᾰ́μαιῐ̈ν pălắmaiĭ̈n	πᾰλᾰ́μῃσῐ / πᾰλᾰ́μῃσῐν / πᾰλᾰ́μῃς / πᾰλᾰ́μαις pălắmēisĭ(n) / pălắmēis / pălắmais
Accusative	πᾰλᾰ́μην pălắmēn	πᾰλᾰ́μᾱ pălắmā	πᾰλᾰ́μᾱς pălắmās
Vocative	πᾰλᾰ́μη pălắmē	πᾰλᾰ́μᾱ pălắmā	πᾰλᾰ́μαι pălắmai
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Descendants

• Greek: παλάμη (palámi)
• Mariupol Greek: пала́м (palám)

Further reading

• “παλάμη”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “παλάμη”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “παλάμη”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• “παλάμη” in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• παλάμη in Cunliffe, Richard J. (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• παλάμη in Trapp, Erich, et al. (1994–2007), Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften

Greek

Alternative forms

• απαλάμη f (apalámi) (colloquial)

Etymology

From Ancient Greek παλάμη (palámē).

Noun

παλάμη • (palámi) f (plural παλάμες)

1. palm, hand
2. decimetre

Declension

Declension of παλάμη

	singular	plural
nominative	παλάμη (palámi)	παλάμες (palámes)
genitive	παλάμης (palámis)	παλαμών (palamón)
accusative	παλάμη (palámi)	παλάμες (palámes)
vocative	παλάμη (palámi)	παλάμες (palámes)

Synonyms

• φούχτα f (foúchta)
• χούφτα f (choúfta)

Coordinate terms

• γροθιά f (grothiá, “fist”)

Related terms

• εν τη παλάμη και ούτω βοήσωμεν (en ti palámi kai oúto voḯsomen)
• το παράσημο της ανοιχτής παλάμης (to parásimo tis anoichtís palámis)