ρίχνω

Greek

Etymology

From Medieval Byzantine Greek ῥίχνω (rhíkhnō), from Ancient Greek ῥίπτω (rhíptō).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɾi.xno/
• Hyphenation: ρί‧χνω

Verb

ρίχνω • (ríchno) (past έριξα, passive ρίχνομαι)

1. to drop (anchor)

   ρίχνω άγκυρα ― ríchno ágkyra ― to drop anchor

2. to drop, lower (price)
3. to shed (a load)
4. to throw
5. to knock over
6. to shoot down
7. to sprinkle, strew
8. (passive voice) to make a pass (at)

Conjugation

ρίχνω   ρίχνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ρίχνω	ρίξω	ρίχνομαι	ριχτώ
2 sg	ρίχνεις	ρίξεις	ρίχνεσαι	ριχτείς
3 sg	ρίχνει	ρίξει	ρίχνεται	ριχτεί
1 pl	ρίχνουμε, [‑ομε]	ρίξουμε, [‑ομε]	ριχνόμαστε	ριχτούμε
2 pl	ρίχνετε	ρίξετε	ρίχνεστε, ριχνόσαστε	ριχτείτε
3 pl	ρίχνουν(ε)	ρίξουν(ε)	ρίχνονται	ριχτούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	έριχνα	έριξα	ριχνόμουν(α)	ρίχτηκα
2 sg	έριχνες	έριξες	ριχνόσουν(α)	ρίχτηκες
3 sg	έριχνε	έριξε	ριχνόταν(ε)	ρίχτηκε
1 pl	ρίχναμε	ρίξαμε	ριχνόμασταν, (‑όμαστε)	ριχτήκαμε
2 pl	ρίχνατε	ρίξατε	ριχνόσασταν, (‑όσαστε)	ριχτήκατε
3 pl	έριχναν, ρίχναν(ε)	έριξαν, ρίξαν(ε)	ρίχνονταν, (ριχνόντουσαν)	ρίχτηκαν, ριχτήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ρίχνω ➤	θα ρίξω ➤	θα ρίχνομαι ➤	θα ριχτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ρίχνεις, …	θα ρίξεις, …	θα ρίχνεσαι, …	θα ριχτείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ρίξει   έχω, έχεις, … ριγμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ριχτεί   είμαι, είσαι, … ριγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ρίξει   είχα, είχες, … ριγμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ριχτεί   ήμουν, ήσουν, … ριγμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ρίξει   θα έχω, θα έχεις, … ριγμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ριχτεί   θα είμαι, θα είσαι, … ριγμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ρίχνε	ρίξε, ρίχ' 1	—	ρίξου
2 pl	ρίχνετε	ρίξτε, ρίχτε2	ρίχνεστε	ριχτείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ρίχνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ρίξει ➤		ριγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ρίξει		ριχτεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. ρίχ' το ("throw it!")  2. Colloquial.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Antonyms

• (drop): σηκώνω (sikóno, “raise, to weigh anchor”)

Derived terms

• ρίχνω μια ματιά (ríchno mia matiá, “to glance”)

Related terms

• ριξιά f (rixiá)
• ρίξιμο n (ríximo)
• ριχτός (richtós) & compounds
• ρίχνει βροχή (ríchnei vrochí, “it is raining”)

• and see: ρίπτω (rípto) compounds