σαλπάρω
Greek
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Italian salpare (“to weigh anchor”).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]σαλπάρω • (salpáro)
- to set sail, weigh anchor, depart by sea
Declension
[edit]This entry needs an inflection-table template.
Conjugation
[edit]σαλπάρω σαλπάρομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
|---|---|---|---|---|
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | σαλπάρω | σαλπάρω | σαλπάρομαι | ώ |
| 2 sg | σαλπάρεις | σαλπάρεις | σαλπάρεσαι | είς |
| 3 sg | σαλπάρει | σαλπάρει | σαλπάρεται | εί |
| 1 pl | σαλπάρουμε, [σαλπάρομε] | σαλπάρουμε, [σαλπάρομε] | όμαστε | ούμε |
| 2 pl | σαλπάρετε | σαλπάρετε | σαλπάρεστε, όσαστε | είτε |
| 3 pl | σαλπάρουν(ε) | σαλπάρουν(ε) | σαλπάρονται | ούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | σάλπαρα | σάλπαρα | όμουν(α) | ηκα |
| 2 sg | σάλπαρες | σάλπαρες | όσουν(α) | ηκες |
| 3 sg | σάλπαρε | σάλπαρε | όταν(ε) | ηκε |
| 1 pl | σαλπάραμε | σαλπάραμε | όμασταν, (όμαστε) | ήκαμε |
| 2 pl | σαλπάρατε | σαλπάρατε | όσασταν, (όσαστε) | ήκατε |
| 3 pl | σάλπαραν, σαλπάραν(ε) | σάλπαραν, σαλπάραν(ε) | σαλπάρονταν, (όντουσαν) | ηκαν, ήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα σαλπάρω ➤ | θα σαλπάρω ➤ | θα σαλπάρομαι ➤ | θα ώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα σαλπάρεις, … | θα σαλπάρεις, … | θα σαλπάρεσαι, … | θα είς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … σαλπάρει | έχω, έχεις, … εί | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … σαλπάρει | είχα, είχες, … εί | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … σαλπάρει | θα έχω, θα έχεις, … εί | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | σάλπαρε | σάλπαρε | — | σαλπάρου |
| 2 pl | σαλπάρετε | σαλπάρτε | σαλπάρεστε | είτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | σαλπάροντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας σαλπάρει ➤ | — | ||
| Nonfinite form➤ | σαλπάρει | εί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Derived terms
[edit]- σαλπάριαμα (salpáriama)
References
[edit]- ^ σαλπάρω - Babiniotis, Georgios (2010), Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre, page 1241
Further reading
[edit]- σαλπάρω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language