σπάω

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ancient Greek[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Klingenschmitt has connected the Greek verb with Old Armenian հանեմ (hanem, to draw or pull out), while García-Ramón suggests that is cognate with Hittite [script needed] (pippa-) and reconstructs Proto-Indo-European *(s)peh₂- (to draw, set in motion).

Pronunciation[edit]

 

Verb[edit]

σπᾰ́ω (spáō)

  1. to draw a sword
  2. (of other things) to draw
  3. (of violent actions) to pluck off or out
  4. to tear, rend, especially of ravenous animals
  5. to wrench, sprain, twist
  6. to snatch, tear or drag away
  7. (figuratively) to carry away, draw aside
  8. to cause convulsion or spasm
  9. to draw in, suck in, involve
  10. to draw tight, pull the reins
  11. to derive

Inflection[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

  • Greek: σπάζω (spázo), σπάω (spáo); σπάνω (spáno)

Further reading[edit]

  • σπάω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
  • σπάω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
  • σπάω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
  • σπάω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
  • σπάω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
  • Beekes, Robert S. P. (2010), “σπάω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 1378

Greek[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Byzantine Greek σπῶ (spô) / σπάω (spáō), from Ancient Greek σπάω (spáō), of Proto-Indo-European origin. Also see σπάζω (spázo).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈspa.o/
  • Hyphenation: σπά‧ω

Verb[edit]

σπάω (spáo) (imperfect έσπαγα, past έσπασα, passive —, ppp σπασμένος)

  1. Alternative form of σπάζω (spázo) (active voice only)
    1. (transitive) to break
    2. (intransitive) to break (into two or more pieces that cannot easily be reassembled)
    3. (slang) to split
    4. (colloquial) to irritate
      Μου τη σπάει πολύ αυτός ο καθηγητής.
      Mou ti spáei polý aftós o kathigitís.
      This professor really gets on my nerves.

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]