φλέγω

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Hellenic *pʰlegō, from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blaze, burn”). Cognates include Sanskrit भर्ग (bharga) and Latin flagrō.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pʰlé.ɡɔː/ → /ˈɸle.ɣo/ → /ˈfle.ɣo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pʰlé.ɡɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈpʰle.ɡo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈɸle.ɣo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈfle.ɣo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈfle.ɣo/

Verb

φλέγω • (phlégō)

1. to set on fire, burn, scorch
2. to kindle, arouse, inflame

Conjugation

   Present: φλέγω, φλέγομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	φλέγω	φλέγεις	φλέγει	φλέγετον	φλέγετον	φλέγομεν	φλέγετε	φλέγουσῐ(ν)
	subjunctive	φλέγω	φλέγῃς	φλέγῃ	φλέγητον	φλέγητον	φλέγωμεν	φλέγητε	φλέγωσῐ(ν)
	optative	φλέγοιμῐ	φλέγοις	φλέγοι	φλέγοιτον	φλεγοίτην	φλέγοιμεν	φλέγοιτε	φλέγοιεν
	imperative		φλέγε	φλεγέτω	φλέγετον	φλεγέτων		φλέγετε	φλεγόντων
middle/passive	indicative	φλέγομαι	φλέγῃ, φλέγει	φλέγεται	φλέγεσθον	φλέγεσθον	φλεγόμεθᾰ	φλέγεσθε	φλέγονται
	subjunctive	φλέγωμαι	φλέγῃ	φλέγηται	φλέγησθον	φλέγησθον	φλεγώμεθᾰ	φλέγησθε	φλέγωνται
	optative	φλεγοίμην	φλέγοιο	φλέγοιτο	φλέγοισθον	φλεγοίσθην	φλεγοίμεθᾰ	φλέγοισθε	φλέγοιντο
	imperative		φλέγου	φλεγέσθω	φλέγεσθον	φλεγέσθων		φλέγεσθε	φλεγέσθων
		active				middle/passive
infinitive		φλέγειν				φλέγεσθαι
participle	m	φλέγων				φλεγόμενος
	f	φλέγουσᾰ				φλεγομένη
	n	φλέγον				φλεγόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἔφλεγον, ἐφλεγόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔφλεγον	ἔφλεγες	ἔφλεγε(ν)	ἐφλέγετον	ἐφλεγέτην	ἐφλέγομεν	ἐφλέγετε	ἔφλεγον
middle/passive	indicative	ἐφλεγόμην	ἐφλέγου	ἐφλέγετο	ἐφλέγεσθον	ἐφλεγέσθην	ἐφλεγόμεθᾰ	ἐφλέγεσθε	ἐφλέγοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: φλέξω, φλέξομαι, φλεχθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	φλέξω	φλέξεις	φλέξει	φλέξετον	φλέξετον	φλέξομεν	φλέξετε	φλέξουσῐ(ν)
	optative	φλέξοιμῐ	φλέξοις	φλέξοι	φλέξοιτον	φλεξοίτην	φλέξοιμεν	φλέξοιτε	φλέξοιεν
middle	indicative	φλέξομαι	φλέξῃ, φλέξει	φλέξεται	φλέξεσθον	φλέξεσθον	φλεξόμεθᾰ	φλέξεσθε	φλέξονται
	optative	φλεξοίμην	φλέξοιο	φλέξοιτο	φλέξοισθον	φλεξοίσθην	φλεξοίμεθᾰ	φλέξοισθε	φλέξοιντο
passive	indicative	φλεχθήσομαι	φλεχθήσῃ, φλεχθήσει	φλεχθήσεται	φλεχθήσεσθον	φλεχθήσεσθον	φλεχθησόμεθᾰ	φλεχθήσεσθε	φλεχθήσονται
	optative	φλεχθησοίμην	φλεχθήσοιο	φλεχθήσοιτο	φλεχθήσοισθον	φλεχθησοίσθην	φλεχθησοίμεθᾰ	φλεχθήσοισθε	φλεχθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		φλέξειν			φλέξεσθαι		φλεχθήσεσθαι
participle	m	φλέξων			φλεξόμενος		φλεχθησόμενος
	f	φλέξουσᾰ			φλεξομένη		φλεχθησομένη
	n	φλέξον			φλεξόμενον		φλεχθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἔφλεξᾰ, ἐφλεξᾰ́μην, ἐφλέχθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔφλεξᾰ	ἔφλεξᾰς	ἔφλεξε(ν)	ἐφλέξᾰτον	ἐφλεξᾰ́την	ἐφλέξᾰμεν	ἐφλέξᾰτε	ἔφλεξᾰν
	subjunctive	φλέξω	φλέξῃς	φλέξῃ	φλέξητον	φλέξητον	φλέξωμεν	φλέξητε	φλέξωσῐ(ν)
	optative	φλέξαιμῐ	φλέξειᾰς, φλέξαις	φλέξειε(ν), φλέξαι	φλέξαιτον	φλεξαίτην	φλέξαιμεν	φλέξαιτε	φλέξειᾰν, φλέξαιεν
	imperative		φλέξον	φλεξᾰ́τω	φλέξᾰτον	φλεξᾰ́των		φλέξᾰτε	φλεξᾰ́ντων
middle	indicative	ἐφλεξᾰ́μην	ἐφλέξω	ἐφλέξᾰτο	ἐφλέξᾰσθον	ἐφλεξᾰ́σθην	ἐφλεξᾰ́μεθᾰ	ἐφλέξᾰσθε	ἐφλέξᾰντο
	subjunctive	φλέξωμαι	φλέξῃ	φλέξηται	φλέξησθον	φλέξησθον	φλεξώμεθᾰ	φλέξησθε	φλέξωνται
	optative	φλεξαίμην	φλέξαιο	φλέξαιτο	φλέξαισθον	φλεξαίσθην	φλεξαίμεθᾰ	φλέξαισθε	φλέξαιντο
	imperative		φλέξαι	φλεξᾰ́σθω	φλέξᾰσθον	φλεξᾰ́σθων		φλέξᾰσθε	φλεξᾰ́σθων
passive	indicative	ἐφλέχθην	ἐφλέχθης	ἐφλέχθη	ἐφλέχθητον	ἐφλεχθήτην	ἐφλέχθημεν	ἐφλέχθητε	ἐφλέχθησᾰν
	subjunctive	φλεχθῶ	φλεχθῇς	φλεχθῇ	φλεχθῆτον	φλεχθῆτον	φλεχθῶμεν	φλεχθῆτε	φλεχθῶσῐ(ν)
	optative	φλεχθείην	φλεχθείης	φλεχθείη	φλεχθεῖτον, φλεχθείητον	φλεχθείτην, φλεχθειήτην	φλεχθεῖμεν, φλεχθείημεν	φλεχθεῖτε, φλεχθείητε	φλεχθεῖεν, φλεχθείησᾰν
	imperative		φλέχθητῐ	φλεχθήτω	φλέχθητον	φλεχθήτων		φλέχθητε	φλεχθέντων
		active			middle		passive
infinitive		φλέξαι			φλέξᾰσθαι		φλεχθῆναι
participle	m	φλέξᾱς			φλεξᾰ́μενος		φλεχθείς
	f	φλέξᾱσᾰ			φλεξᾰμένη		φλεχθεῖσᾰ
	n	φλέξᾰν			φλεξᾰ́μενον		φλεχθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• πυρίφλεκτος (puríphlektos)
• Φλεγέθων (Phlegéthōn)
• φλεγμονή (phlegmonḗ)
• φλόξ (phlóx)

Descendants

• > Greek: φλέγω (flégo) (inherited)

Further reading

• “φλέγω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “φλέγω”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “φλέγω”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• “φλέγω” in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001), A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• φλέγω in Cunliffe, Richard J. (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “φλέγω”, in Slater, William J. (1969), Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter

Greek

Etymology

Inherited from Ancient Greek φλέγω (phlégō)

Verb

φλέγω • (flégo) (past έφλεξα, passive φλέγομαι) (the simple past is rare)

1. to burn, to set alight

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Related terms

• άφλεκτος (áflektos, “non flammable, fire proof”, adjective)

Further reading

• “φλέγω”, in Platform to search dictionaries of modern and medieval Greek at the Centre for the Greek language