Китай

See also: Кітай and Kitaj

Adyghe

Китай

Etymology

From Russian Китай (Kitaj), from Old East Slavic Китаи (Kitai). Ultimately from Khitan 𘱿𘱤 (*qid i) or 𘱿𘲫 (*qid ún, “Khitan”). Cognate Kyrgyz Кытай (Kıtay), Karachay-Balkar Къытай (Qıtay), Uzbek Xitoy, Turkmen Hytaý and Chinese 契丹 (Qìdān), English Cathay, etc.

Proper noun

Китай • (Kitaj)

1. China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)
2. China (a cultural region and civilization in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers, taken as a whole under its various dynasties)

Bulgarian

Etymology

Cognate with Russian Кита́й (Kitáj). See there for more.

Pronunciation

• IPA^(key): [kiˈtaj]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -aj
• Hyphenation^(key): Ки‧тай

Proper noun

Кита́й • (Kitáj) m (relational adjective кита́йски)

1. China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)
2. China (a cultural region and civilization in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers, taken as a whole under its various dynasties)

Related terms

• кита́ец (kitáec), кита́йка (kitájka)
• кита́йски (kitájski)

References

• “Китай”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “Китай”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Carpathian Rusyn Кітай (Kitaj), from Old East Slavic Китаи (Kitai), ultimately from Old Turkic 𐰶𐰃𐱃𐰪 (Qïtań), from Khitan 𘱿𘱤 (*qid i) or 𘱿𘲫 (*qid ún).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkitaj]
• Rhymes: -itaj
• Hyphenation: Ки‧тай

Proper noun

Китай (Kitaj) m inan (related adjective китайски)

1. China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)
2. China (a cultural region and civilization in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers, taken as a whole under its various dynasties)

Declension

Declension of Китай (Kitaj)

	singular	plural
nominative	Китай (Kitaj)	—
genitive	Китаю (Kitaju)	—
dative	Китаю (Kitaju)	—
accusative	Китай (Kitaj)	—
instrumental	Китайом (Kitajom)	—
locative	Китаю (Kitaju)	—
vocative	Китаю (Kitaju)	—

Related terms

nouns

• Китаєц m pers (Kitajec)
• Китайка f (Kitajka)

See also

countries in Asia: жеми Азиї (žemi Aziji) (appendix)edit

• Авґанистан (Avganistan), Афґанистан (Afganistan)
• Азербейджан (Azerbejdžan)
• Банґладеш (Bangladeš)
• Бахреїн (Baxrejin)
• Бруней (Brunej)
• Бутан (Butan)
• Виєтнам (Vijetnam)
• Восточни Тимор (Vostočni Timor)
• Ґрузия (Gruzija)
• Єгипет (Jehipet)
• Ємен (Jemen)
• Єрмения (Jermenija), Армения (Armenija)
• Зєдинени Арабски Емирати (Zjedineni Arabski Emirati)
• Израїл (Izrajil), Израел (Izrael)
• Индия (Indija)
• Индонезия (Indonezija)
• Ирак (Irak)
• Иран (Iran)
• Йордан (Jordan)
• Казахстан (Kazaxstan)
• Камбоджа (Kambodža)
• Катар (Katar)
• Кипар (Kipar)
• Кирґистан (Kirgistan)
• Китай (Kitaj)
• Кувайт (Kuvajt)
• Лаос (Laos)
• Либан (Liban)
• Малдиви (Maldivi)
• Малезия (Malezija)
• Миянмар (Mijanmar)
• Монґолия (Mongolija)
• Непал (Nepal)
• Оман (Oman)
• Пакистан (Pakistan)
• Палестина (Palestina)
• Русия (Rusija)
• Саудийска Арабия (Saudijska Arabija)
• Сиверна Корея (Siverna Koreja)
• Синґапур (Singapur)
• Сирия (Sirija)
• Таджикистан (Tadžikistan)
• Тайланд (Tajland)
• Туркменистан (Turkmenistan)
• Турска (Turska)
• Узбекистан (Uzbekistan)
• Филипини (Filipini)
• Шри Ланка (Šri Lanka)
• Южна Корея (Južna Koreja)
• Япон (Japon)

References

• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “China”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 53

Russian

Китай

Etymology

Inherited from Old East Slavic Китаи (Kitai), from a Turkic source, ultimately from Old Turkic 𐰶𐰃𐱃𐰪 (Qïtaǰ, “Khitan”), from Khitan 𘱿𘱤 (*qid i) or 𘱿𘲫 (*qid ún, “Khitan”), the Mongolic people who ruled Manchuria, then Northern China, then Central Asia from the 9th to 13th centuries.

Doublet of кида́нь (kidánʹ). Compare with Kazakh Қытай (Qytai), Kyrgyz Кытай (Kıtay), Belarusian Кітай (Kitaj), Karachay-Balkar Къытай (Qıtay), Uyghur خىتاي (xitay), Uzbek Xitoy, Turkmen Hytaý (“China”), Mongolian Хятад (Xjatad, “China”), Chinese 契丹 (Qìdān), English Cathay, etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [kʲɪˈtaj]

• Audio:

  (file)

Proper noun

Кита́й • (Kitáj) m inan (genitive Кита́я, nominative plural Кита́и, genitive plural Кита́ев, relational adjective кита́йский)

1. China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)

   Synonym: Поднебе́сная (Podnebésnaja)

   в Кита́е ― v Kitáje ― in China

   в Кита́й ― v Kitáj ― to China

   из Кита́я ― iz Kitája ― from China

2. China (a cultural region and civilization in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers, taken as a whole under its various dynasties)

Declension

Declension of Кита́й (inan masc-form vowel-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	Кита́й Kitáj	Кита́и Kitái
genitive	Кита́я Kitája	Кита́ев Kitájev
dative	Кита́ю Kitáju	Кита́ям Kitájam
accusative	Кита́й Kitáj	Кита́и Kitái
instrumental	Кита́ем Kitájem	Кита́ями Kitájami
prepositional	Кита́е Kitáje	Кита́ях Kitájax

Pre-reform declension of Кита́й (inan masc-form vowel-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	Кита́й Kitáj	Кита́и Kitái
genitive	Кита́я Kitája	Кита́евъ Kitájev
dative	Кита́ю Kitáju	Кита́ямъ Kitájam
accusative	Кита́й Kitáj	Кита́и Kitái
instrumental	Кита́емъ Kitájem	Кита́ями Kitájami
prepositional	Кита́ѣ Kitájě	Кита́яхъ Kitájax

Derived terms

• китаеве́дение (kitajevédenije)
• китаёза (kitajóza)
• кита́ец (kitájec), китая́нка (kitajánka)
• Кита́йская Наро́дная Респу́блика (Kitájskaja Naródnaja Respúblika)
• Кита́йская Респу́блика (Kitájskaja Respúblika)
• кита́йский (kitájskij)

Descendants

Descendants

• → Adyghe: Китай (Kitaj)
• → Livvi: Kitai
• → Veps: Kitai
• → Yakut: Китай (Kitay)

See also

countries in Asia: стра́ны А́зии (strány Ázii) (appendix)edit

• Азербайджа́н (Azerbajdžán)
• Арме́ния (Arménija)
• Афганиста́н (Afganistán)
• Бангладе́ш (Bangladɛ́š)
• Бахре́йн (Baxréjn)
• Бруне́й (Brunéj)
• Бута́н (Bután)
• Восто́чный Тимо́р (Vostóčnyj Timór)
• Вьетна́м (Vʹjetnám)
• Гру́зия (Grúzija)
• Еги́пет (Jegípet)
• Изра́иль (Izráilʹ)
• И́ндия (Índija)
• Индоне́зия (Indonɛ́zija)
• Иорда́ния (Iordánija)
• Ира́к (Irák)
• Ира́н (Irán)
• Йе́мен (Jjémen)
• Казахста́н (Kazaxstán)
• Камбо́джа (Kambódža)
• Ка́тар (Kátar)
• Кипр (Kipr)
• Кита́й (Kitáj)
• Куве́йт (Kuvéjt)
• Кыргызста́н (Kyrgyzstán)
• Лао́с (Laós)
• Лива́н (Liván)
• Мала́йзия (Malájzija)
• Мальди́вы (Malʹdívy)
• Монго́лия (Mongólija)
• Мья́нма (Mʹjánma)
• Непа́л (Nepál)
• Объединённые Ара́бские Эмира́ты (Obʺjedinjónnyje Arábskije Emiráty)
• Ома́н (Omán)
• Пакиста́н (Pakistán)
• Росси́я (Rossíja)
• Сау́довская Ара́вия (Saúdovskaja Arávija)
• Се́верная Коре́я (Sévernaja Koréja)
• Сингапу́р (Singapúr)
• Си́рия (Sírija)
• Таджикиста́н (Tadžikistán)
• Таила́нд (Tailánd)
• Туркмениста́н (Turkmenistán)
• Ту́рция (Túrcija)
• Узбекиста́н (Uzbekistán)
• Филиппи́ны (Filippíny)
• Шри-Ла́нка (Šri-Lánka)
• Ю́жная Коре́я (Júžnaja Koréja)
• Япо́ния (Japónija)

Ukrainian

Etymology

Cognate with Russian Кита́й (Kitáj). See there for more.

Pronunciation

• IPA^(key): [keˈtai̯]

• Audio:

  (file)

Proper noun

Кита́й • (Kytáj) m inan (genitive Кита́ю, uncountable, relational adjective кита́йський)

1. China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949; official name: Кита́йська Наро́дна Респу́бліка (Kytájsʹka Naródna Respúblika))
2. China (a cultural region and civilization in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers, taken as a whole under its various dynasties)
3. a lake in Ukraine

Declension

Declension of Кита́й
(inan sg-only j-stem masc-form accent-a)

	singular
nominative	Кита́й Kytáj
genitive	Кита́ю Kytáju
dative	Кита́ю, Кита́єві Kytáju, Kytájevi
accusative	Кита́й Kytáj
instrumental	Кита́єм Kytájem
locative	Кита́ю, Кита́ї Kytáju, Kytáji
vocative	Кита́ю Kytáju

Related terms

• кита́єць (kytájecʹ), китая́нка (kytajánka)
• кита́йський (kytájsʹkyj)

See also

countries in Asia: краї́ни А́зії (krajíny Áziji) (appendix)edit

• Азербайджа́н (Azerbajdžán)
• Афганіста́н (Afhanistán)
• Бангладе́ш (Banhladéš)
• Бахре́йн (Baxréjn)
• Бруне́й (Brunéj)
• Бута́н (Bután)
• В'єтна́м (Vʺjetnám)
• Вірме́нія (Virménija)
• Гру́зія (Hrúzija)
• Єги́пет (Jehýpet)
• Є́мен (Jémen)
• Ізра́їль (Izrájilʹ)
• І́ндія (Índija)
• Індоне́зія (Indonézija)
• Іра́к (Irák)
• Іра́н (Irán)
• Йорда́нія (Jordánija)
• Казахста́н (Kazaxstán)
• Камбо́джа (Kambódža)
• Ка́тар (Kátar)
• Киргизста́н (Kyrhyzstán)
• Кита́й (Kytáj)
• Кіпр (Kipr)
• Куве́йт (Kuvéjt)
• Лао́с (Laós)
• Ліва́н (Liván)
• М'я́нма (Mʺjánma)
• Мала́йзія (Malájzija)
• Мальді́ви (Malʹdívy)
• Монго́лія (Monhólija)
• Непа́л (Nepál)
• Об'є́днані Ара́бські Еміра́ти (Obʺjédnani Arábsʹki Emiráty)
• Ома́н (Omán)
• Пакиста́н (Pakystán)
• Півде́нна Коре́я (Pivdénna Koréja)
• Півні́чна Коре́я (Pivníčna Koréja)
• Росі́я (Rosíja)
• Сау́дівська Ара́вія (Saúdivsʹka Arávija)
• Си́рія (Sýrija)
• Сінгапу́р (Sinhapúr)
• Схі́дний Тимо́р (Sxídnyj Tymór)
• Таджикиста́н (Tadžykystán)
• Таїла́нд (Tajilánd)
• Туре́ччина (Turéččyna)
• Туркменістан (Turkmenistan)
• Узбекиста́н (Uzbekystán)
• Філіппі́ни (Filippíny)
• Шрі-Ланка́ (Šri-Lanká)
• Япо́нія (Japónija)

References

• “Китай”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Yakut

Etymology

Borrowed from Russian Кита́й (Kitáj).

Proper noun

Китай • (Kitay)

1. alternative form of Кытай (Kïtay, “China”): China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)

   Китай Народнай Республиката ― Kitay Narodnay Respublikata ― the People’s Republic of China

   Китай Республиката ― Kitay Respublikata ― the Republic of China

Related terms

• китайскай (kitayskay, “Chinese”)
• китаец (kitayets, “a Chinese person”)

See also

• кытат (kïtat)