Мысыр

Bashkir

Мысыр картала

Etymology

From Arabic مِصْر (miṣr, “Egypt”).

Cognate with Tatar Мисыр (Misır), Uzbek Misr (“Egypt”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɯ̞ˈsɯ̞ɾ]
• Hyphenation: Мы‧сыр

Proper noun

Мысыр • (Mısır)

1. Egypt (a country in North Africa and Western Asia)

   Боронғо Мысыр.

   Boronğo Mısır.

   Ancient Egypt.

   Мысыр аҡһөйәктәре ысынлап та Сараның сибәрлеген фирғәүенгә еткерәләр.

   Mısır aqhöyəktəre ısınlap ta Saranıñ sibərlegen firğəwengə yetkerələr.

   Egypt's noblemen, indeed, inform the pharaoh about Sarah's beauty.

   Мысырҙа башлыса дөгө, мамыҡ, бойҙай һәм йәшелсә-емештәр үҫтерәләр.

   Mısırźa başlısa dögö, mamıq, boyźay həm yəşelsə-yemeştər üśterələr.

   In Egypt, they mainly grow rice, cotton, wheat and vegetables.

Declension

Declension of Мысыр

	singular only
absolute	Мысыр (Mısır)
definite genitive	Мысырҙың (Mısırźıñ)
dative	Мысырға (Mısırğa)
definite accusative	Мысырҙы (Mısırźı)
locative	Мысырҙа (Mısırźa)
ablative	Мысырҙан (Mısırźan)

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	مىسىر
Cyrillic	Мысыр
Latin	Mysyr
Yañalif	Mьsьr

Etymology

Borrowed from Classical Persian مِصْر (miṣr /⁠misr⁠/), from Arabic مِصْرُ (miṣru, “Egypt”, definite nominative).

Paragogic vowel of the second syllable had become back -ы- (-y-) under the influence of Arabic emphatic consonant ـصـ (-ṣ-). Then it harmonised the vowel of the first syllable.

Compare also Bashkir Мысыр (Mısır), Turkish Mısır, etc.

Pronunciation

• IPA^(key): /mə.sər/
• Hyphenation: Мы‧сыр

Proper noun

Мысыр • (Mysyr)

1. Egypt (a country in North Africa and Western Asia)

   Мысыр Араб Республикасы ― Mysyr Arab Respublikasy ― the Arab Republic of Egypt

Declension

Declension of Мысыр

	singular	plural
nominative	Мысыр (Mysyr)	Мысырлар (Mysyrlar)
genitive	Мысырдың (Mysyrdyñ)	Мысырлардың (Mysyrlardyñ)
dative	Мысырға (Mysyrğa)	Мысырларға (Mysyrlarğa)
accusative	Мысырды (Mysyrdy)	Мысырларды (Mysyrlardy)
locative	Мысырда (Mysyrda)	Мысырларда (Mysyrlarda)
ablative	Мысырдан (Mysyrdan)	Мысырлардан (Mysyrlardan)
instrumental	Мысырмен (Mysyrmen)	Мысырлармен (Mysyrlarmen)

Derived terms

• мысырлық (mysyrlyq, “an Egyptian”)