актёр

See also: актер

Bashkir

Актёрҙар сәхнәлә уйнай.
Actors performing on the scene.

Etymology

Borrowed from Russian актёр (aktjór), from French acteur.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐkˈtʲɵɾ]
• Hyphenation: ак‧тёр

Noun

актёр • (aktyor)

1. actor, player, performer

   Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.

   Şarşaw asılmaś elek səxnəgə Aktyor sığa, qulında telefon.

   Before the curtain opens, the Actor goes on stage, a telephone in his hand.

   Төрлө рәүешкә инә белеү — актёрҙың төп һөнәре.

   Törlö rəweşkə inə belew — aktyorźıñ töp hönəre.

   To be able to act in different images is an actor's main skill.

Declension

Declension of актёр

	singular	plural
absolute	актёр (aktyor)	актёрҙар (aktyorźar)
definite genitive	актёрҙың (aktyorźıñ)	актёрҙарҙың (aktyorźarźıñ)
dative	актёрға (aktyorğa)	актёрҙарға (aktyorźarğa)
definite accusative	актёрҙы (aktyorźı)	актёрҙарҙы (aktyorźarźı)
locative	актёрҙа (aktyorźa)	актёрҙарҙа (aktyorźarźa)
ablative	актёрҙан (aktyorźan)	актёрҙарҙан (aktyorźarźan)

See also

• актриса (aktrisa, “actress”)

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	اكتيور
Cyrillic	актёр
Latin	aktior

Etymology

Borrowed from Russian актёр (aktjór), from French acteur.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐkˈtʲɵr]

Noun

актёр • (akter)

1. actor, player, performer

Declension

Declension of актёр

	singular	plural
nominative	актёр (akter)	актёрлер (akterler)
genitive	актёрдің (akterdıñ)	актёрлердің (akterlerdıñ)
dative	актёрге (akterge)	актёрлерге (akterlerge)
accusative	актёрді (akterdı)	актёрлерді (akterlerdı)
locative	актёрде (akterde)	актёрлерде (akterlerde)
ablative	актёрден (akterden)	актёрлерден (akterlerden)
instrumental	актёрмен (aktermen)	актёрлермен (akterlermen)
similative	актёрдей (akterdei)	актёрлердей (akterlerdei)

Russian

Alternative forms

• актёръ (aktjór) — pre-1918 spelling

Etymology

Borrowed from French acteur, further from Latin āctor.

Compare natively formed Macedonian глумец (glumec), Serbo-Croatian глумац (akin to глум (glum), глуми́ться (glumítʹsja)); Slovene igralec, Czech herec (akin to игра́ (igrá), игра́ть (igrátʹ)).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐkˈtʲɵr]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Noun

актёр • (aktjór) m anim (genitive актёра, nominative plural актёры, genitive plural актёров, female equivalent актри́са, relational adjective актёрский, diminutive актёрчик, pejorative актёришка)

1. actor, player, performer

   Near-synonym: лицеде́й (licedéj)

Declension

Declension of актёр (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	актёр aktjór	актёры aktjóry
genitive	актёра aktjóra	актёров aktjórov
dative	актёру aktjóru	актёрам aktjóram
accusative	актёра aktjóra	актёров aktjórov
instrumental	актёром aktjórom	актёрами aktjórami
prepositional	актёре aktjóre	актёрах aktjórax

Derived terms

• актёрский (aktjórskij)
• актёрство n (aktjórstvo)
• актёрствовать impf (aktjórstvovatʹ)

Compounds:

• теа́тр одного́ актёра m (teátr odnovó aktjóra)

Related terms

Related via Latin agō, actus:

• аге́нт m anim or m inan (agént)
• акт m (akt)
• акти́вный (aktívnyj)
• а́кция f (ákcija)

Descendants

• → Azerbaijani: aktyor
• → Bashkir: актёр (aktyor)
• → Tajik: актёр (aktyor)
• → Uzbek: aktyor
• → Yiddish: אַקטיאָר (aktyor)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “акт”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.