биржа

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	بيرجا
Cyrillic	биржа
Latin	birja

Etymology

From Russian би́ржа (bírža), from Dutch beurs.

Noun

биржа • (birja)

1. (finance) exchange, market

Kyrgyz

Etymology

From Russian би́ржа (bírža), from Dutch beurs.

Noun

биржа • (birja) (Arabic spelling بئرجا)

1. (finance) exchange, market

Russian

Etymology

From Dutch beurs, possibly via German Börse. First attested in 1717, with an early masculine variant of биржъ in 1705. Further from Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbʲirʐə]

• Audio:

  (file)

Noun

би́ржа • (bírža) f inan (genitive би́ржи, nominative plural би́ржи, genitive plural бирж, relational adjective биржево́й)

1. (finance) exchange, market
   • 1847, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть первая. V”, in Обыкновенная история; English translation from The Same Old Story, (Please provide a date or year):

     Он вёл себя́ с други́ми, как бога́тый капитали́ст на би́рже с ме́лкими купца́ми, скро́мно и с досто́инством, ду́мая про себя́ «Жа́лкие! кто из вас облада́ет таки́м сокро́вищем, как я? кто так уме́ет чу́вствовать? чья могу́чая душа́…» и проч.

     On vjol sebjá s drugími, kak bogátyj kapitalíst na bírže s mélkimi kupcámi, skrómno i s dostóinstvom, dúmaja pro sebjá «Žálkije! kto iz vas obladájet takím sokróviščem, kak ja? kto tak uméjet čúvstvovatʹ? čʹja mogúčaja dušá…» i proč.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of би́ржа (inan fem-form sibilant-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	би́ржа bírža	би́ржи bírži
genitive	би́ржи bírži	би́рж bírž
dative	би́рже bírže	би́ржам bíržam
accusative	би́ржу bíržu	би́ржи bírži
instrumental	би́ржей, би́ржею bíržej, bíržeju	би́ржами bíržami
prepositional	би́рже bírže	би́ржах bíržax

Derived terms

• биржеви́к m anim (birževík)

Compounds:

• би́ржа труда́ f (bírža trudá)
• фо́ндовая би́ржа f (fóndovaja bírža)

Descendants

• → Azerbaijani: birja
• → Belarusian: бі́ржа (bírža)
• → Finnish: pirssi
• → Georgian: ბირჟა (birža)
• → Kazakh: биржа (birja)
• → Kyrgyz: биржа (birja)
• → Latvian: birža
• → Lithuanian: birža
• → Mongolian: бирж (birž), ᠪᠢ᠊ᠷ᠊ᠵ᠊ᠢ (bi-r-ǰ-i)
• → Tajik: биржа (birža)
• → Ukrainian: біржа (birža)
• → Uzbek: birja

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “биржа”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.