благоухать
Appearance
Russian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Old Church Slavonic благоѫхати (blagoǫxati), a calque of Ancient Greek εὐωδέω (euōdéō), ultimately from Proto-Slavic *ǫxati. By surface analysis, благо- (blago-) + уха́ть (uxátʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]благоуха́ть • (blagouxátʹ) impf
- to be fragrant, to smell sweet
- 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVI, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:
- Её го́рница всегда́ благоуха́ла че́м-нибудь: цвета́ми, духа́ми, сосно́ю, све́жими по весне́ ветвя́ми берёзы.
- Jejó górnica vsegdá blagouxála čém-nibudʹ: cvetámi, duxámi, sosnóju, svéžimi po vesné vetvjámi berjózy.
- Her room was always full of some sweet scent—with flowers, with perfumes, with pines, and in the spring with birch-twigs.
Conjugation
[edit]Conjugation of благоуха́ть (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | благоуха́ть blagouxátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | благоуха́ющий blagouxájuščij |
благоуха́вший blagouxávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | благоуха́я blagouxája |
благоуха́в blagouxáv, благоуха́вши blagouxávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | благоуха́ю blagouxáju |
бу́ду благоуха́ть búdu blagouxátʹ |
| 2nd singular (ты) | благоуха́ешь blagouxáješʹ |
бу́дешь благоуха́ть búdešʹ blagouxátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | благоуха́ет blagouxájet |
бу́дет благоуха́ть búdet blagouxátʹ |
| 1st plural (мы) | благоуха́ем blagouxájem |
бу́дем благоуха́ть búdem blagouxátʹ |
| 2nd plural (вы) | благоуха́ете blagouxájete |
бу́дете благоуха́ть búdete blagouxátʹ |
| 3rd plural (они́) | благоуха́ют blagouxájut |
бу́дут благоуха́ть búdut blagouxátʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | благоуха́й blagouxáj |
благоуха́йте blagouxájte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | благоуха́л blagouxál |
благоуха́ли blagouxáli |
| feminine (я/ты/она́) | благоуха́ла blagouxála | |
| neuter (оно́) | благоуха́ло blagouxálo | |
Related terms
[edit]- благоуха́ние n (blagouxánije)
- благоуха́нный (blagouxánnyj)
Categories:
- Russian terms borrowed from Old Church Slavonic
- Russian terms derived from Old Church Slavonic
- Russian terms derived from Ancient Greek
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian terms prefixed with благо-
- Russian 4-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian lemmas
- Russian verbs
- Russian imperfective verbs
- Russian terms with quotations
- Russian class 1 verbs
- Russian class 1a verbs
- Russian intransitive verbs
- ru:Smell