буен

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *bujьnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbuɛn]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -uɛn
• Hyphenation^(key): бу‧ен

Adjective

бу́ен • (búen)

1. stormy, turbulent, tumultuous
2. tangled, wild (of growth, weeds, etc.)
3. wild, unruly, boisterous
4. energetic, vital

Declension

Positive forms of бу́ен

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	бу́ен búen	бу́йна bújna	бу́йно bújno	бу́йни bújni
definite (subject form)	бу́йният bújnijat	бу́йната bújnata	бу́йното bújnoto	бу́йните bújnite
definite (object form)	бу́йния bújnija

Comparative forms of бу́ен

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	по́-бу́ен pó-búen	по́-бу́йна pó-bújna	по́-бу́йно pó-bújno	по́-бу́йни pó-bújni
definite (subject form)	по́-бу́йният pó-bújnijat	по́-бу́йната pó-bújnata	по́-бу́йното pó-bújnoto	по́-бу́йните pó-bújnite
definite (object form)	по́-бу́йния pó-bújnija

Superlative forms of бу́ен

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	на́й-бу́ен náj-búen	на́й-бу́йна náj-bújna	на́й-бу́йно náj-bújno	на́й-бу́йни náj-bújni
definite (subject form)	на́й-бу́йният náj-bújnijat	на́й-бу́йната náj-bújnata	на́й-бу́йното náj-bújnoto	на́й-бу́йните náj-bújnite
definite (object form)	на́й-бу́йния náj-bújnija

Related terms

• бу́йство (bújstvo), бу́йствам (bújstvam)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbuɛn]

Adjective

буен • (buen) (comparative побуен, superlative најбуен, abstract noun бујност)

1. dense, tangled, wild (of growth, weeds, etc.)
2. luscious
3. stormy, turbulent, tumultuous
4. wild, unruly, boisterous
5. energetic, vital
6. vivid (e.g. imagination)

Declension

Declension of буен

positive	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	буен (buen)	бујна (bujna)	бујно (bujno)	бујни (bujni)
definite unspecified	бујниот (bujniot)	бујната (bujnata)	бујното (bujnoto)	бујните (bujnite)
definite proximal	бујниов (bujniov)	бујнава (bujnava)	бујново (bujnovo)	бујниве (bujnive)
definite distal	бујнион (bujnion)	бујнана (bujnana)	бујноно (bujnono)	бујнине (bujnine)
comparative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	побуен (pobuen)	побујна (pobujna)	побујно (pobujno)	побујни (pobujni)
definite unspecified	побујниот (pobujniot)	побујната (pobujnata)	побујното (pobujnoto)	побујните (pobujnite)
definite proximal	побујниов (pobujniov)	побујнава (pobujnava)	побујново (pobujnovo)	побујниве (pobujnive)
definite distal	побујнион (pobujnion)	побујнана (pobujnana)	побујноно (pobujnono)	побујнине (pobujnine)
superlative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најбуен (najbuen)	најбујна (najbujna)	најбујно (najbujno)	најбујни (najbujni)
definite unspecified	најбујниот (najbujniot)	најбујната (najbujnata)	најбујното (najbujnoto)	најбујните (najbujnite)
definite proximal	најбујниов (najbujniov)	најбујнава (najbujnava)	најбујново (najbujnovo)	најбујниве (najbujnive)
definite distal	најбујнион (najbujnion)	најбујнана (najbujnana)	најбујноно (najbujnono)	најбујнине (najbujnine)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbu(j)ɪn]

Adjective

бу́ен • (bújen)

1. short masculine singular of бу́йный (bújnyj)
   • 1895, Лев Толстой [Leo Tolstoy], chapter I, in Хозяин и работник; English translation from Robert Nisbet Bain, transl., Master and Man, 1901:

     Везде́ его́ цени́ли за его́ трудолю́бие, ло́вкость и си́лу в рабо́те, гла́вное — за до́брый, прия́тный хара́ктер; но нигде́ он не ужива́лся, потому́ что ра́за два в год, а то и ча́ще, запива́л, и тогда́, кро́ме того́ что пропива́л всё с себя́, станови́лся ещё бу́ен и приди́рчив.

     Vezdé jevó ceníli za jevó trudoljúbije, lóvkostʹ i sílu v rabóte, glávnoje — za dóbryj, prijátnyj xarákter; no nigdé on ne uživálsja, potomú što ráza dva v god, a to i čášče, zapivál, i togdá, króme tovó što propivál vsjo s sebjá, stanovílsja ješčó bújen i pridírčiv.

     Everywhere was he prized for his painstaking and his skill and strength as a workman, but principally for his good, friendly character. But he never stayed long in one place, because twice in the year, and now and then ​still oftener, he fell a-drinking, and then, besides drinking away all he had, he became noisy and quarrelsome likewise.