Jump to content

бутыль

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from French bouteille.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [bʊˈtɨlʲ]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɨlʲ

Noun

[edit]

буты́ль (butýlʹf inan (genitive буты́ли, nominative plural буты́ли, genitive plural буты́лей, diminutive бутылёк)

  1. a large bottle; carboy, demijohn, flask
    • 1979, Эдуард Лимонов [Eduard Limonov], “Глава четвёртая. Крис”, in Это я — Эдичка, Альпина Диджитал; English translation from S. L. Campbell, transl., It's Me, Eddie, 1983:
      — Слу́шай, приходи́, — сказа́л Алекса́ндр, — бери́ буты́ль с собо́й и приходи́. Вы́пьем, у меня́ есть ещё эль и во́дка. Хо́чется кре́пко вы́пить, — доба́вил Алекса́ндр.
      — Slúšaj, prixodí, — skazál Aleksándr, — berí butýlʹ s sobój i prixodí. Výpʹjem, u menjá jestʹ ješčó elʹ i vódka. Xóčetsja krépko výpitʹ, — dobávil Aleksándr.
      "Listen, come on over," Alexander said. "Come and bring the jug with you. We'll both drink; I have ale and vodka too. I feel like getting drunk," he added.

Declension

[edit]
[edit]