вакуум

Bulgarian

Etymology

From either German Vakuum or French vacuum, ultimately from Latin vacuum (adjective, neuter of vacuus (“empty”)).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvakoom]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -akoom
• Syllabification^(key): ва‧ку‧ум

Noun

ва́куум • (vákuum) m (relational adjective ва́куумен)

1. vacuum

Declension

Declension of ва́куум

	singular	plural
indefinite	ва́куум vákuum	ва́кууми vákuumi
definite (subject form)	ва́куумът vákuumǎt	ва́куумите vákuumite
definite (object form)	ва́куума vákuuma
count form	—	ва́куума vákuuma

Related terms

• вака́нция (vakáncija)
• вака́нтен (vakánten)

References

• “вакуум”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “вакуум”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “вакуум”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 113
• “вакуум”, in Български тълковен речник [Bulgarian Explanatory Dictionary] (in Bulgarian), fourth edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, →ISBN, page 85

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	ۆاكۋۋم
Cyrillic	вакуум
Latin	vakuum

Etymology

Borrowed from Russian ва́куум (vákuum), from Latin vacuum.

Noun

вакуум • (vakuum)

1. vacuum

Derived terms

• вакуумды (vakuumdy)
• вакуумдық (vakuumdyq)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvakuːm]

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [ˈvakum] (relaxed pronunciation)

Noun

вакуум • (vakuum) m

1. vacuum

Declension

Declension of вакуум

	singular	plural
indefinite	вакуум (vakuum)	вакууми (vakuumi)
definite unspecified	вакуумот (vakuumot)	вакуумите (vakuumite)
definite proximal	вакуумов (vakuumov)	вакуумиве (vakuumive)
definite distal	вакуумон (vakuumon)	вакуумине (vakuumine)
vocative	вакууме (vakuume)	вакууми (vakuumi)
count form	—	вакуума (vakuuma)

Russian

Etymology

Borrowed from Latin vacuum, from Latin vacuus (analyzable as the root of Latin vacō + -uus).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvakʊʊm]

• Audio:

  (file)

Noun

ва́куум • (vákuum) m inan (genitive ва́куума, uncountable, relational adjective ва́куумный)

1. vacuum

Declension

Declension of ва́куум (inan sg-only masc-form hard-stem accent-a) 

	singular
nominative	ва́куум vákuum
genitive	ва́куума vákuuma
dative	ва́кууму vákuumu
accusative	ва́куум vákuum
instrumental	ва́куумом vákuumom
prepositional	ва́кууме vákuume

Derived terms

Compounds:

• сфери́ческий конь в ва́кууме m anim (sferíčeskij konʹ v vákuume)

Related terms

Borrowed

Derived from Latin vacuus:

• вакуо́ль f (vakuólʹ)

Derived from Latin vacō:

• вака́нсия f (vakánsija)
• вака́нтный (vakántnyj)
• эвакуа́тор m (evakuátor)
• эвакуа́ция f (evakuácija)
• эвакуи́ровать impf (evakuírovatʹ)

Collocations

Compounds:

• информацио́нный ва́куум (informaciónnyj vákuum)
• право́вой ва́куум (pravóvoj vákuum)

Descendants

• → Armenian: վակուում (vakuum)
• → Kazakh: вакуум (vakuum)
• Tajik: вакуум (vakuum)

Tajik

Etymology

Borrowed from Russian ва́куум (vákuum).

Pronunciation

• IPA^(key): /vakuːm/, [vä.kʰuːm]

Noun

вакуум • (vakuum)

1. vacuum (space that contains no matter)

   Synonym: холӣ (xoli)

2. vacuum (rarefaction, reduction of pressure in a vessel)

Inflection

Inflection of вакуум

		singular	plural
sound	broken1	or broken1
bare		вакуум (vakuum)	вакуумҳо (vakuumho)	[Term?]	[Term?]
definite object		вакуумро (vakuumro)	вакуумҳоро (vakuumhoro)	ро (ro)	ро (ro)
izofa		вакууми (vakuum-i)	вакуумҳои (vakuumho-yi)	и (i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	вакууме (vakuume)	—	—	—
	object	вакуумеро (vakuumero)	—	—	—

Possessive forms of вакуум

		singular	plural
sound	broken1	broken1
bare	1st singular	вакуумам (vakuumam)	вакуумҳоям (vakuumhoyam)	ам (am)	ам (am)
	2nd singular	вакуумат (vakuumat)	вакуумҳоят (vakuumhoyat)	ат (at)	ат (at)
	3rd singular	вакуумаш (vakuumaš)	вакуумҳояш (vakuumhoyaš)	аш (aš)	аш (aš)
	1st plural	вакуумамон (vakuumamon)	вакуумҳоямон (vakuumhoyamon)	амон (amon)	амон (amon)
	2nd plural	вакууматон (vakuumaton)	вакуумҳоятон (vakuumhoyaton)	атон (aton)	атон (aton)
	3rd plural	вакуумашон (vakuumašon)	вакуумҳояшон (vakuumhoyašon)	ашон (ašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	вакуумамро (vakuumamro)	вакуумҳоямро (vakuumhoyamro)	амро (amro)	амро (amro)
	2nd singular	вакууматро (vakuumatro)	вакуумҳоятро (vakuumhoyatro)	атро (atro)	атро (atro)
	3rd singular	вакуумашро (vakuumašro)	вакуумҳояшро (vakuumhoyašro)	ашро (ašro)	ашро (ašro)
	1st plural	вакуумамонро (vakuumamonro)	вакуумҳоямонро (vakuumhoyamonro)	амонро (amonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	вакууматонро (vakuumatonro)	вакуумҳоятонро (vakuumhoyatonro)	атонро (atonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	вакуумашонро (vakuumašonro)	вакуумҳояшонро (vakuumhoyašonro)	ашонро (ašonro)	ашонро (ašonro)

Further reading

• вакуум on the Tajik Wikipedia.Wikipedia ^tg
• “вакуум”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2025

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Latin vacuum.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋakʊum]

• Audio:

  (file)

Noun

ва́куум • (vákuum) m inan (genitive ва́кууму, uncountable, relational adjective ва́куумний)

1. vacuum (region of space that contains no matter)
2. vacuum (the condition of rarefaction, or reduction of pressure below that of the atmosphere)
3. (figuratively) vacuum, void (lack of content or substance)

   Synonym: порожне́ча f (porožnéča)

Declension

Declension of ва́куум
(inan sg-only hard masc-form accent-a)

	singular
nominative	ва́куум vákuum
genitive	ва́кууму vákuumu
dative	ва́куумові, ва́кууму vákuumovi, vákuumu
accusative	ва́куум vákuum
instrumental	ва́куумом vákuumom
locative	ва́кууму, ва́куумі vákuumu, vákuumi
vocative	ва́кууме vákuume

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вакуум”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “вакуум”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вакуум”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вакуум”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “вакуум”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “вакуум”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “вакуум”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]