верблюд
Jump to navigation
Jump to search
Komi-Zyrian[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Russian верблюд (verbljud).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
верблюд • (verbljud)
- camel
- 1963, Korney Chukovsky, Y. Samarin, transl., Телефон [The Telephone], page 3:
- — Тэ кодсянь?
— Верблюд ордсянь.- — Te kodsjanʹ?
— Verbljud ordsjanʹ. - — From whom are you?
— From the camel.
- — Te kodsjanʹ?
Declension[edit]
Declension of верблюд (stem: верблюд-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | верблюд (verbljud) | верблюдъяс (verbljudʺjas) | |
accusative | I* | верблюд (verbljud) | верблюдъяс (verbljudʺjas) |
II* | верблюдӧс (verbljudös) | верблюдъясӧс (verbljudʺjasös) | |
instrumental | верблюдӧн (verbljudön) | верблюдъясӧн (verbljudʺjasön) | |
comitative | верблюдкӧд (verbljudköd) | верблюдъяскӧд (verbljudʺjasköd) | |
caritive | верблюдтӧг (verbljudtög) | верблюдъястӧг (verbljudʺjastög) | |
consecutive | верблюдла (verbljudla) | верблюдъясла (verbljudʺjasla) | |
genitive | верблюдлӧн (verbljudlön) | верблюдъяслӧн (verbljudʺjaslön) | |
ablative | верблюдлысь (verbljudlysʹ) | верблюдъяслысь (verbljudʺjaslysʹ) | |
dative | верблюдлы (verbljudly) | верблюдъяслы (verbljudʺjasly) | |
inessive | верблюдын (verbljudyn) | верблюдъясын (verbljudʺjasyn) | |
elative | верблюдысь (verbljudysʹ) | верблюдъясысь (verbljudʺjasysʹ) | |
illative | верблюдӧ (verbljudö) | верблюдъясӧ (verbljudʺjasö) | |
egressive | верблюдсянь (verbljudsjanʹ) | верблюдъяссянь (verbljudʺjassjanʹ) | |
approximative | верблюдлань (verbljudlanʹ) | верблюдъяслань (verbljudʺjaslanʹ) | |
terminative | верблюдӧдз (verbljudödz) | верблюдъясӧдз (verbljudʺjasödz) | |
prolative | I | верблюдӧд (verbljudöd) | верблюдъясӧд (verbljudʺjasöd) |
II | верблюдті (verbljudtï) | верблюдъясті (verbljudʺjastï) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of верблюд | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References[edit]
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 87
Russian[edit]
Alternative forms[edit]
- верблю́дъ (verbljúd) – Pre-reform orthography (1918)
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *velьb(l)ǫdъ, *vъlьb(l)ǫdъ, from Gothic 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (ulbandus). Probably further from Latin elephantus, from Ancient Greek ἐλέφας (eléphas).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
верблю́д • (verbljúd) m anim (genitive верблю́да, nominative plural верблю́ды, genitive plural верблю́дов, related adjective верблю́жий)
Declension[edit]
Declension of верблю́д (anim masc-form hard-stem accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | верблю́д verbljúd |
верблю́ды verbljúdy |
genitive | верблю́да verbljúda |
верблю́дов verbljúdov |
dative | верблю́ду verbljúdu |
верблю́дам verbljúdam |
accusative | верблю́да verbljúda |
верблю́дов verbljúdov |
instrumental | верблю́дом verbljúdom |
верблю́дами verbljúdami |
prepositional | верблю́де verbljúde |
верблю́дах verbljúdax |
Related terms[edit]
- верблю́дица (verbljúdica), верблюжо́нок (verbljužónok)
Descendants[edit]
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Slavic *velьb(l)ǫdъ, *vъlьb(l)ǫdъ.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
верблю́д • (verbljúd) m animal (genitive верблю́да, nominative plural верблю́ди, genitive plural верблю́дів)
Declension[edit]
Declension of верблю́д (animal hard masc-form accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | верблю́д verbljúd |
верблю́ди verbljúdy |
genitive | верблю́да verbljúda |
верблю́дів verbljúdiv |
dative | верблю́дові, верблю́ду verbljúdovi, verbljúdu |
верблю́дам verbljúdam |
accusative | верблю́да verbljúda |
верблю́ди, верблю́дів verbljúdy, verbljúdiv |
instrumental | верблю́дом verbljúdom |
верблю́дами verbljúdamy |
locative | верблю́дові, верблю́ді verbljúdovi, verbljúdi |
верблю́дах verbljúdax |
vocative | верблю́де verbljúde |
верблю́ди verbljúdy |
References[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “верблюд”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “верблюд”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Categories:
- Komi-Zyrian terms borrowed from Russian
- Komi-Zyrian terms derived from Russian
- Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation
- Komi-Zyrian lemmas
- Komi-Zyrian nouns
- Komi-Zyrian terms with quotations
- kpv:Camelids
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Gothic
- Russian terms derived from Latin
- Russian terms derived from Ancient Greek
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio links
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian animate nouns
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- ru:Camelids
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio links
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian animal nouns
- Ukrainian hard masculine-form nouns
- Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a
- uk:Camelids