вечера

See also: вечеря

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *večeřa.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɛt͡ʃɛɾa]

• Audio:

  (file)

Noun

вечера • (večera) f

1. dinner (eaten in the late evening)

Declension

Declension of вечера

	singular	plural
indefinite	вечера (večera)	вечери (večeri)
definite unspecified	вечерата (večerata)	вечерите (večerite)
definite proximal	вечерава (večerava)	вечериве (večerive)
definite distal	вечерана (večerana)	вечерине (večerine)
vocative	вечеро (večero)	вечери (večeri)

Verb

вечера • (večera) third-singular present, impf

1. (transitive) to еat dinner, dine

Conjugation

Conjugation of вечера (imperfective, present in -а)

l-participles	imperfect	aorist	non-finite forms
masculine	вечерал	—	adjectival participle	вечеран
feminine	вечерала	—	adverbial participle	вечерајќи
neuter	вечерало	—	verbal noun	вечерање
plural	вечерале	—	perfect participle	вечерано
	present	imperfect	aorist	imperative
1st singular	вечерам	вечерав	—	—
2nd singular	вечераш	вечераше	—	вечерај
3rd singular	вечера	вечераше	—	—
1st plural	вечераме	вечеравме	—	—
2nd plural	вечерате	вечеравте	—	вечерајте
3rd plural	вечераат	вечераа	—	—
Compound tenses
perfect	сум вечерал		present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle
има-perfect	имам вечерано		present of има + perfect participle
pluperfect	бев вечерал		imperfect of сум + imperfect l-participle
има-pluperfect	имав вечерано		imperfect of има + perfect participle
има-perfect reported	сум имал вечерано		perfect of има + perfect participle
future	ќе вечерам		ќе + present
има-future	ќе имам вечерано		future of има + perfect participle
future in the past	ќе вечерав		ќе + imperfect
има-future in the past	ќе имав вечерано		future in the past of има + perfect participle
future reported	ќе сум вечерал		ќе + imperfect l-participle
има-future reported	ќе сум имал вечерано		future reported of има + perfect participle
conditional	би вечерал		би + imperfect l-participle
има-conditional	би имал вечерано		conditional of има + perfect participle

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak večera, from Proto-Slavic *večeřa.

Pronunciation

• IPA^(key): [vɛˈt͡ʃɛra]
• Rhymes: -ɛra
• Hyphenation: ве‧че‧ра

Noun

вечера (večera) f

1. dinner, supper (meal eaten in the evening)

   Coordinate terms: фриштик (frištik), полудзенок (poludzenok)

Declension

Declension of вечера

	singular	plural
nominative	вечера večera	вечери večeri
genitive	вечери večeri	вечерох večerox
dative	вечери večeri	вечером večerom
accusative	вечеру večeru	вечери večeri
instrumental	вечеру večeru	вечерами večerami
locative	вечери večeri	вечерох večerox
vocative	вечеро večero	вечери večeri

Related terms

(adverbs):

• вчера (včera)

(nouns):

• вечар m inan (večar)

(verbs):

• вечерац impf or pf (večerac)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “вечера”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “dinner”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 85
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “supper”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 313

Russian

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvʲet͡ɕɪrə]

Noun

ве́чера • (véčera) m inan

1. genitive singular of ве́чер (véčer)

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [vʲɪt͡ɕɪˈra]

Noun

вечера́ • (večerá) m inan pl

1. nominative/accusative plural of ве́чер (véčer)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *večeřa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋět͡ʃera/
• Hyphenation: ве‧че‧ра

Noun

вѐчера f (Latin spelling vèčera)

1. the last meal of the day, supper, dinner, eaten in the late evening and not the main meal of the day

Declension

Declension of вечера

	singular	plural
nominative	вечера	вечере
genitive	вечере	вечера
dative	вечери	вечерама
accusative	вечеру	вечере
vocative	вечеро	вечере
locative	вечери	вечерама
instrumental	вечером	вечерама

Further reading

• “вечера”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025