вихідний

Ukrainian

Etymology

From ви́хід (výxid) +‎ -ни́й (-nýj). Compare Russian выходно́й (vyxodnój), Belarusian выхадны́ (vyxadný).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋexʲidˈnɪi̯]

• Audio

  (file)

Adjective

вихідни́й • (vyxidnýj)

1. (relational) exit (attributive)

   вихідні́ две́рі ― vyxidní dvéri ― exit door, street door

2. (relational) leave (attributive), off

   вихідни́й день ― vyxidnýj denʹ ― day off

3. off, on leave (not at work)

   Я сього́дні вихідни́й ― Ja sʹohódni vyxidnýj ― I'm off today. / I'm on leave today.

Declension

Declension of вихідни́й (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		вихідни́й vyxidnýj	вихідне́ vyxidné	вихідна́ vyxidná	вихідні́ vyxidní
genitive		вихідно́го vyxidnóho		вихідно́ї vyxidnóji	вихідни́х vyxidnýx
dative		вихідно́му vyxidnómu		вихідні́й vyxidníj	вихідни́м vyxidným
accusative	animate	вихідно́го vyxidnóho	вихідне́ vyxidné	вихідну́ vyxidnú	вихідни́х vyxidnýx
	inanimate	вихідни́й vyxidnýj			вихідні́ vyxidní
instrumental		вихідни́м vyxidným		вихідно́ю vyxidnóju	вихідни́ми vyxidnýmy
locative		вихідно́му, вихідні́м vyxidnómu, vyxidním		вихідні́й vyxidníj	вихідни́х vyxidnýx

Noun

вихідни́й • (vyxidnýj) m inan (genitive вихідно́го, nominative plural вихідні́, genitive plural вихідни́х)

1. day off

   Synonym: вихідни́й день m (vyxidnýj denʹ)

   У мене́ сього́дні вихідни́й. ― U mené sʹohódni vyxidnýj. ― I have a day off today.

2. (in the plural) weekend

Declension

Declension of вихідни́й (inan adj masc accent-b)

	singular	plural
nominative	вихідни́й vyxidnýj	вихідні́ vyxidní
genitive	вихідно́го vyxidnóho	вихідни́х vyxidnýx
dative	вихідно́му vyxidnómu	вихідни́м vyxidným
accusative	вихідни́й vyxidnýj	вихідні́ vyxidní
instrumental	вихідни́м vyxidným	вихідни́ми vyxidnýmy
locative	вихідно́му, вихідні́м vyxidnómu, vyxidním	вихідни́х vyxidnýx
vocative	вихідни́й vyxidnýj	вихідні́ vyxidní

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вихідний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “вихідний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “вихідний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “вихідний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)