вия
Bulgarian
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): [ˈvijɐ]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -ijɐ
- Syllabification(key): ви‧я
- Hyphenation(key): вия
Etymology 1
[edit]Inherited from Proto-Slavic *viti.
Some of the derived terms, such as надви́я (nadvíja, “to overwhelm”), are technically derived from a homonymous **viti (“to chase”), which has attested cognates in Baltic, but has been lost in Slavic. See вина́ (viná, “guilt”) for another derivative from the same root.
Verb
[edit]ви́я • (víja) first-singular present indicative, impf (perfective ви́йна)
- (transitive)
- to bend, to twist, to curve
- to wrap, to wind, to roll
- ви́я о́бръч ― víja óbrǎč ― to wrap around a ring
- вия си цига́ра ― vija si cigára ― to roll a cigarette
- to weave, to entwine, to lace
- (figurative) to get, to take on a tool or a device artistically (with finesse)
- Ба́ба ви́йна ку́ките си и запле́та.
- Bába víjna kúkite si i zapléta.
- Grandma has taken on her knitting-hooks and [started] plaiting.
- (intransitive, rare)
- (reflexive with се)
- to swirl (e.g. of smoke)
- to meander, to make a turn (e.g. of a river, trajectory)
- Потокът се ви́е.
- Potokǎt se víe.
- The current meanders.
- to circle (e.g. of a bird)
- to wriggle, to slither
- (figurative) to falter, to waver
- ня́кому се ви́е свят
- njákomu se víe svjat
- to experience vertigo
- (literally, “s.o.'s worldview is swirling”)
Conjugation
[edit] Conjugation of ви́я (conjugation 1.7, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | ви́ещ víešt |
вил vil |
ви́ел víel |
вит vit |
ви́ейки víejki | |
| definite subject form | ви́ещият víeštijat |
ви́лият vílijat |
— | ви́тият vítijat | |||
| definite object form | ви́ещия víeštija |
ви́лия vílija |
— | ви́тия vítija | |||
| feminine | indefinite | ви́еща víešta |
ви́ла víla |
ви́ела víela |
ви́та víta | ||
| definite | ви́ещата víeštata |
ви́лата vílata |
— | ви́тата vítata | |||
| neuter | indefinite | ви́ещо víešto |
ви́ло vílo |
ви́ело víelo |
ви́то víto |
ви́ене víene | |
| definite | ви́ещото víeštoto |
ви́лото víloto |
— | ви́тото vítoto |
ви́енето víeneto | ||
| plural | indefinite | ви́ещи víešti |
ви́ли víli |
ви́ели víeli |
ви́ти víti |
ви́ения, ви́енета víenija, víeneta | |
| definite | ви́ещите víeštite |
ви́лите vílite |
— | ви́тите vítite |
ви́енията, ви́енетата víenijata, víenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | ви́я víja |
ви́еш víeš |
ви́е víe |
ви́ем víem |
ви́ете víete |
ви́ят víjat | |
| imperfect | ви́ех víeh |
ви́еше víeše |
ви́еше víeše |
ви́ехме víehme |
ви́ехте víehte |
ви́еха víeha | |
| aorist | вих vih |
ви vi |
ви vi |
ви́хме víhme |
ви́хте víhte |
ви́ха víha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ви́ел m, ви́ела f, ви́ело n, or ви́ели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ви́ел m, ви́ела f, ви́ело n, or ви́ели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ви́ел m, ви́ела f, ви́ело n, or ви́ели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| вий vij |
ви́йте víjte |
||||||
Conjugation of ви́я се (conjugation 1.7, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | ви́ещ се víešt se |
ви́л се víl se |
ви́ел се víel se |
— | ви́ейки се víejki se | |
| definite subject form | ви́ещият се víeštijat se |
ви́лият се vílijat se |
— | — | |||
| definite object form | ви́ещия се víeštija se |
ви́лия се vílija se |
— | — | |||
| feminine | indefinite | ви́еща се víešta se |
ви́ла се víla se |
ви́ела се víela se |
— | ||
| definite | ви́ещата се víeštata se |
ви́лата се vílata se |
— | — | |||
| neuter | indefinite | ви́ещо се víešto se |
ви́ло се vílo se |
ви́ело се víelo se |
— | ви́ене víene | |
| definite | ви́ещото се víeštoto se |
ви́лото се víloto se |
— | — | ви́енето víeneto | ||
| plural | indefinite | ви́ещи се víešti se |
ви́ли се víli se |
ви́ели се víeli se |
— | ви́ения, ви́енета víenija, víeneta | |
| definite | ви́ещите се víeštite se |
ви́лите се vílite se |
— | — | ви́енията, ви́енетата víenijata, víenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | ви́я се víja se |
ви́еш се víeš se |
ви́е се víe se |
ви́ем се víem se |
ви́ете се víete se |
ви́ят се víjat se | |
| imperfect | ви́ех се víeh se |
ви́еше се víeše se |
ви́еше се víeše se |
ви́ехме се víehme se |
ви́ехте се víehte se |
ви́еха се víeha se | |
| aorist | ви́х се víh se |
ви́ се ví se |
ви́ се ví se |
ви́хме се víhme se |
ви́хте се víhte se |
ви́ха се víha se | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and ви́л се m, ви́ла се f, ви́ло се n, or ви́ли се pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and ви́л се m, ви́ла се f, ви́ло се n, or ви́ли се pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and ви́л се m, ви́ла се f, ви́ло се n, or ви́ли се pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and ви́л се m, ви́ла се f, ви́ло се n, or ви́ли се pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ви́ел се m, ви́ела се f, ви́ело се n, or ви́ели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ви́л се m, ви́ла се f, ви́ло се n, or ви́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ви́л се m, ви́ла се f, ви́ло се n, or ви́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ви́л се m, ви́ла се f, ви́ло се n, or ви́ли се pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ви́ел се m, ви́ела се f, ви́ело се n, or ви́ели се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and ви́л се m, ви́ла се f, ви́ло се n, or ви́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ви́л се m, ви́ла се f, ви́ло се n, or ви́ли се pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ви́ел се m, ви́ела се f, ви́ело се n, or ви́ели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and ви́л се m, ви́ла се f, ви́ло се n, or ви́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ви́л се m, ви́ла се f, ви́ло се n, or ви́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ви́л се m, ви́ла се f, ви́ло се n, or ви́ли се pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ви́л се m, ви́ла се f, ви́ло се n, or ви́ли се pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| ви́й се víj se |
ви́йте се víjte se |
||||||
Derived terms
[edit]nouns
verbs
- възви́я pf (vǎzvíja), възви́вам impf (vǎzvívam)
- дови́я pf (dovíja), дови́вам impf (dovívam)
- зави́я pf (zavíja), зави́вам impf (zavívam)
- изви́я pf (izvíja), изви́вам impf (izvívam)
- нави́я pf (navíja), нави́вам impf (navívam)
- надви́я pf (nadvíja), надви́вам impf (nadvívam)
- отви́я pf (otvíja), отви́вам impf (otvívam)
- пови́я pf (povíja), пови́вам impf (povívam)
- подви́я pf (podvíja), подви́вам impf (podvívam)
- преви́я pf (prevíja), преви́вам impf (prevívam)
- разви́я pf (razvíja), разви́вам impf (razvívam)
- сви́я pf (svíja), сви́вам impf (svívam)
- уви́я pf (uvíja), уви́вам impf (uvívam)
References
[edit]- “вия¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “вия (1)”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1895), “ви́ѭ, -ешь; вилъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 1, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 129
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “вия¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 157
Etymology 2
[edit]Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *vyti.
Verb
[edit]ви́я • (víja) first-singular present indicative, impf
- (intransitive) to howl, to wail, to whine
Conjugation
[edit] Conjugation of ви́я (conjugation 1.7, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | ви́ещ víešt |
вил vil |
ви́ел víel |
— | ви́ейки víejki | |
| definite subject form | ви́ещият víeštijat |
ви́лият vílijat |
— | — | |||
| definite object form | ви́ещия víeštija |
ви́лия vílija |
— | — | |||
| feminine | indefinite | ви́еща víešta |
ви́ла víla |
ви́ела víela |
— | ||
| definite | ви́ещата víeštata |
ви́лата vílata |
— | — | |||
| neuter | indefinite | ви́ещо víešto |
ви́ло vílo |
ви́ело víelo |
— | ви́ене víene | |
| definite | ви́ещото víeštoto |
ви́лото víloto |
— | — | ви́енето víeneto | ||
| plural | indefinite | ви́ещи víešti |
ви́ли víli |
ви́ели víeli |
— | ви́ения, ви́енета víenija, víeneta | |
| definite | ви́ещите víeštite |
ви́лите vílite |
— | — | ви́енията, ви́енетата víenijata, víenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | ви́я víja |
ви́еш víeš |
ви́е víe |
ви́ем víem |
ви́ете víete |
ви́ят víjat | |
| imperfect | ви́ех víeh |
ви́еше víeše |
ви́еше víeše |
ви́ехме víehme |
ви́ехте víehte |
ви́еха víeha | |
| aorist | вих vih |
ви vi |
ви vi |
ви́хме víhme |
ви́хте víhte |
ви́ха víha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ви́ел m, ви́ела f, ви́ело n, or ви́ели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ви́ел m, ви́ела f, ви́ело n, or ви́ели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ви́ел m, ви́ела f, ви́ело n, or ви́ели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and вил m, ви́ла f, ви́ло n, or ви́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| вий vij |
ви́йте víjte |
||||||
Derived terms
[edit]verbs
Related terms
[edit]verbs
- ве́я (véja, “to blow (of wind)”)
References
[edit]- “вия²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “вия (2)”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1895), “вꙑ́ѭ, -ешь; вꙑлъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 1, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 195
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “вия²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 158
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ви́я • (víja) m anim
- genitive/accusative singular of вий (vij)
Categories:
- Bulgarian 2-syllable words
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Bulgarian/ijɐ
- Rhymes:Bulgarian/ijɐ/2 syllables
- Bulgarian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European
- Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European
- Bulgarian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Bulgarian terms derived from the Proto-Indo-European root *weh₁y-
- Bulgarian terms derived from Proto-Slavic
- Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian verbs
- Bulgarian imperfective verbs
- Bulgarian transitive verbs
- Bulgarian terms with usage examples
- Bulgarian intransitive verbs
- Bulgarian terms with rare senses
- Bulgarian reflexive verbs
- Bulgarian conjugation 1.7 verbs
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian non-lemma forms
- Russian noun forms