Jump to content

вывозить

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology 1

[edit]

From вы́- (vý-) +‎ вози́ть (vozítʹ); by rule, вы́- attracts the stress in perfective but not imperfective verbs.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

вывози́ть (vyvozítʹimpf (perfective вы́везти)

  1. to take out (by vehicle), to remove
    вывози́ть на та́чке (pejorative)
    vyvozítʹ na táčke
    to protest by removing someone in a wheelbarrow from an administrative post
    (literally, “to cart away in a wheelbarrow”)
  2. to deliver
    вывози́ть в свет (dated, high-style)
    vyvozítʹ v svet
    to introduce (young girls) to the community
    (literally, “to deliver into the light”)
  3. to export
    Synonym: экспорти́ровать (eksportírovatʹ)
  4. to bring back
  5. (colloquial) to rescue, to save
    Synonym: выруча́ть (vyručátʹ)
  6. (slang) to bring it, to perform well
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]
[edit]

Etymology 2

[edit]

See вы́возить (vývozitʹ) above.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

вы́возить (vývozitʹpf

  1. (colloquial) to soil, to bedraggle
    Synonyms: (normal register) вы́пачкать (výpačkatʹ), вы́мазать (výmazatʹ); (colloquial) извозюкать (izvozjukatʹ)
Conjugation
[edit]